¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î·ò¹¯Èï³²¤ÏŽ¢ÉûÈ¿±þŽ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÄµþÂç̾ÍÀ¶µ¼ø¤¬Ž¢°åΟ½¾ì¤ÎÀ¼Ž£¤ò·Ú»ë¤¹¤ëÀ¯ÉܤËÊ°¤ë¥ï¥±
¢£¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ç·ò¹¯Èï³²¤¬½Ð¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¡©
7·î22Æü¡¢¼Â¶È²È¤ÎËÙ¹¾µ®Ê¸»á¤¬6²óÌܤο··¿¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤òX¤ÇÊó¹ð¤·¤¿¡£
´¶À÷¼Ô¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬¡Ö͸úÀ¤ä°ÂÁ´À¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿··¿¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤òµá¤á¤ëËÙ¹¾»á¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢º£Ç¯1·î28Æü¤Þ¤Ç¤Î¸üÏ«¾Ê¤Ø¤ÎÊó¹ð¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¸å¤ÎÁ´·ò¹¯Èï³²Êó¹ð¿ô¤Ï3Ëü7793·ï¡£¤½¤Î¤¦¤Á½ÅÆÆÊó¹ð¤¬9282·ï¡¢»àË´¼Ô¿ô¤Ï·×2159¿Í¡Ê¢¨1¡Ë¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¡ÖͽËÉÀܼï·ò¹¯Èï³²µßºÑÀ©Å١פˤè¤ë»àË´ÈﳲǧÄê¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È618·ï¡Ê2024ǯ6·î10Æü¸½ºß¡Ë¤Ë¤â¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¢¨2¡Ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤â¤¢¤ë¡£
¢¨1 ¸üÀ¸²Ê³Ø¿³µÄ²ñ ͽËÉÀܼ¥ï¥¯¥Á¥óʬ²Ê²ñ ÉûÈ¿±þ¸¡Æ¤Éô²ñÂè101²ó¡Ê2024ǯ4·î15Æü³«ºÅ¡Ë¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ï¥¯¥Á¥óÌäÂ긦µæ²ñ¤¬½¸·×
¢¨2 ¼ÀÉ¡¦¾ã³²Ç§Ä꿳ºº²ñ¿³µÄ·ë²Ì¡Ê2024ǯ6·î10Æü¡Ë¤è¤ê
¤³¤ì¤À¤±»àË´¼Ô¤ò¹ñ¤¬Ç§¤á¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤Ê¤¼¿Í¡¹¤Ï¥ï¥¯¥Á¥ó¤òµá¤á¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡ÖÉûÈ¿±þ¤È¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤¬¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï°ÂÁ´¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤´¤¯µ©¤Ë¡Ö·ò¹¯Èï³²¡×¤ä¡Ö»à¼Ô¡×¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤À¤È¿¤¯¤Î¹ṉ̃¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÉ÷Ĭ¤Ë¶¯¤¤Ê°¤ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë1¿Í¤Î°å»Õ¡¦²Ê³Ø¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£
¢£Ìô³²ËɻߤÎÀìÌç²È¤¬À¯Éܤ˸¡¾Ú¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë
¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦ÊóÆ»¤ò¼õ¤±¤Æ¡È¥ï¥¯¥Á¥ó¤Îͳ²»ö¾Ý¤ÏÉûºîÍѤǤϤʤ¯ÉûÈ¿±þ¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡É¤È¤«¡ÈÀܼï¸å¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤ÞÉûÈ¿±þ¤¬½Å¤¤¿Í¡É¤Ê¤ó¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥Ç¥¿¥é¥á¡£¤³¤ó¤Ê±³¤òήÉÛ¤·¤¿¤Î¤Ïï¤Ê¤ó¤À¤ÈÊ°¤ê¤¬¤³¤ß¾å¤²¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡×
¤½¤¦Åܤê¤ò¤¢¤é¤ï¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ê¡Åç²íŵ¡¦µþÅÔÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ë¡£
¶µ¼ø¤Ï¡¢2000ǯ¤ËÆüËܤÎÂç³Ø±¡¤Ç½é¤á¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÌôºÞ±Ö³ØʬÌ¼¼¤Î½éÂ嶵¼ø¤È¤·¤Æ¡¢ÉûºîÍѤλöÎ㸦µæ¤ò¿Ê¤á¤Æ¡¢Ìô³²Ëɻߤβʳؤò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¿¡£
