【漢字トリビア】「観」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」。今回の漢字は「観光」「観覧」の「観（カン）」、「観る」。観光シーズンたけなわの秋にひもといてみたい漢字です。
「観（カン・みる）」という漢字の向かって左側の部分は、音と意味を表す「雚（カン）」という字。
「雚（カン）」の旧字体をひもとくと、「口」という字を横にふたつ並べ、その下に尾の短い鳥を意味する部首「隹（ふるとり）」が書かれています。
これは、二羽のコウノトリの姿。
コウノトリは神聖な鳥とされ、古代中国では鳥占いなどに使われていたといわれます。
一方、向かって右側は「見」という漢字。
横から見た人の形の上に大きな「目」を書き、人の目を強調して「みる」という行為を意味しています。
そこから「観（カン）」「観る」という字は、鳥占いで神の意向を察して「みる・みきわめる」こと、あるいは「揃えたものを見比べる・見比べて考える」ことを意味するようになりました。
家族や村人たちと力を合わせて迎える、収穫の日。
作業が始まるその前に、いにしえの人は小高い丘をめざします。
大勢が寄り集まって、ひとつのことを成し遂げようとすれば、当然、摩擦やもめ事が生まれます。
さまざまな考えや不満があっても、答えはひとつだけ。
心を合わせて作業をしていかなければ、手早い収穫はのぞめません。
あのときは余裕がなくて、互いに主張してぶつかったけれど、今、こうして村を見下ろしてみれば、わかる。
金色の稲穂が豊かに波打つこの風景は、正しい道を選んできた結果。
妥協した自分も、譲れなかった相手も、並んで夢みた未来は同じだったのだ。
いにしえの人は、天界から地上を見下ろす神のようなまなざしで、心からの喜びをかみしめているのでした。
ではここで、もう一度「観」という字を感じてみてください。
職業飛行士で作家のサン＝テグジュペリ。
彼が『星の王子様』を執筆する以前、飛行士として過ごした日々を綴ったエッセイ『人間の土地』は、鳥の、あるいは神のまなざしを持ち得た人の観点から描かれた作品です。
彼は、夜間飛行での景観をまぶたに思い浮かべながら、まえがきにこう、記しています。
「あのともしびの一つ一つは、見わたすかぎり一面の闇の大海原の中にも、なお、人間の心という奇蹟が存在することを示していた」。
彼は、暗闇の中、懸命に生きて光であろうとする人の存在を意識します。
そして、文章の最後をこう、結んでいます。
「試みなければならないのは、山野のあいだに、ぽつりぽつりと光っているあのともしびたちと、心を通じあうことだ」、と。
そのために、私たちがやるべきことは、公平な目で世の中を見渡す、冷静な観察力、「観る力」を養うことかもしれません。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『人間の土地』(サン＝テグジュペリ／著 堀口大學／訳 新潮文庫)
11月10日（土）の放送では「吹」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年11月11日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：感じて、漢字の世界
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
「観（カン・みる）」という漢字の向かって左側の部分は、音と意味を表す「雚（カン）」という字。
「雚（カン）」の旧字体をひもとくと、「口」という字を横にふたつ並べ、その下に尾の短い鳥を意味する部首「隹（ふるとり）」が書かれています。
コウノトリは神聖な鳥とされ、古代中国では鳥占いなどに使われていたといわれます。
一方、向かって右側は「見」という漢字。
横から見た人の形の上に大きな「目」を書き、人の目を強調して「みる」という行為を意味しています。
そこから「観（カン）」「観る」という字は、鳥占いで神の意向を察して「みる・みきわめる」こと、あるいは「揃えたものを見比べる・見比べて考える」ことを意味するようになりました。
家族や村人たちと力を合わせて迎える、収穫の日。
作業が始まるその前に、いにしえの人は小高い丘をめざします。
大勢が寄り集まって、ひとつのことを成し遂げようとすれば、当然、摩擦やもめ事が生まれます。
さまざまな考えや不満があっても、答えはひとつだけ。
心を合わせて作業をしていかなければ、手早い収穫はのぞめません。
あのときは余裕がなくて、互いに主張してぶつかったけれど、今、こうして村を見下ろしてみれば、わかる。
金色の稲穂が豊かに波打つこの風景は、正しい道を選んできた結果。
妥協した自分も、譲れなかった相手も、並んで夢みた未来は同じだったのだ。
いにしえの人は、天界から地上を見下ろす神のようなまなざしで、心からの喜びをかみしめているのでした。
ではここで、もう一度「観」という字を感じてみてください。
職業飛行士で作家のサン＝テグジュペリ。
彼が『星の王子様』を執筆する以前、飛行士として過ごした日々を綴ったエッセイ『人間の土地』は、鳥の、あるいは神のまなざしを持ち得た人の観点から描かれた作品です。
彼は、夜間飛行での景観をまぶたに思い浮かべながら、まえがきにこう、記しています。
「あのともしびの一つ一つは、見わたすかぎり一面の闇の大海原の中にも、なお、人間の心という奇蹟が存在することを示していた」。
彼は、暗闇の中、懸命に生きて光であろうとする人の存在を意識します。
そして、文章の最後をこう、結んでいます。
「試みなければならないのは、山野のあいだに、ぽつりぽつりと光っているあのともしびたちと、心を通じあうことだ」、と。
そのために、私たちがやるべきことは、公平な目で世の中を見渡す、冷静な観察力、「観る力」を養うことかもしれません。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『人間の土地』(サン＝テグジュペリ／著 堀口大學／訳 新潮文庫)
11月10日（土）の放送では「吹」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年11月11日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：感じて、漢字の世界
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
