Ê¡»ã¼Â¸³¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ú¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¡Û¤Î〝¾ã³²¼Ô¤ÎºÍǽ¤ò³è¤«¤¹¼Ò²ñ〟¤Å¤¯¤ê
ËܻËÌÀî ʸ»Ò¡¡Text by Kitagawa Ayako
´ÌµÍ¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤
Åż֤Υé¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ä¡Ä
¡¡¥¹ー¥Ñー¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥µ¥Ð¤Î´ÌµÍ¡ØCava¡Ê¥µ¥ô¥¡¡Ë?´Ì¡Ù¡£
¡¡ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ÇÈïºÒ¤·¤¿»°Î¦¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²Ã¹©Éʤòȯ¿®¤·¤è¤¦¤È³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¾¦ÉʤË〝¥¢ー¥È〟¤Î²ÁÃͤòÉÕÍ¿¤·¤¿¤Î¤¬¡¢´ä¼ê¸©½Ð¿È¤Îµ¯¶È²È¡¦¾¾ÅÄ¿òÌï»á¡ÊÂåɽ¡¦Äï¡Ë¤È¾¾ÅÄʸÅлá¡ÊÉûÂåɽ¡¦·»¡Ë¤ÎÁлҤ¬·Ð±Ä¤¹¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¡£
¡¡´ä¼ê¸©½Ð¿È¤Î¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤¬ÉÁ¤¤¤¿ºîÉʤò¾¦ÉʤΥѥå±ー¥¸¤Ë»ÈÍÑ¡£¿§Á¯¤ä¤«¤ÇÆÈÆÃ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¾¦ÉʤòºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÆÈÁÏÀ¤Î¤¢¤ëºîÉʤòÉÁ¤¤¤¿¤Î¤Ï¾ã³²¤Î¤¢¤ë¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¡£¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¤Ï¡¢¹ñÆâ³°37¤ÎÊ¡»ã»ÜÀß¡¦¸Ä¿Í¤Îºî²È¤È·ÀÌó¡£153¿Í¤Î¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤Î2000ÅÀ°Ê¾å¤Î¥¢ー¥ÈºîÉÊ¥Çー¥¿¤òͤ«¤ê¡¢¥Çー¥¿¥é¥¤¥»¥ó¥¹»ö¶È¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖºîÉʼ«ÂΤò¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢ー¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´ÌµÍ¤Î¥Ñ¥Ã¥±ー¥¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Åż֤ò¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¥â¥Î¤ä¥³¥È¤ËÍî¤Á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºî²È¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Õ¥£ー¤¬Íî¤Á³¤±¤ë»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡×¡Ê¿òÌï»á¡Ë
¡¡
¡¡¥¢ー¥È¥Çー¥¿¤ò³èÍѤ·¤Æ¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡×¡Ö¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡×¤Î3¤Ä¤Î»ö¶È¤òŸ³«¡£¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤äºâÉÛ¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤ò¡ØHERALBONY¡Ù¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇä¡£
¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡×¤Ç¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥«ー¥Ú¥Ã¥È¡¢¿©´ï¤Ê¤É¤ò³«È¯¡£¥«ー¥Ú¥Ã¥È¤Ï°ìή¥Û¥Æ¥ë¤Î¥«ー¥Ú¥Ã¥È¤òÀ½Â¤¤¹¤ëĹë¸×ËÂÀӤȡ¢¿©´ï¤ÏÍο©´ï¥áー¥«ー¤ÎNIKKO¤È¥³¥é¥Ü¥ìー¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡×¤Ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¡ØCava?´Ì¡Ù¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤ÎÅÅÆ°¼Ö°Ø»Ò¡¢¤«¤ó¤ÝÀ¸Ì¿¤Î¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¡¢·úÃÛ¸½¾ì¤Ê¤É¤Î〝²¾°Ï¤¤〟¤Ë¥¢ー¥ÈºîÉʤò·Ç¤²¤Æ¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¤Î〝¥ß¥åー¥¸¥¢¥à〟¤Ë¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁ´¹ñ¤ÇŸ³«¡£