2003ǯ¤«¤é¤Ï¥¢¥«¥Ç¥ß¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë²è´üŪ¤Ê°åÌôÉʤä°åÎŵ¡´ï¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¦¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¥ê¥µ¡¼¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¤ï¤¬¹ñ¤Ç½é¤á¤Æµ°Æ»¤Ë¾è¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¼çÍ×Âç³Ø¤ËµòÅÀ·ÁÀ®¤ò»Ù±ç¡¦»ØƳ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢È¾À¸¤ò¤«¤±¤Æ¡¢°åÎŤβʳØŪ´ðÈפι½ÃÛÀ°È÷¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¿À·Ð¡¢¸ÝËì¡¢³ÑËìÅù¤ÎºÆÀ¸°åÎŤξµÇ§¡¦»ÔÈΤòÀ¤³¦¤ËÀè¶î¤±¤ÆƳ¤¤¤¿¡£¸æǯ75ºÐ¡£Ã¯¤â¤¬Ç§¤á¤ëÆüËÜ°åÎŤÎȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¿¿Íʪ¤À¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¼Â¤Ï¡Ö¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¿ä¿Ê¡×¤¬Âç¿¿ô¤òÀê¤á¤ë°åÎų¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ë¤è¤ë·ò¹¯Èï³²¤ÎÌäÂê¤òÁʤ¨Â³¤±¤Æ¡¢À¯Éܤ˥說¥Á¥óÀܼï¤Î¾ðÊó¸ø³«¡¢¸¡¾Ú¤òµá¤á¤Æ¤¤¿Ãæ¿´¿Íʪ¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£»ö¼Â¤òâä¾®²½¤¹¤ë¡ÖÉûÈ¿±þ¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ
23ǯ6·î¡¢Í»Ö°å»Õ¡¢¸¦µæ¼Ô¤é¤È¡Ö°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡¥ï¥¯¥Á¥óÌäÂ긦µæ²ñ¡×¤òÀßΩ¤·¤Æ¡ÖÂåɽ¡×¤È¤·¤Æµ¼Ô²ñ¸«¤Ê¤É¤Ç¡¢À¤³¦¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó·ò¹¯Èï³²¤Î¼ÂÂÖ¤òȯ¿®¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤËÂФ·¤Æ¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ë¤è¤ëÈï³²¼Ô¤Î®¤ä¤«¤ÊÁ´Ì̵ߺѤÈÁ´ÎãÄ´ººÅù¡¹¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÊ¡Å綵¼ø¤¬º£ºÇ¤âÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢¡ÖÉûÈ¿±þ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ËÏǤ蘆¤ì¤ë¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡ÖÉûÈ¿±þ¤Èʹ¤¯¤È¡¢Àܼï¸å¤ËÃí¼Í¤·¤¿Éôʬ¤ÎÄˤߤΤ褦¤Ë¿¼¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¡£¤À¤«¤é¡ÈÉûÈ¿±þ¤Ç»àË´¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÍè¤Ï°ÂÁ´¤Ê¤Î¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï±¿°¤¯»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ëâä¾®²½¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Ï°åÎŤ˷Ȥï¤ë¼Ô¤È¤·¤Æ¸«²á¤´¤»¤Ê¤¤°¼Á¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤µõµ¶¡¢µ½âÖ¡¢¤Ç¤¹¡£¤½¤â¤½¤â¡¢¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤Îͳ²»ö¾Ý¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç¤â¤¹¤Ù¤ÆÉûºîÍÑ¡ÊSide effect¡Ë¤È¸Æ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤è¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
Î㤨¤Ð¡¢¡ÖICH¡ÊInternational Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use¡Ë¤È¤¤¤¦¹ñºÝ²ñµÄ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎICH¤Ë¤ÏÆüËܤǰåÌôÉʤʤɤηò¹¯Èï³²¤ÎµßºÑ¡¢¾µÇ§¿³ºº¡¢°ÂÁ´Âкö¤ò¹Ô¤¦ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¡¡°åÌôÉÊ°åÎŵ¡´ïÁí¹çµ¡¹½¡ÊPMDA¡Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤³¤ó¤ÊÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö°åÌôÉʵ¬À©Åö¶É¤ÈÀ½Ìô¶È³¦¤ÎÂåɽ¼Ô¤¬¶¨Æ¯¤·¤Æ¡¢°åÌôÉʵ¬À©¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ò²Ê³ØŪ¡¦µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤éºîÀ®¤¹¤ë¹ñºÝ²ñµÄ¤Ç¡¢Â¾¤ËÎब¤Ê¤¤¾ì¡×¡ÊPMDA¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡Ë
¢£¥Þ¥¹¥³¥ß¤ä°å»Õ¤Þ¤Ç¡ÖÉûÈ¿±þ¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë
