小松政夫、所ジョージ
　カリフォルニア州郊外に暮らす一家と、その居候となった宇宙生物アルフが繰り広げる騒動を笑いと涙で描くホームコメディドラマ「アルフ」。日本では1989年から1997年まで放映され、お茶の間の人気を博した。DVD「アルフ＜ファースト・シーズン＞コレクターズ・ボックス」が発売されることを記念し、17日、東京・港区にてウィリー・タナー役の小松政夫、アルフ役の所ジョージが未放送エピソードの日本語吹き替えアフレコを行った。

　14年振りの共演となった2人に感想を尋ねると、所は「14年前にアルフ収録したときは、みんなバラバラにとってたんですよね。昔はいっぱい配線があって絡んだりして…、技術も変わったんだね」と懐かしみ、小松も「1人でやるときと全然違うね。先に所さんが録ったものを聞いてとるとおかしくて吹いちゃったりしてね。でも一緒にやると楽しいね」と話した。

　このDVDをどんな人に見て欲しいか、質問が飛ぶと小松は「この家族愛を家族中でみんなで観てもらいたいなあ。今は一部屋にテレビが一個っていうけれど、みんなでね」とコメント。所は「おじいちゃん、おばあちゃんは家族と観た方がいいかもしれないですね。アルフの存在を信じちゃうかもしれないですからね」と茶化して笑いを誘い、アルフが実在したら？　という問いにも「楽しいですよね〜。僕は意外と話合うと思いますよ」と笑顔で応えた。

　DVD「アルフ＜ファースト・シーズン＞コレクターズ・ボックス」は、8月26日発売。

「アルフ」ストーリー

　ある日の穏やかな夜、タナー一家に突然空から宇宙船がおちてくる。中にいたのは毛むくじゃらの宇宙人ゴードン・シャムウェイ、通称「アルフ」。特に特殊能力があるわけではないアルフの引き起こすトラブルは、ペットの猫を食べようとしたり、レンジで七面鳥を爆発させたりと小市民的だが、普通の幸せなタナー一家にとってはとっても迷惑。ごくごく一般的なタナー一家と宇宙生物アルフが繰り広げる笑いと涙で描く大人気コメディ。

アルフ・プロフィール

　ALF とは、Alien Life Form（地球外生命）の略で、地球に来てからのニックネーム。メルマック星では警備を担当する宇宙飛行士だった。228歳という年齢（メルマック星人の平均寿命は650歳）だが、性格は子供っぽく、お調子者で大食漢。好物は猫だが、地球に来てからは食べていない。やること成すこと無茶苦茶で様々な騒動を巻き起こすトラブルメーカー。

・「アルフ＜ファースト・シーズン＞コレクターズ・ボックス」 - ワーナー・ホーム・ビデオ