日本は漢字以外にも多くを学んでいた・・・中国人が訪日すると驚くこと

　近年、中国人に人気の海外旅行先となってきた日本。中国人にとって、日本はアジアらしさの少ない先進国でありながら、端々に中国文化を見つけることもできる面白い国のようだ。中国の動画サイト・西瓜視頻はこのほど、日本へ行くと日本が中国から学んだことの多さに気付かされると紹介する記事を掲載した。

　記事はまず、日本が中国から学んだことの代表的なものに漢字があると紹介。日本が中国から借用した漢字を今でも使っていることは、中国人旅行者のハードルを大きく下げる一因になっていると言えるだろう。日本語が全く分からなくても、漢字を頼りに電車にもバスにも乗ることができ、道に迷えば筆談で尋ねることもできる。買い物をするのも自由自在だ。それに、中国人の誇る漢字文化が日本でこれほど守られているということ自体も、中国人を喜ばせているのだろう。

　日本人が中国から学んだものは、漢字だけではない。記事は、日本旅行に来ると他にも「建築方法」や「抹茶」から古代中国の面影を感じると紹介した。日本では仏教の伝来とともに、仏教寺院が中国の建築方法で建てられるようになった。１９９３年にユネスコ世界遺産に登録された法隆寺地域の仏教建築物には、中国の建築方法の影響が色濃く表れている。一部の建物群には中国にも残されていない初期の仏教建築様式を見ることができるそうだ。

　抹茶は世界的に日本の飲み物やスイーツのフレーバーとして有名だが、茶を飲む習慣と茶の製法も遣唐使によって日本に伝わったものだ。日本で茶文化が根付いているのを見るのも、中国人には誇らしく感じるかもしれない。中国南方では「工夫茶」と呼ばれる茶文化が残っているが、「茶道」のある日本は中国人以上に茶の文化を大切に保存していると言えそうだ。日本のあちこちに残る中国の面影は、これからも旅行に来る中国人を喜ばせていくことだろう。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）