¤½¤ó¤ÊÀ¤³¦¤Î°åÌôÉʵ¬À©¤ÎÃ諤¬½¸¤Þ¤ëICH¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÉûºîÍѤÎÄêµÁ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤¦µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Öͳ²»ö¾Ý¤¬¼«È¯Åª¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨°ø²Ì´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÌÀËô¤ÏÌÀ³Î¤Ë½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢µ¬À©Åö¶É¤Ø¤ÎÊó¹ðÌÜŪ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢ÉûºîÍѤÎÄêµÁ¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×
¢¨¾µÇ§¸å¤Î°ÂÁ´À¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¡§¶ÛµÞÊó¹ð¤Î¤¿¤á¤ÎÍѸì¤ÎÄêµÁ¤ÈÊó¹ð¤Î´ð½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Åö¤¿¤êÁ°¤ÎÏäÀ¤¬¡¢¸üÏ«¾Ê¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ò¹¯Èï³²¤ä»àË´»öÎã¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼ路¤¿ÍâÆü¤Ê¤É¤ËÍÆÂÖ¤¬°²½¤·¤¿´µ¼Ô¤ò¼ÂºÝ¤Ë¿Ç»¡¤·¤¿°å»Õ¤¬¡Ö¤³¤ì¤Ã¤Æ¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ç°¤¬¿¡¤¨¤º¡¢¼«È¯Åª¤ÊÊó¹ð¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢ICH¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¾È¤é¤·¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡ÖÉûºîÍѡפʤΤÀ¡£¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤǤϥޥ¹¥³¥ß¤ä°å»Õ¤ÎÃæ¤Ë¤â´è¤Ê¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ç¤â¡ÖÉûÈ¿±þ¡×¤È¸Æ¤Ö¿Í¤¬¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¡Ö¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡Ö¿Í´Ö¦¤Î²¿¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¢£¡ÖÉûºîÍѤο¼¹ï¤µ¡×¤¬°Ç¤ËÁò¤êµî¤é¤ì¤ë
¡Ö¸üÏ«¾Ê¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤è¤ë»àË´Êó¹ð¤ÎËÄÂç¤Ê¥ê¥¹¥È¤ò¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î°å»Õ¤Ï¸«¤ëµÁ̳¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤â¤½¤â°å³Ø¡¦°åÎŤθ¶ÅÀ¤Ï¿ÇÎŤǤ¹¡£¿Ç»¡¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¿Ç»¡¤Ë½ª¤ï¤ë¤Î¤¬°åÎŤǤ¹¡£¤À¤«¤é¡¢·ò¹¯Èï³²¤òÁʤ¨¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¸þ¤¹ç¤Ã¤ÆÂÐÏäò¤·¤¿·ë²Ì¡¢¡È¤³¤ì¤Ï¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡É¤ÈÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¿Á´¹ñ¤Î°å»Õ¤ÎÀ¼¤Ë¤³¤½¼ª¤ò·¹¤±¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¤è¡£
¸¦µæ¼¼¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ´µ¼Ô¤È´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡È¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï°ÂÁ´¤À¡É¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ïº¬¸»Åª¤Ê̵ÃΡ£100¡ó±³¤À¤ÈÃǸÀ¤·¤Þ¤¹¤è¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
¤Ê¤¼Ê¡Å綵¼ø¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÅܤê¤òÇúȯ¤µ¤»¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡ÖÉûÈ¿±þ¤Ë¤è¤ë·ò¹¯Èï³²¡×¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤Êɽ¸½¤òÏ¢¸Æ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖÉûºîÍѤο¼¹ï¤µ¡×¤¬°Ç¤ËÁò¤êµî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¢£¸üÏ«¾Ê¡ÖmRNA¤Ïû´ü´Ö¤Çʬ²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡×
