公共の場所でこそ分かる、日本人と中国人の「マナーの違い」＝中国

　日本と中国には文化面で似ている面が多くある一方で、違いも少なくない。これは公共の場所での振る舞いも含まれるだろう。中国の動画サイト西瓜視頻はこのほど、「日本人の公共の場所でのマナー」について紹介する動画を配信した。「中国人とは全く異なる」と驚きとともに伝えている。

　動画の配信者は、日本の観光地や電車内などの公共の場所を幾つか撮影し、紹介しているが、日本の公共の場所における「最大の特徴」は「静かなこと」だと伝えた。大声で話す日本人はだれもおらず、満員電車ですら「とても静かなのが日本だ」と紹介している。

　この点で中国はまったく違っており、公共の場所はとても賑やかなのが特徴だ。電車やバス内ではおしゃべりをする人や電話をする人も多く、日本のように車内が「シーン」と静まり返っていることはほとんどない。スマホから大音量で音楽を流したり、イヤホンを使わずに動画を見たりする人がいても、他の乗客から苦情が出ることはあまりない。

　多くの日本人にとって、中国人観光客が公共の場所でおしゃべりをしているのを聞くと、「ずいぶん大きな声で話している」との印象を持つだろう。時にはケンカしているかのように見えることもあるが、中国人にとっては大きな声で話をするのは普通のことであり、たいていの場合怒っているわけでもケンカしているわけでもない。大きな声で会話する習慣の中国人が日本に来ると浮いて見えるのはやむを得ないことなのだろう。

　とはいえ、中国人の多くは外国人からどう見られているかを気にするものなので、ちょっと注意を促せばすぐに気づいて声の調子を落とす場合が少なくないため、優しく注意してあげるのが親切かもしれない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）