µþÅÔ¤Îúĵ®ºÛ´ÆÆÄ¡Ú¼Ì¿¿¡§(C)KYOTO.P.S.¡Û

¼Ì¿¿³ÈÂç

者µ®ºÛ´ÆÆÄ¤Ï2021ǯ¤«¤éµþÅԤǻشø¤ò¼¹¤ë

¡¡Ç®·ì»Ø´ø´±¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë者µ®ºÛ´ÆÆÄ¤¬µþÅÔ¥µ¥ó¥¬¤ËÉ뤤¤¿¤Î¤Ï¡¢2021ǯ1·î¡£

¡¡¤´Â¸ÃΤÎÄ̤ꡢ¾ÅÆî¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥ì¤òΨ¤¤¤Æ¤¤¤¿2019ǯ8·î¤Ë¥Ñ¥ï¥Ï¥éÌäÂ꤬µ¯¤­¤Æ¡¢Èà¤Ï10·î¤ËÂàǤ¡£ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤«¤é¸øÇ§Sµé¥³¡¼¥Á¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡Ê¸½¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡Ë¤Î1ǯ´ÖÄä»ß½èʬ¤ò¼õ¤±¡¢ºÆ¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢2020ǯ¤ËήÄ̷кÑÂç³Ø¤Ç¥³¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ØÆ³¤ò·Ð¸³¡£¥×¥í¤ÎÀ¤³¦¤ËÌá¤ë¤È¤¤¤¦°ÛÎã¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¼èºà¡¦Ê¸¡á¸µÀî±Ù»Ò¡¿Á´8²ó¤Î2²óÌÜ¡Ë

¡¡¡þ¡¡¡¡¡¡¡þ¡¡¡¡¡¡¡þ¡¡¡¡

¡Ö¾ÅÆî¤ò¼­¤á¡¢¶õÇò´ü´Ö¤ò·Ð¤ÆÎ®·ÐÂç¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿»þ¤Ï¡¢»ØÆ³¤Î¸½¾ì¤ËÌá¤Ã¤Æ¤ä¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Á´Á³¤Ç¤­¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£È¾Ç¯´Ö¡¢¸½¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î»þ¤Ê¤ó¤«¤Ï¸ÀÍÕ¤¬Á´Á³½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ÀµÄ¾¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¡Ø¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡Ù¤È»×¤¦¤Î¤Ë¡¢¸ÀÍդˤʤé¤Ê¤¤¤â¤É¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÁ°¤Ë¿Ê¤ß¡¢µþÅÔ¤«¤é¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡×¤È者´ÆÆÄ¤Ï5ǯÁ°¤ÎÌϺ÷¤ÎÆü¡¹¤ò½Ò²û¤¹¤ë¡£

¡¡µþÅԤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Èà¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¸Î¶¿¡£ÍìË̹⹻¤ò´¶È¸å¡¢Áá°ðÅÄÂç³Ø¤Ë¿Ê¤ß¡¢ÆüΩÀ½ºî½ê¡ÊÇð¥ì¥¤¥½¥ë¡Ë¤ä±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¡¢¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í¤Ç¥×¥ì¡¼¡£98ǯ¤Î»ØÆ³¼Ôž¿È¸å¤â´ØÅì¤Ë¤¤¤¿»þ´ü¤¬Ä¹¤¯¡¢µþÅÔ¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÈबÂ礭¤ÊºÃÀÞ¤òÎȤˡ¢Ãϸµ¤ÇºÆ½Ðȯ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÂ礭¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¡ÖËͤ¬Çð¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢µþÅÔ¤Ë¥×¥í¥µ¥Ã¥«¡¼¥¯¥é¥Ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤µþÅԤϥµ¥Ã¥«¡¼¤¬º¬ÉÕ¤¯¤¦¤¨¤ÇÆñ¤·¤¤¾ì½ê¤À¤ÈÂδ¶Åª¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£30ǯ¤Î´Ö¤ËJFL¤«¤éJ2¡¢J1¤È¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Îư¸þ¤âÅö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¼«Ê¬¤¬¾ÅÆî¤Î´ÆÆÄ¤À¤Ã¤¿»þ¡¢µþÅԤȤÎÂÐÀï¤Ï¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤ß¤À¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤ÏÀ¾µþ¶Ë¡ÊΦ¾å¶¥µ»¾ì¡Ë¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤ËÌá¤Ã¤Æ´ÆÆÄ¤ò¤ä¤ë¤È¤¤¤¦Ïä¬Éñ¤¤¹þ¤ó¤À»þ¡¢ËÜÅö¤ËÍ­Æñ¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤·¡¢¡Ø¤¼¤Ò¤ä¤ê¤¿¤¤¡Ù¤ÈÁÇľ¤Ë»×¤¨¤¿¡£Ì¤¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¤È者´ÆÆÄ¤Ï¿À̯¤ÊÌÌ»ý¤Á¤Ç¸À¤¦¡£