¤½¤â¤½¤â¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¥ï¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤ò¹½À®¤¹¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥¯¥¿¥ó¥Ñ¥¯¤Î¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼RNA¡Ê°äÅÁ¾ðÊó¡Ëʬ»Ò¤ò½¤¾þ¤·¤Æ°ÂÄê²½¤·¡¢¥Ê¥Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¤È¤¤¤¦»é¼Á¤ÎËì¤ËÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¹¹¤Ë°ÂÄê²½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤À¡£¤³¤ì¤òÀܼ魯¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼RNA¤ò¤â¤È¤ËÂÎÆâ¤Ç¥¹¥Ñ¥¤¥¯¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡Ê¹³¸¶¡Ë¤¬»ºÀ¸¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥í¥Ê¤Î¹³ÂΤ¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¤æ¤¨¡¢¤«¤Í¤Æ¸¦µæ¼Ô¤«¤é¤Ï¡¢mRNA¤¬ÂΤÎÃæ¤Ë»Ä¤ì¤Ð¥¹¥Ñ¥¤¥¯¥¿¥ó¥Ñ¥¯¤È¤¤¤¦°Ûʪ¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì³¤±¤Æ¡¢ÂΤˤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·ò¹¯Èï³²¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦·üÇ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸üÏ«¾Ê¤Ï¡ÖmRNA¡Ê¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼RNA¡Ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÇÃí¼Í¤¹¤ëmRNA¤Ï¡¢¿ôʬ¤«¤é¿ôÆü¤È¤¤¤Ã¤¿»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ëʬ²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡×¡Ê¸üÏ«¾Ê¡¡¿··¿¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥óQ¡õA¡Ë¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Ê¡Å綵¼ø¤Ï°ÛÏÀ¤ò¾§¤¨¤ë¡£
¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¸«¤¨¤¹¤¤¤¿½ÐǤ¤»¤ò¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¤¹¤°¤Ëʬ²ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¹³ÂΤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£°ÂÄê²½¤Ç¤¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¿Í¤ËÅêÍ¿¤·¤Æ¹³ÂΤòºî¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Çϼ¯¤Ë¤Ä¤±¤ëÌô¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡£¾Ã¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢Á´¿È¤Ë¹Ô¤ÅϤäƤ¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏPMDA¤¬Í׵ᤷ¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¤¬½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢mRNA¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¡´ï¤Ï¤â¤Á¤í¤óǾ¡¢¹ü¿ñ¡¢ÍñÁã¡¢´ã¤Þ¤Ç¤¤¤¯¡£»ä¤¿¤Á¤¬À¤³¦¤ÎÏÀʸ¤Îʸ¸¥¸¡º÷¤ò¤·¤ÆÏÀʸ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¸øɽ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î·ò¹¯Èï³²¤¬Á´¿È¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÀâÌÀ¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡×
¢£Àܼï¸å¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¼À´µ¤Ï200¤òĶ¤¨¤ë
Ê¡Å綵¼ø¤é¥ï¥¯¥Á¥óÌäÂ긦µæ²ñ¤¬¡¢2021ǯ12·î¤«¤é2023ǯ11·î¤Þ¤Ç¤Î2ǯ´Ö¤Ë¡¢¹ñÆâ¤Î°å³Ø³Ø²ñ¤ÇÊó¹ð¡¦¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¼À´µ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤È¤³¤í¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¸å¤Ë¡¢·ì¾®Èĸº¾¯¡¢¿´¶Ú±ê¡¢¿¼ÉôÀÅÌ®·ìÀò¾É¡¢¥®¥é¥ó¡¦¥Ð¥ì¡¼¾É¸õ·²¡¢¥ê¥ó¥ÑÀá¼ðÂç¤Ï¤¸¤á¡¢Àº¿À¿À·Ð¼À´µ¤Ê¤É200¤òĶ¤¨¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¼À´µ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£
¢¨COVID-19¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÉûºîÍÑ¡§ÆüËܤˤª¤±¤ë³Ø²ñȯɽ¤ÈÀ¤³¦¤Ë¤ª¤±¤ëÏÀʸÊó¹ð¤Î¸½¾õ
