Zippoライターを好みのデザインに

「Zippoライターを好みのデザインに」の写真・リンク付きの記事はこちら

タールでいっぱいのタバコに火をつける最良の方法はオイル・ライターだということは、喫煙をクールだと思う誰もが知っていることだろう。しかし、オイル・ライターの代名詞のような『Zippo』に、例えば自分の子どもの写真を印刷して、タバコに火をつけるごとに、子どもと一緒の未来について想像するとしたらどうだろう。

そういうことが可能になった。米Zippo社は、好みのZippoライターを選び、色などのデザインをカスタマイズできるツールを立ち上げたのだ。ブラウザーベースのFlashツールで、ライターの表面に文字や写真や画像をプリントすることもできる[文字は100文字まで。各種フォントやサイズを選択可能]。こうしたことはこれまで、大量注文であれば可能だったが、個人には不可能だった。

もちろん、ライターとは喫煙のためだけにあるのではない。キャンプをする人やアウトドア料理をする人、そして放火魔もライターを好んで使う。なんであれ、火をつけることが好きなのでこれを買いたいという人向けに情報を伝えると、基本となるライターは15ドルから21ドル。画像や写真を追加すると15ドルだ。

筆者はかなり誘惑されている。タバコを吸い始めたときに使っていたのがZippoだった。次第に指が黄ばみ、口臭もするようになっていったが、女性たちも喫煙する筆者を嫌っていなかったと思う。よい時代だった！

TEXT BY Charlie Sorrel
TRANSLATION BY ガリレオ