バッハ会長「大事なのは中国人」と言い間違い、中国ネット「胸の内は明かさない方が良いぞ」

　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のトーマス・バッハ会長は１３日、東京五輪・パラリンピック組織委員会の橋本聖子会長と会談した際、「もっとも大事なのは​チャイニーズピープル」と発言したという。

　バッハ会長はジャパニーズピープルとチャイニーズピープルを言い間違えたようだが、この発言は日本のネット上で炎上に近い騒ぎとなった。

　では「言い間違えられた」中国側ではどのような反応が見られるのだろうか。中国で「バッハ会長が『もっとも大事なのは中国国民』だと発言した」と報じられると、中国の簡易投稿サイト・微博（ウェイボー）でも大きな注目が集まり、中国のネットユーザーたちからさまざまなコメントが寄せられた。

　中国人としては、決して不愉快になる言い間違えではないことから、微博では「バッハ会長の発言は何も間違っていない」、「うっかり本心が出ちゃってるじゃないか」、「東京五輪を目前にして、そんなに中国人のことを考えてくれていたのか」といった声が数多く見られた。

　その一方で、日本のネット上では炎上に近い騒ぎになっていると紹介しつつ、「この発言は日本人が怒っても仕方ない」と日本人の心情に理解を示すコメントもあった。

　また、Ｑ＆Ａサイトの知乎での反応を見てみると、「胸の内は明かさない方が良いぞ」、「北京冬季五輪のことで頭がいっぱいなのでは？」という反応が見られ、単なる間違いではないのではないかと訝る意見も見られた。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）