¡Ö2023ǯ11·î¤Þ¤Ç¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Ç¤â¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÉûºîÍѤ˴ؤ¹¤ë³Ø²ñȯɽ±éÂê¿ô¤Ï400¤òĶ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦¤Ç3000¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ãæ¤Î°å»Õ¤«¤é¡ÈÉûºîÍѡɤ¬Êó¹ð¤µ¤ì¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤¬Â³¡¹¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²Ê³Ø¤ò´Å¤¯¸«¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
°ìÊý¤Ç¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÉûºîÍѤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¼ÀÉÂͽËÉ´ÉÍý¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É³¤³°¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤¬¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ä¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥¿¥¢¥Ê¥ê¥·¥¹ÏÀʸ¤ò°ú¤¹ç¤¤¤Ë¡¢¥ê¥¹¥¯¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹â¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ØŦ¤â¤¢¤ë¡£¤¿¤À¡¢Ê¡Å綵¼ø¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏÀÄ´¤Ë¤â¶ì¸À¤òÄ褹¤ë¡£
¢¨Safety and efficacy of COVID-19 vaccines: A systematic review and meta-analysis of controlled and randomized clinical trials
¢£´µ¼Ô¤È¸þ¤¹ç¤¦°å»Õ¤¿¤Á¤Î¡ÖÊó¹ð¡×¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤è
¡ÖÌäÂê¤ÏÆüËܤÎÈï³²¾õ¶·¤Ç¤¹¡£»ä¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸üÏ«¾Ê¤Ë¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈï³²¾õ¶·¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢³¤³°¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Î¤Û¤¦¤ò¿®¤¸¤í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²Ê³ØŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤µ¤é¤Ë»ØŦ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤â¥¤¥®¥ê¥¹¤âÆüËܤۤɤ¿¤¯¤µ¤ó¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢Î¾¹ñ¤«¤é¤âÉûºîÍÑÈï³²¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀʸ¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤Þ¤¿¡¢¤´»ØŦ¤Î¥á¥¿¥¢¥Ê¥ê¥·¥¹ÏÀʸ¤Ï¡¢Î×¾²»î¸³¤Ç¤ÎÏÀʸ¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£
ÃíÌܤ¹¤Ù¤¤Ï¼Â¿ÇÎÅ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥ê¥¢¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£Î×¾²»î¸³¤Ï¥¤¥Ç¥¢¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ÉûºîÍѥꥹ¥¯¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ØŦ¼«ÂΤ¬¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£¹ñ¤ÏÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¢¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥Ç¡¼¥¿¡ÊHER-SYS¤ÈVRS¡Ë¤ò³«¼¨¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½¼Â¼Ò²ñ¤Ç¤³¤ì¤À¤±Àܼ蘆¤ì¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î°ÂÁ´À¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢³¤³°¤ÎÏÀʸ¤ä¥Ç¡¼¥¿¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤ÆÍý¶þ¤ò¤³¤Í¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¿ÇΚפθ½¾ì¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤ËÉûºîÍѤä·ò¹¯Èï³²¤òÁʤ¨¤ë´µ¼Ô¤È¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë°å»Õ¤¿¤Á¤Î¡ÖÊó¹ð¡×¤Ë¤â¤Ã¤È¼ª¤ò·¹¤±¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£
¢£ÉûºîÍѤ˴ؤ¹¤ë¼çÄ¥¤Ï¡Ö¸í¾ðÊó¡×¤È¤Ê¤ë¶²¤ì¤â
