世界に羽ばたく“例のひも”、デイリー・メール報道に海外の反応続々。

写真拡大

現在、TOKYO MXほかで放送中のアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」（ダンまち）に登場するキャラクター、ヘスティアの服の“ひも”が、海外大手メディアデビューを果たした。

胸の下を通るような形で左右両腕の二の腕あたりで結ばれた“ひも”は、4月のアニメ放送開始直後から“例のひも（例の紐）”と呼ばれ話題沸騰。Twitterでは、“ひも”によって胸が強調されたコスプレや、試しに“ひも”だけつけてみたという写真が次々と投稿され、ちょっとしたブームとなった。そしていま、この“例のひも”は世界へ羽ばたこうとしている。

4月15日（現地時間）、英紙デイリー・メールがこの“例のひも”を取り上げた。そこでは「日本の若い女性が、より良い谷間のためにひもを使っている」「コスプレだけじゃない。普通の女の子もやってるんだ」と、実際にTwitterに投稿されているいくつかの画像と共に、“ひも”による胸の強調効果やアニメきっかけで起きたブームの流れを説明している。

また、同紙のコメント欄などには、海外の人たちの反応が続々。「手術しなくても胸が強化されるのは良いね！」「アメリカでも普及しますように」「やっぱり日本人はヘンテコだな！」「なんで日本人はそんなにコスプレが好きなんだ？」「これほんとなの？」などの声が上がっているようだ。