Áª¼ê¤¿¤Á¤Ëµ¿Ìä¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤¿

¡¡¤¿¤À¡¢Åö»þ¤ÎµþÅÔ¤ÏJ2¤ËŤ¯¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£2010ǯ¤ËJ1¤«¤é´ÙÍ¤ë¤È¡¢2011ǯ°Ê¹ß¤Ï10ǯ¤âºÇ¹âÊö¥ê¡¼¥°¤Ë¾å¤¬¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¡ÈËüǯJ2¡É¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤¬¤Á¤À¡£者´ÆÆÄ¤¬Ä¹¤¯Æ¯¤¤¤¿¾ÅÆî¤â2000ǯÂå¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦»þ´ü¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Þ¥ó¥Í¥ê´¶¤òÂdz«¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Ê¤é¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¡È·àÌô¡É¤¬É¬ÍפˤʤäƤ¯¤ë¡£者´ÆÆÄ¤Ê¤éÁ°¸þ¤­¤Êµ¯ÇúºÞ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦³Î¿®¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢µþÅÔ¦¤ÏÈà¤ò»ØÌ¾¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¡ÖËͼ«¿È¤¬É԰¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Áª¼ê¤¬ËÜÅö¤ËJ1¤Ë¾å¤¬¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£¥¯¥é¥Ö¤«¤é¤Ï¡Ø1ǯ¤ÇJ1¤Ë¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢¤à¤·¤í¡Ø¤¸¤Ã¤¯¤ê·Á¤òºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ù¡Ø¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÇµþÅԤλҶ¡¤¿¤Á¤ËÌ´¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ÎÊý¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ËÍ¤â¹ø¤ò¿ø¤¨¤Æ¤ä¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬Í­Æñ¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢´ÆÆÄ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀ®ÀÓ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤é1ǯ·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¥¯¥Ó¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤»Å»ö¡£¤ä¤Ï¤ê·ë²Ì¤Ïµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢¾¡¤Á¤¿¤¤¤·¡¢J1¤Ë¾å¤¬¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ï¤¹¤´¤¯¶¯¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦¼«Ê¬¤ÈÁª¼ê¤¿¤Á¤¬Æ±¤¸»×¤¤¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¤Ä¤«¤á¤Ê¤¤»þ´ü¤¬È¾Ç¯¤¯¤é¤¤Â³¤¤¤Æ¡¢È¾¿®È¾µ¿¤ÊÉôʬ¤Ï¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡×

¡¡者´ÆÆÄ¤Ï¤½¤Îµ¿Ìä¤òÁª¼ê¤¿¤Á¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤¬2021ǯ8·î9Æü¤Î¥Û¡¼¥à¡¦FCÄ®ÅÄ¥¼¥ë¥Ó¥¢Àï¤À¡£2021ǯ¤ÎJ2¤ÏµþÅÔ¡¢¥¸¥å¥Ó¥íÈØÅÄ¡¢FCΰµå¡¢¥¢¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¯¥¹¿·³ã¡¢¥â¥ó¥Æ¥Ç¥£¥ª»³·Á¤é¤¬¾å°ÌÁ褤¤òŸ³«¡£Ä®ÅÄÀï¤Î»þÅÀ¤ÇµþÅԤϼó°Ì¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤«¤Ê¤êÙɹ³¤·¤¿¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤¿¡£

¡¡1¤Ä1¤Ä¤Î¥²¡¼¥à¤¬Â礭¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤Ê¤«¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎµþÅԤϥԡ¼¥¿¡¼¡¦¥¦¥¿¥«¡ÊÆÊÌÚ¥·¥Æ¥£¡Ë¤¬ÀèÀ©ÅÀ¤òµó¤²¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Á°È¾¤Î¤¦¤Á¤ËƱÅÀ¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¡Ö¤ªÁ°¤é¡¢J1¹Ô¤­¤¿¤¤¤«¡£J1¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤À¡£¤½¤ì¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Ç½ª¤ï¤ë¤Î¤«¡¢ÃΤäƽª¤ï¤ë¤Î¤«¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼¿ÍÀ¸¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¡£¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤Ï²¶¤Ë¸À¤Ã¤Æ¸òÂ夷¤í¡£¼«¸Ê¿½¹ð¤·¤í¡×