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢´ßÅÄÀ¯¸¢¤Ï¡Ö¿··¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÅùÂкöÀ¯ÉܹÔÆ°·×²è¡×¤ò³ÕµÄ·èÄꤷ¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿··¿¥³¥í¥Ê¤Îή¹Ô»þ¡¢¡Öɽ¸½¤Î¼«Í³¤Ë½½Ê¬¤ËÇÛθ¡×¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö¸í¾ðÊó¤ÎÂкö¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï°ÂÁ´¤À¤ÈÀܼï¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ëÆüËÜÀ¯Éܤ«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÉûºîÍѤο¼¹ï¤µ¤òÁʤ¨¤ë¤è¤¦¤Ê¼çÄ¥¤Ï¡Ö¸í¾ðÊó¡×¤È¤·¤Æµ¬À©¤ÎÂоݤˤʤ붲¤ì¤â¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Ï̱¼ç¼çµÁ¤È²Ê³Ø¤ÎξÌ̤ˤª¤¤¤Æ¤âÈó¾ï¤ËÌäÂê¤À¤ÈÊ¡Å綵¼ø¤òÁʤ¨¤ë¡£
¡Ö¸í¾ðÊó¤ÎÂкö¡©¡¡¤ï¤¬¼ª¤òµ¿¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï·ûË¡21¾ò2¤Ë¡¢¡Ø¸¡±Ü¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ù¤Èµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡È¸¡±Ü¡É¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¸í¾ðÊó¤ÎȽÃǤ¬×ó°ÕŪ¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢²¿¤è¤ê¤â²Ê³Ø¤Ï̤½Ï¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È˾¤à²Ê³ØŪÀâÌÀ¤ò±Æݤߤˤ·¤Æ¿®¤¸¤ë¤È¡¢º£²ó¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë½ÅÂç¤ÊÈï³²¤¬µ¯¤³¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£²Ê³Ø¤Î¸Â³¦¤òÃΤꡢµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾ï¤ËÉé¤ÎÌ̤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ÎËÜÀ¤ò¤â¤Ã¤ÈÎäÅ°¤Ë¸«¤Ä¤á¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¤Í¡×
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÊ¡Å綵¼ø¤ÎÄó¸À¤ò¤è¤½¤Ë¸üÏ«¾Ê¤Ï¡Ö¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï°ÂÁ´¡×¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Ð¤«¤ê¤À¡£¤Ê¤¼¤³¤ó¤ÊÌæÀڤ귿¤ÎÂбþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡£Ê¡Å綵¼ø¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸«²ò¤ò½Ò¤Ù¤ë¡£
¢£ÆüËÜÀ¯ÉܤϰìÅÙΩ¤Á»ß¤Þ¤ê¡¢¸¡¾Ú¤¹¤Ù¤
¡ÖÀ¯Éܤâɬ»à¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤Ç¤â¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÀ¯ºö¤Ë´Ø¤ï¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Î×¾²°å³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ̵ÃΤ¹¤®¤ë¡£¤½¤³¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÆüËܤȤ¤¤¦¹ñ¤Ï°ìÅÙ·è¤á¤ÆÆ°¤½Ð¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¤Ê¤«¤Ê¤«¡ÈűÂà¡É¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²á¤Á¤Æ²þ¤á¤¶¤ë¡£¤³¤ì¤ò²á¤Á¤È¸À¤¦¡£ÏÀ¸ì¤òÆɤßľ¤»¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
À¯¼£¡¦¹ÔÀ¯¤Î̵ɵÀ¤ò»à¼é¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²Ê³ØŪ¡¦¹çÍýŪ¤ÊÎäÅ°¤ÊȽÃǤò¤¢¤¯¤Þ¤Ç̵»ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦»×¹ÍÄä»ß¤¬À¨¤Þ¤¸¤¤Èá·à¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¡¢µìÆüËÜ·³¤Î¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥ëºîÀï¤ä¥¬¥À¥ë¥«¥Ê¥ëÅç¤ÎÀ襤¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¤è¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
