おもしろ富山弁「だいてやる」は「抱いてやる」じゃないよ！

TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK!」は2015年10月に放送開始10周年を迎えました。

そのアニバーサリーイヤーとして、パーソナリティのとーやま校長とあしざわ教頭が、全国のエフエム局に出向く『全国家庭訪問』 http://www.tfm.co.jp/lock/r/tourを実施。ツアーファイナルとなる3月21日には、FMとやまから生放送をお届けし、富山在住のリスナーから地元自慢を聞きました。



あしざわ教頭「富山県の自慢は何？」

リスナー「方言が面白いことです！」

とーやま校長「どんな風に面白いの？」

リスナー「富山弁はかわいいねって言われることがよくあるんですけど、その反面若干エッチな方言もあったりします」

あしざわ教頭「例えばどんなのがあるの？」

リスナー「“ボタンの掛け違い”や“互い違い”のことを、『だんこちんこ』って言います」

あしざわ教頭「え？ “だんこ……”あと何て言うの？」



リスナー「『ちんこ』です」

とーやま校長「切って言っちゃダメだ（笑）。掛け違いのことをそういうの？」

リスナー「そうですね。でも私も最初は『だんこちっこ』って言ってたんですけど、友達に『ん』だよって言われて」

あしざわ教頭「どうしても言わせたいのか（笑）」

とーやま校長「他にも、何かある？」

リスナー「おじさんとかがよく使うんですけど『だいてやっちゃ』っていうのがあります」

とーやま校長「『だいて』っていったらそれはやっぱり……」

リスナー「そういう意味じゃないんですよ。“おごるよ”って意味なんです。『だく』が“おごる”って意味なんです。夜遅い電車に乗っていると、おじさんたちが言ってたりします」

あしざわ教頭「へぇ〜！」

とーやま校長「俺も今日は“だきまくり”だったよ。とんでもない“だきかた”してるから。こういう旅があるときは、女子職員（スタッフ）をめっちゃ“だく”からね。ゴリゴリに“だく”から」



あしざわ教頭「おごるってことですからね！」

とーやま校長「教頭は俺が“だいている”ところをすごく見てるよね。俺は見られるのも良いと思ってるから（笑）」

あしざわ教頭「なんだこの人（笑）」