¡¡¤Þ¤¿¡Ö´Ý°æ¤µ¤ó¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë〝»È¤¦¤¿¤Ó¡¢¼Ò²ñ¤òÁ°¿Ê¤µ¤»¤ë¥«ー¥É〟¤È¤¤¤¦¡Ø¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¥¨¥Ý¥¹¥«ー¥É¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¤Ï0.5¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢0.4¡ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢0.1¡óʬ¤¬¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¤äÊ¡»ã»ÜÀß¡¢ºî²È¤µ¤ó¤Ë¤Þ¤ï¤ê¡¢Ê¡»ã¤ò»Ù¤¨¤ëÎϤˤʤì¤ë¡×¡Ê¿òÌï»á¡Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«ー¥É¤À¡£
¡¡Âç´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤â¿ô¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¡Ö±Ä¶ÈÉô¤Îͽ»»¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£¼Ò²ñ¤Ë¤â´Ô¸µ¤Ç¤¤Æ¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Æ¡¢¿ôÃÍÌÜɸ¤âãÀ®¤Ç¤¤½¤¦¤Ê·Á¤Ç¥³¥é¥Ü¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ËÌÌÇò¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ²¼¤µ¤ë´ë¶È¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¡×°õ¾Ý¤À¤½¤¦¡£
¡Ö¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¾õ¶·¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¡Ø¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¥»¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯ ¶äºÂÅìµþ¡Ù¤µ¤ó¤Î¥¹¥¤ー¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¥ëー¥à¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¤ê¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥êー¤ÊŸ³«¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ÍèŪ¤Ë¤Ï¥Ë¥È¥ê¤µ¤ó¤Ê¤É¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤âÆþ¤ë¤è¤¦¤Ê¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
▶¡ÚÂç·¿»ñ¶âĴã¡Û¥¹¥ê¥é¥ó¥«½Ð¿È¡¢ÆüËܤǵ¯¶È¡¡¥í¥Ü¥Ã¥È¥Ù¥ó¥Á¥ãー¡Ú¥é¥Ô¥å¥¿¥í¥Ü¥Æ¥£¥¯¥¹¡Û¤È¤Ï
¾ã³²¼Ô¤Î〝ºÍǽ〟¤Ë
°Í¸¤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë
¡Ö¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¡×¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ï¡¢¾¾ÅÄ·»Äï¤Î4¤Ä¾å¤Î¼«Êľɥ¹¥Ú¥¯¥È¥é¥à¾ã³²¤Î·»¤¬¥Îー¥È¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿〝Ææ¤Î¸ÀÍÕ〟¡£Ê¸Åлá¤Ï¡¢ÍĤ¤º¢¤Ë´¶¤¸¤¿¾ã³²¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¼Ò²ñ¤ÎÈ¿±þ¤Ø¤Î°ãÏ´¶¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡ÖÉãÊ줬3~4¤Ä¤ÎÊ¡»ãÃÄÂÎ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼«Ê¬¤âËè½µËö¥ëー¥Æ¥£ー¥ó¤Ç¤½¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¾É¤ä¼«Êľɡ¢¿ÈÂξ㳲¤Ê¤É¡¢¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤ÈÉáÄ̤ËÀܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤ë¤È¤¡¢·»¤È°ì½ï¤Ë³¹¤Ë½Ð¤¿¤é¡¢·»¤ò»Ø¤µ¤·¤Æ¾Ð¤¦¿Í¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ø¥Ð¥«¤Ë¤¹¤ë¤Ê¡Ù¤È¸À¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤â¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡×
¼Ì¿¿º¸¤«¤é¡¢¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¼ÒĹCEO¤Î¾¾ÅÄ¿òÌï»á¡ÊÄï¡Ë¡¢¥Ø¥é¥ë¥Ü¥ËーÉû¼ÒĹCOO¤Î¾¾ÅÄʸÅлá¡Ê·»¡Ë
