ニューストップ > 海外ニュース > 中国ニュース 中国 日本語 サーチナ 中国人が驚く日本語「勝手」や「皮肉」など漢字の単語の意味が異なる 2019年12月14日 22時12分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 日本語の漢字には中国と意味の異なるものがあると中国メディアが紹介した 中国人は「勝手」を「勝利者」、「皮肉」を「皮と肉」と解釈するという 「手紙」はトイレットペーパーを意味し、中国語では手紙は「信」と書くそう 記事を読む
