TOEIC860点以上なら、点数を取るための勉強はもうやめなさい
■“英語の先生”が教えられないこと
スコアが860点を超えると、非ネーティブとして十分なコミュニケーションができる“Aランク”と評価される。IIBCの調査でも、企業が国際部門の業務従事者に求める期待値が660〜840点(平均750点)だから、ミッションはクリアしていると考えてよい。
となると、次に目指すべきは満点達成(990点)か!? と思いきや「点数を取るための勉強はそろそろ終わりにするとき」というのが中村先生のアドバイスだ。
「ビジネスで英語を使いこなすことを目指している人なら、Aランク入りは“卒業”を考えるきっかけです。ライバルに差をつけるためには、もう少し頑張って900点超のスコアがあるとアピールになりますが、そのあたりまで。満点なんて目指すものじゃありません」
TOEICには情報収集能力を問うたり知能テストの様相を呈した問題も含まれる。また、会計レポートなどに使われるビジネス語彙も知らなければならない。そのため900点を超えたあたりからはほとんど“マニアの領域”になり、満点を取るには、おおよそ3〜4年を費やすという。「資格に挑戦するような感覚で、満点を目指したという方がいてもいいとは思います。ですが、ビジネスの現場で英語を使いこなすためには、ほかにやらなければならないことがたくさんあるんです。
さし当たって必要になるのは、ライティングだ。これは日本でも同じだが、直接顔を合わせてコンセンサスを得た場合でも、確認のために後からメールを送り合うのはビジネスマナーになっている。ここで間違った表現を使ったり誤解を招く書き方をしてしまうと、大問題になりかねない。
オフィシャルなレターなら、相手に与える印象も考えなくてはならない。例えば、英語で「(支店を)設立する」を何と言うだろう? 辞書にはset up、found、establish、organizeなどの候補が載っているが、少しフォーマルな書類ではestablishが用いられるという。
こういうことは、いわゆる“英語の先生”にはわからない部分で、企業で経験を積んだ人からでないとなかなか教わることができない。ビジネス英会話(日常英会話ではない)となると、求められるスキルやマナーはさらに高度になる。
会議での戦略や交渉の流儀も、ビジネス英語で学ぶ領域だ。
「例えば米国本社と各国の支社を結んだテレビ会議でのシーン。用いられる言語は当然英語なのですが、提案が投げられたら即座に反応を示さなければなりません。ところが日本人は、内容が理解できても考えてしまう。そうしている間に他の支社に発言の機会を奪われてしまい、評価を落としているケースが多いと聞きます」
現場に飛び込めば、体で覚える部分もあるだろうが、それにはかなりの時間と労力を要する。一方、国内にいながらビジネス英語を学びたいという人は必要に迫られていることが多く、とてもTOEIC満点を目指している余裕はない。
「TOEICのスコアアップが、リスクヘッジ(英語力不足を理由に降格されない)や希望のポジションに就くための挑戦権になっているのは事実です。仕事のできる人、実力のある人が、英語ができないという理由で、何かを諦めなきゃいけないなんて悔しいじゃないですか。だからTOEICのミッションは短期間でクリアして、ご自分の世界を広げていってください」
■ビジネス英語を身につけたい人のための学習プログラムマップ
●文法・ビジネス表現
企業の英文IRレポートは、ビジネス英語の最高の教材だ。日本語版と英語版を比較できるし、海外での資金調達に積極的な企業のそれは特に質がいい。企業HPから無料で入手できるのも嬉しい。
・日本企業のIRレポート:ソフトバンクグループの英文IRレポートはとびきりクオリティが高い。セブン&アイ、トヨタ、KDDI、オリックスもおすすめ。
●ビジネス英会話
ビジネス英会話を学べる機会は少ないが、本で学ぶなら『即戦力がつくビジネス英会話 基本から応用まで』(日向清人著)がおすすめ。また、NHKラジオ「入門ビジネス英語」「実践ビジネス英語」は実践者の間でも評判がいい。
・『即戦力がつくビジネス英会話』日向清人著 DHC
・「実践ビジネス英語話」NHKラジオ
●ライティング
ライティングのスキルを独学で伸ばしていくことは難しい。信頼できるネイティブに添削を受け、書き直しながら仕上げていくのが上達の近道だ。ネーティブの講師が教えているビジネスライティングのレッスンを受講したり、有料の添削サービスサイト(ServiceScapeなど)を利用するのも手だ。サイトによってレベルはまちまちだが、添削者のレベルや引き受けてもらえる文章量は、料金に比例すると思ってよい。
・BNC(British National Corpus):英国のコーパス(言語データベース)は、表現単位で検索できるので、あやふやなコロケーションがあった場合の確認に有用だ。
・Lang-8:相互添削型SNS。自分の書いた英語をネーティブが添削してくれる代わりに、自分は日本語学習者のために添削に協力する仕組み。
●リーディング
「The Economist」「The Financial Times」など一流経済誌の記事を素材に編集された課題が送られてくる。学習者はそれを読み、設問に答えるなどしていくと英語力が向上する仕組み。
・Business English Pro:「WISDOM SQUARE」のサイトには無料版の「Business EnglishLite」「動画で学ぶニュース英語!」も。
●プレゼンテーション
TEDは価値あるアイデアを世界に広めることを目的に活動する、米国の非営利団体。あらゆる分野の最先端の人々が登壇し、プレゼンテーションを行う。世界を変える人たちの驚きの発想、最高のプレゼン力を見せつけられる。
・TED:Ideas worth spreading:世界で活躍する政治家、実業家、研究者、アーティストが世代や国境を越えて出演。アーカイブはTED.comで無料視聴できる。
----------
同志社大学卒業。地方放送局勤務の後、通訳術を学ぶ。エール大学でMBAを取得し、米国の金融コンサルティング会社日本法人立ち上げに参画。現在は東京・八重洲ですみれ塾を主宰。『TOEIC TEST 3カ月で高得点を出す人の共通点』など、ビジネス英語やTOEIC関連の著書多数。
----------
(文=渡辺一朗 教えてくれた人=中村澄子先生)
