日本人と中国人では「人間関係における距離感」や「礼儀」に対する考え方が大きく異なっている。中国人は見ず知らずの「他人」に対しては非常に冷たい態度を取るが、信頼関係が生まれた相手にはとことん親切にする。また、「礼儀とは親しくない間柄にこそ必要」と考えるのが中国人だ。日本人は「親しい仲にも礼儀あり」と考えるため、中国人からすると「日本人は人間関係が構築された後でも、どこかよそよそしさを感じる」のだ