【漢字トリビア】「器」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」。今日の漢字は「器(うつわ)」、「容器」「器量」の「器(キ)」。
(TOKYO FM「感じて、漢字の世界」2019年11月2日(土)放送より)

「器(うつわ)」という漢字の古い字体をよく見ると、四つの「口」という字に囲まれているのは「大」ではなく、「犬」という字です。
これは、戦後、漢字への十分な知識がないままに文字の形を改革したため、「犬」の文字から点が抜け落ちてしまったからだといわれています。
白川文字学によれば、この四つの「口」は、神への祈りの言葉を入れる箱。
「犬」は、祭祀や儀礼の際、神に捧げられたいけにえでした。
古代中国において「犬」は祓いや清めの力をもつ特別な存在だったといいます。
そこから、祈りの言葉を入れた箱を並べ、その真ん中に横たわる犬を描いた「器」という漢字は、
清められた神聖な「うつわ」を意味するようになったのです。
「君子は器(うつわもの)ならず」とは、論語の一節。
「器は用途が限られているが、人の上に立つ者は、決まった使い方しかできない人物であってはならない」という教えです。
でも、その実そこらのお偉がたより、ものを容れる器はまさに、「器が大きい」。
選び方や盛り付けで料理人の腕を底上げし、名も知れぬ花を、受け止めてくれる器たち。
エッセイストの平松洋子氏は、晩秋の小さな実や枝を楚々としたそば猪口に挿して想うのです。
「花や枝を受け止めて未知の輝きを放つ、それは“うつわ”というモノの生命力である」と。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……。
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献『常用字解(第二版)』(白川静/平凡社)
『買えない味』(平松洋子/ちくま文庫)
11月9日(土)の放送では「豊」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2019年11月10日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜6:40〜6:45(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:https://www.tfm.co.jp/kanji/
(TOKYO FM「感じて、漢字の世界」2019年11月2日(土)放送より)

「器(うつわ)」という漢字の古い字体をよく見ると、四つの「口」という字に囲まれているのは「大」ではなく、「犬」という字です。
白川文字学によれば、この四つの「口」は、神への祈りの言葉を入れる箱。
「犬」は、祭祀や儀礼の際、神に捧げられたいけにえでした。
古代中国において「犬」は祓いや清めの力をもつ特別な存在だったといいます。
そこから、祈りの言葉を入れた箱を並べ、その真ん中に横たわる犬を描いた「器」という漢字は、
清められた神聖な「うつわ」を意味するようになったのです。
「君子は器(うつわもの)ならず」とは、論語の一節。
「器は用途が限られているが、人の上に立つ者は、決まった使い方しかできない人物であってはならない」という教えです。
でも、その実そこらのお偉がたより、ものを容れる器はまさに、「器が大きい」。
選び方や盛り付けで料理人の腕を底上げし、名も知れぬ花を、受け止めてくれる器たち。
エッセイストの平松洋子氏は、晩秋の小さな実や枝を楚々としたそば猪口に挿して想うのです。
「花や枝を受け止めて未知の輝きを放つ、それは“うつわ”というモノの生命力である」と。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……。
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献『常用字解(第二版)』(白川静/平凡社)
『買えない味』(平松洋子/ちくま文庫)
11月9日(土)の放送では「豊」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2019年11月10日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜6:40〜6:45(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:https://www.tfm.co.jp/kanji/
