ロックなアンプの冷蔵庫：動画
ギターソロが連続する長い一日が終わって汗びっしょりになったら、冷たい飲み物が欲しい。量販店で買った米Coleman社製のよくある白い冷蔵庫からビールを取り出すこともできるが、既知の宇宙で最もグレートな外見の冷蔵庫のドアをあけることもできる。
『Marshall Fridge』はロック界で最もよく知られたアンプのレプリカだ。実際、この冷蔵庫に付いているノブの目盛りは11まである。
[リンク先によると、1984年のドキュメンタリー風の風刺映画『スパイナル・タップ』では、リードギタリストが「自分が使っている米Marshall社のアンプでは、通常は10までのボリューム目盛りが11になっている」と示すシーンがあり、それを観た現実のミュージシャンたちが11までの目盛りが付いたアンプを特注するようになった。また、"Up to eleven"は「最大音量」という意味の慣用句として使われるようになり、『The Shorter Oxford English Dictionary』にも掲載されているという]
この小型冷蔵庫の容量は124リットル。好みの飲み物や冷凍ピザ、そしてドラマーに飲ませるための「馬用トランキライザー」等をしまっておくことができる。
今年10月に300ドルで発売予定だ。
TEXT BY ROBERTO BALDWIN
TRANSLATION BY ガリレオ
【関連記事】
・ 起業家の成功の秘訣は「睡眠、食事、運動」
・ アマゾンCEOが海底から回収する「アポロ11号のエンジン」
・ 「Googleの自律走行プリウス」で街を行く：動画
・ 予想外の人気：Samsungの「タブレット電話」
・ 日本のオタクたち：ギャラリー