¡¡¿òÌï»á¤â¡Ö¤¤¤Ä¤«¤ÏÊ¡»ã´Ø·¸¤Î»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤¢¤ëÃæ¤Ç¡¢¡Ö24ºÐ¤Îº¢¡¢Êì¤Ë´ä¼ê¸©¤Ë¤¢¤ë¡Ø¤ë¤ó¤Ó¤Ë¤¤Èþ½Ñ´Û¡Ù¤Î¸ºß¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¡¢ÃÎŪ¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤Î¥¢ー¥ÈºîÉʤò¸«¤Æ¡¢¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¼Ò²ñ¹×¸¥¤È¤«¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤º¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È¡£³ÛÁõ¤Î¸«¤»Êý¤Ê¤É¤Ç100¡ó¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Ê¤ë¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¡¢ºîÉÊÀ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¾õÂ֤ǼҲñ¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¾¦Î®¤Ë¾è¤»¤Æ¤¤¤±¤ë¤È¤¤¤¦²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤Æ¡¢ÁлҤÎʸÅФËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æµ¯¶È¡×¤·¤¿¡£
¡ÖÊ¡»ã¤Ï»Ù±ç¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Â¦Ì̤ò¸«¤»¤¿¤¤¡£¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¤ÎºÍǽ¤Ë¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬À®¤êΩ¤Ä¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤¬¼Ò²ñ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤¤¤Ê¤È»×¤¤¡¢²ñ¼Ò¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡×
〝Ê¡»ã¼Â¸³¥æ¥Ë¥Ã¥È〟¤ÈÌÃÂǤĤΤˤâÍýͳ¤¬¤¢¤ë¡£
▶¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à¶È³¦¤Î¾¦½¬´·¤òÊѤ¨¤ë¡ª¡×¡¡ÅìÂçȯAI¥Ù¥ó¥Á¥ãー¡¦PKSHA Technology¤ÎÄ©Àï
¡ÖÊ¡»ã¤Ã¤Æ¥ß¥¹¤ò¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Å¤é¤¤¶õµ¤´¶¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£¼Â¸³¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ß¥¹¤âÀ®¸ù¤â¸«¤»¤Æ³«¼¨¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ê¡»ãÎΰ褽¤Î¤â¤Î¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿〝¥æ¥Ë¥Ã¥È〟¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤϡ¢¤¤¤í¤ó¤Ê¶È³¦¤äÁÈ¿¥¤ÈÁȤó¤Ç¶¦ÁϤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¡Ø°ÛºÍ¤òÊü¤Æ¡Ù¤¬²ñ¼Ò¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡£¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤Î〝ÆÀ°Õ〟¤Ê¤È¤³¤í¤ËÌܤò¸þ¤±¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ç¥Ù¥Ã¥É¥á¥¤¥¥ó¥°¤¹¤ë¤Î¤¬¤½¤Î¿Í¤Î°ÛºÍ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢°û¿©¤Ç²¿¤«¤òºî¤ë¤Î¤¬°ÛºÍ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¾ÍèŪ¤Ë¤Ï¿§¤ó¤Ê·Á¤¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñー¤µ¤ó¤Ê¤É¤Ë¾ã³²¤Î¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Æ¯¤¯¥«¥Õ¥§¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¡Ö²ñ¼Ò¤È¤·¤ÆÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»Ô¾ì¤Î³«Âó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â»×ÁÛ¤ò³«Â󤹤뤳¤È¡£¾ã³²¤Ï·çÍî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»×ÁÛ¤ò³«Â󤷤Ƥ¤¤¯¤³¤È¤ÇËͤé¤Î¼ýÆþ¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡×
¡¡³ùÁÒÅê¿®¤ä£Ê£ÒÅìÆüËÜ¥¹¥¿ー¥È¥¢¥Ã¥×Åù¤Î½Ð»ñ¤ò¼õ¤±¡¢IPO¤âÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ø¥é¥ë¥Ü¥Ëー¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤â¥Ç¥¶¥¤¥Êー¤Ê¤É³ÆÊ¬Ìî¤Î¥×¥í¡Ê°ÛºÍ¡Ë¤¬·ë½¸¤·¤Æ»ö¶È¤òŸ³«¡£Â¿ÍͤʺÍǽ¤ä¸ÄÀ¤ò²ÁÃͤËÊѤ¨¤ëÄ©À郎³¤¯¡£
