「逃げるは恥だが役に立つ」は、もともとはハンガリーのことわざだ。なぜハンガリーでこの言葉が生まれたのか。放送ジャーナリストのDr.マンディープ・ライさんは「そこにはハンガリーの悲劇的な歴史が関係している」という――。※本稿は、Dr.マンディープ・ライ『世界を知る101の言葉』（飛鳥新社）の一部を再編集したものです。写真＝iStock.com／MarinaLitvinova※写真はイメージです - 写真＝iStock.com／MarinaLitvinova■地