◆米大リーグ　ホワイトソックス―エンゼルス（２９日、米イリノイ州シカゴ＝レートフィールド）

　エンゼルスの菊池雄星投手が敵地のホワイトソックス戦に先発。３回裏に備えてウォーミングアップ中に首脳陣がマウンドに集まって協議した結果、降板した。球団は左肩の張りと発表した。

　過去６試合、０勝３敗で防御率６・２１だった菊池だったが、１０・６度という冷え込みの中でも半袖姿で登板。１回、村上との初対戦では９５・６マイル（約１５３・８キロ）の直球で左飛に打ち取るなど、２回まで２安打１四球と走者を許すも無失点と上々の立ち上がりを見せていた。

　開幕からローテーションを守っていただけに、一時的にも戦列を離れた場合、最近１０試合に１勝９敗と負けが込んでいるチームへの影響は少なくない。