¼Â¤ÏÆüËܤΥ³¥í¥ÊÂкö¤Ï¡¢¤¢¤ÎÀïÁè¤ÈƱ¤¸Æ»¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡½¡½¡£Ê¡Å綵¼ø¤¬¡ÖÉûºîÍѡפò´è¤Ê¤Ë¡ÖÉûÈ¿±þ¡×¤È¸À¤¤´¹¤¨¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¶¯Îõ¤Ê´íµ¡´¶¤òÊú¤¯Íýͳ¤â¼Â¤Ï¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ö¤³¤Î¹ñ¤Ï¤«¤Ä¤Æ»ö¼Â¤È°Û¤Ê¤ë¸À¤¤´¹¤¨¤ò¤·¤Æ¹ṉ̃¤òñÙ¤·¤Æ¤¿¡¢Èá»´¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤½¹°¤ÊÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥Ã¥ÄÅç¤Î¶ÌºÕ¡¢²Æì¼éÈ÷Ââ¤Î¶ÌºÕ¡¢Åö»þ¤Ï¤½¤¦Ê󤸤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡ÈÁ´ÌǡɤǤ¹¤è¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¦±³¤ò¹ṉ̃¤Ë¤Ä¤Â³¤±¤¿¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¹ṉ̃¤¬»à¤Ë¡¢¹ñ²È¤ÏÌÇË´¤ÎÊ¥¤Þ¤ÇÄɤ¤¤ä¤é¤ì¤¿²áµî¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤ËĨ¤ê¤º¤Ë¤Þ¤¿Æ±¤¸¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¹ñ¤ÏÌǤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è¡×¡ÊÊ¡Å綵¼ø¡Ë
Ê¡Å綵¼ø¤¬ÃǸǤȤ·¤Æ¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÌäÂê¤òÁʤ¨Â³¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¼«¿È¤Î¡Ö°ä¸À¤Î°ì´Ä¡×¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤È¤¤¤¦¡£ÆüËܤ¬¸í¤Ã¤¿Æ»¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ò¤É¤¦¤Ë¤«Ëɤ®¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¡£
µþÂç̾ÍÀ¶µ¼ø¤Î¿ÍÀ¸¤òÅÒ¤±¤¿Áʤ¨¤Ï¡¢¡Ö°ìÅÙÆ°¤½Ð¤·¤¿¤é»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆüËܡפÎÀ¯ºöž´¹¤òÂ¥¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡£º£¸å¤âÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£
----------
Ê¡Åç ²íŵ¡Ê¤Õ¤¯¤·¤Þ¡¦¤Þ¤µ¤Î¤ê¡Ë
µþÅÔÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø
1948ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1973ǯ¤Ë̾¸Å²°Âç³Ø°å³ØÉô´¶È¡£1978ǯ°¦Ã詤¬¤ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Æâ²Ê¿ÇÎŲʰåĹ¡£1994ǯ¤Ë¤ÏÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â»È¤ï¤ì¤ë¿ÇÃÇ¡¦¼£Îťޥ˥奢¥ë¡ÖMSD¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Êµì¥á¥ë¥¯¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ë¡×¤òÆüËܤǽé¤á¤ÆËÝÌõ¡¦´Æ½¤¡£2000ǯ¤ËµþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¤Ë½¢Ç¤¤·¡¢°åÌôÉʤÎŬÀµ»ÈÍѤäÉûºîÍÑÈï³²Ëɻߤʤɤò°·¤¦ÆüËܽé¤Î¡ÖÌôºÞ±Ö³Ø¡×¹ÖºÂ¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤Ê¤É¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Á´¹ñ¤ÎÂç³Ø¤Î¿·µ¬°åÎŤθ¦µæ³«È¯¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æʸ²Ê¾Ê¤È¿À¸Í»Ô¤¬ÁÏÀߤ·¤¿¡Ö°åÎÅ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¿ä¿Ê¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊTRI¡Ë¡×¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ê¤É¤òÎòǤ¡£
----------
----------
·¦ÅÄ ½çÀ¸¡Ê¤¯¤Ü¤¿¡¦¤Þ¤µ¤¡Ë
¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥¿¡¼
1974ǯÀ¸¡£¥Æ¥ì¥Ó¾ðÊóÈÖÁÈÀ©ºî¡¢½µ´©»ïµ¼Ô¡¢¿·Ê¹µ¼ÔÅù¤ò·Ð¤Æ¸½¿¦¡£ÊóÆ»Âкö¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¡£¿ô¿¤¯¤Î¹Êó¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¼èºàÂбþ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø¥¹¥Ô¥ó¥É¥¯¥¿¡¼“¥â¥ß¾Ã¤·¤Î¥×¥í”¤¬¶î»È¤¹¤ë¡Ö¾ðÊóÁàºî¡×¤Îµ»½Ñ¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼Òαʸ¸Ë¡Ë¡¢¡Ø14³¬ÃÊ¡½¡½¸¡¾Ú ¿·³ã¾¯½÷9ǯ2¥«·î´Æ¶Ø»ö·ï¡Ù¡Ê¾®³Ø´Û¡Ë¡¢¡ØÀøÆþµìÅý°ì¶µ²ñ¡¡¡Ö²ò»¶Ì¿ÎáÀÁµá¡×¼èºàNGºÇ¿¼Éô¤ÎÁ´ËÆ¡Ù¡ÊÆÁ´Ö½ñŹ¡Ë¤Ê¤É¡£
----------
¡ÊµþÅÔÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø Ê¡Åç ²íŵ¡¢¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥¿¡¼ ·¦ÅÄ ½çÀ¸¡Ë