中国政府も知らなかった北朝鮮情報…3代目は「金正恩」だった

　毎日新聞社などによると、北朝鮮の朝鮮中央通信は1日、金正日（キム・ジョンイル、写真前列右）総書記の後継者になった「キム・ジョンウン」氏（写真前列左）の漢字表記は「金正恩」だと明らかにした。北朝鮮と密接な関係がある中国の国営通信、新華社なども、同氏を「金正銀」などと表記していた。

　北朝鮮は漢字使用を撤廃している。28日に朝鮮人民軍大将に就任したことが明らかにされるまで、北朝鮮側は「金正恩」の動向をまったく伝えず、氏名の表記も「謎」だった。

　当初は「金正雲」と表記されていたが、ハングル表記の読み方と異なるとの指摘があり、日本のメディアは「キム・ジョンウン」とカタカナ表記するようになった。

　中国では2009年12月に一部メディアが「金正恩」に変更すると報道したが、その後は、国営通信社の新華社をはじめとして、「金正銀」と表記することが多くなった。中国政府・外交部も「金正銀」と表記していた。

　「金正恩」氏は28日、中央軍事委員会副委員長の肩書を得たことで、父親の金正日中央軍事委員会委員長（朝鮮労働党総書記）の後継者となることが確実になったとされる。祖父である金日成（キム・イルソン）主席から数えて、「世襲制」の3代目だ。2代目の金正日総書記もかつて、「金正一」と表記されたことがある。（編集担当：如月隼人）

■最新記事
【中国人に聞く】北朝鮮の国勢に興味・関心がありますか？
北朝鮮：ジョンウン氏とみられる写真を公開、金総書記らと撮影
北朝鮮：3代世襲、キム・ジョンウン氏に後継者用ポスト新設
＜北朝鮮＞中国から花火を大量輸入…金ジョンウン氏の誕生日祝賀か
北朝鮮・金正雲氏の人名表記を「正恩」に変更―中国メディア