Áª¼ê¤¿¤Á¤È¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤­¹ç¤Ã¤¿1ǯÌÜ

¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ë·ã¹â¤¹¤ë»Ø´ø´±¤Î¸ÀÍÕ¤ò¡¢¸½ºß¤âµþÅԤˤ¤¤ë¾¾ÅÄÅ·ÇÏ¡¢ÉðÅÄæÆÊ¿¡¢Ê¡²¬¿µÊ¿¡¢º£¤ÏÊ̤δĶ­¤Ë¤¤¤ëÀîºêñ¥ÂÀ¡Ê¥Þ¥¤¥ó¥Ä¡Ë¡¢²®¸¶ÂóÌé¡Ê±ºÏ¡ˤé¤Ï¸·¤·¤¤É½¾ð¤Ç¼õ¤±»ß¤á¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤³¤ÎÏäò¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿¸å¡¢¸åȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÁª¼ê¤¿¤Á¤Î´é¿§¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¡£¡Ø¤¢¤¢¡¢¤³¤¤¤Ä¤é¤ÏËܵ¤¤ÇJ1¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤ó¤À¡Ù¡ØJ2¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¤¤¤ó¤À¡Ù¤Èʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Èà¤é¤ÎËܲ»¤ò¿ä¤·Î̤ë¤Î¤ËȾǯ¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤ò¶­¤Ë¡Ø¤³¤ì¤ÏÀäÂФ˾º³Ê¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¡Ù¤È¼«Ê¬¼«¿È¤âÄË´¶¤·¡¢¤À¤ó¤À¤ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¡¡ºÇ½ªÅª¤Ë¥é¥¹¥È2Àá¤Î¥¸¥§¥ÕÀéÍÕÀï¡Ê11·î28Æü¡á¥Õ¥¯¥¢¥ê¡Ë¤Ç¾º³Ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÁêÅö¤ÊÂ纮Àï¤Ç¤·¤¿¡£¼«Æ°¾º³Ê¤Î2ÏȤÏËͤé¤È¥¸¥å¥Ó¥í¤¬¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¤É¤Ã¤Á¤Ëž¤ó¤Ç¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£Á´°÷¤ÎÎϤDz¿¤È¤«Êɤò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡×¤È»Ø´ø´±¤Ï³Î¸Ç¤¿¤ë´ðÈפòºî¤Ã¤¿µþÅÔ1ǯÌܤòº£°ìÅÙ¡¢¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤¿¡£

¡¡Åö»þ¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¥¦¥¿¥«¤äÍûÃéÀ®¡¢¿¹ÏÆÎÉÂÀ¡Ê²òÀâ¼Ô¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ù¥Æ¥é¥ó¤â¤¤¤¿¤¬¡¢¼ã¤¤Áª¼ê¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤¬Ìöư´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¥×¥ì¡¼¤·¡¢Æü¤ËÆü¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤â°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£

¡Ö¥ª¥®¡Ê²®¸¶¡Ë¤È¤«Çò°æ¹¯²ð¡ÊFCÅìµþ¡Ë¤Ê¤ó¤«¤â°é¤Æ¤Ê¤¬¤é¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤·¤¿¤Í¡£¥ª¥®¤Ê¤ó¤«¤Ï¡Ø²¶¤Ï²¶¤À¤«¤é¾¡¼ê¤Ë¤ä¤ë¤è¡Ù¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Á´Á³¤½¤ó¤Ê¿Í´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤à¤·¤í¥Ê¡¼¥Ð¥¹¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£Èà¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¥Á¡¼¥à¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢ÊªÀ¨¤¯µ±¤­¤Þ¤¹¤Í¡£

¡¡Åö»þ¤Ï4ǯÁ°¤Ç¤Þ¤À¼ã¤¯¤Æ¡¢³«¤­Ä¾¤Ã¤ÆÁ°¤ØÁ°¤Ø¸þ¤«¤¦¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥µ¥ó¥¬¤Î¾Ýħ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Àª¤¤¤â¤¹¤´¤¯¤¢¤Ã¤¿¤·¤Í¡£º£¡¢Ê¡Åġʿ´Ç·½õ¡Ë¤È¤«¿Ü³­¡Ê±ÑÂç¡Ë¡¢º´Æ£¡Ê¶Á¡Ë¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡¢Èà¤é¤Î¸¶·¿¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ª¥®¤äÇò°æ¡£2¿Í¤È¤â¤è¤¯µã¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¿Í´Ö¤ÏÄˤ¤¤³¤È¤ò¸À¤¦¤È¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤ë¡£Èà¤é¤È¸þ¤­¹ç¤Ã¤ÆËͼ«¿È¤â¤¹¤´¤¯³Ø¤Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡×

¡¡Áª¼ê¤¿¤Á¤È¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤­¹ç¤¨¤ë¼«¿È¤Î¶¯¤ß¤ò¸Î¶¿¤Ç¼è¤êÌᤷ¤¿者´ÆÆÄ¡£ºÆµ¯1ǯÌܤÎÀ®¸ùÂ賤ÏÈó¾ï¤ËÂ礭¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£¡ÊÂè3²ó¤Ë³¤¯¡Ë¡Ê¸µÀî±Ù»Ò / Etsuko Motokawa¡Ë