「旋風」キム・ヒエ“作品を3回視聴…何度見ても新しい発見があった”

写真拡大 (全4枚)

女優キム・ヒエが、「旋風」に関する話と今後の抱負を語った。

最近、ソウル鍾路（チョンノ）区三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで、Netflix「旋風」に出演した女優キム・ヒエのインタビューが行われた。

「旋風」は、 世界をひっくり返すために大統領の暗殺を決心した国務総理のパク・ドンホ（ソル・ギョング）と、彼を阻止して権力を手に入れようとする経済副総理のチョン・スジン（キム・ヒエ）の対決を描いた作品だ。

作品公開の感想を尋ねると、「私はとても嬉しかったです。ワクワクと緊張がありました。しかし、私たちの仕事というのが、撮影をする時は人々と離れているじゃないですか。だからといってずっと反応を探し続けるタイプでもないので、視聴者の反応をむしろ実感できていません。親しい友人たちは面白いと好評してくれます。でも友人ですもんね。もちろん私も楽しみました」と話して笑った。「旋風」を3回も見たという彼女は、「3回見ながらも、面白いかどうかではなく、新しい作品をずっと見ている気分でした。私があれだけ一生懸命に台本を覚えたのに、見落とした部分があるのかと思うくらい、新しい部分があったんです。それに、作品自体が退屈だったら3回までは見ないでしょう。ただ、視聴者が『旋風』に初めて接した時、ストーリーを追っていくにはスピードがすごく速いという感じがしました」と語った。

また、作品のビハインドについても語った。キム・ヒエは「台本自体がたるみなく速い感じがしたのですが、撮影をしながらも、私たちが意識的に演技も速いテンポになるよう心がけました。編集してくださる方もスピード感が良いと喜んでくれました。何回かフィルターをかけることで、とてもスピード感のある作品に仕上がりました。カットされたものもすごく多いんです」と語った。また、劇中のどんでん返しについては「ついていくのがちょっと大変だったんです。どうなってるの？ と思いながら見ました。3回見た理由があるんですね。新しい作品を見るのと同じように、ずっと新しい姿を探し出せました」と笑いながら、「驚きの連続でした。作品をやっていると、最終話でどうなるか分からない作品が多いんです。しかし『旋風』の魅力は、毎回最終話のように、全て注ぎ込むところでした。終わったかと思ったら、どんでん返しが多かったんです。ペン1本でこんなに変わるんだなと思いました」と感心した。

脚本家パク・ギョンスと息を合わせた感想も語った。キム・ヒエは「台本読み合わせで脚本家さんに初めてお会いしました。それまでは会ったことがありませんでした。驚いたのは、私は脚本家さんが素晴らしいキャリアはもちろん、実力を備えている方なので、頑固で信念が強すぎて、俳優を苦しめるかと思っていたのですが、全くそのようなことはなく、謙虚で、演技も自由にやってもいいと言ってくれて、演出も自由にやっていいと言っていました」と振り返った。続けて「私が台詞を修正したところもありません。俳優のスタイルによって修正する方もいますが、私は修正したら同じような演技になるのが怖くて、なるべく脚本に書かれている語彙の処理をそのまましようとしました」と伝えた。

特に彼女は「クイーンメーカー」「DEADMAN 消された男」に続き「旋風」まで、相次いで政治を扱う作品でカムバックした。「相次ぐ政治物にプレッシャーはなかったか？」という質問にキム・ヒエは、「今まで出演した作品もすべて問題作だったので、そのようなプレッシャーは全くなかったんです」と笑顔で答え、「それらはすべて題材であり、材料に過ぎず、役者がどのように演技をして、演出家がどのようにするかによって、新しい創作物や料理になると思います」と自分の信念を語った。続けて、「『クイーンメーカー』もそうですし、少しファンタジー的だと思います。人間の姿を描いた作品であって、政治は材料に過ぎません。私は政治のことをよく知りませんし、ご存知の通り、この話はフィクションです。韓国の政治の現実があまりにもダイナミックなので、既存の人物や事件を重ね合わせて考えるかもしれませんが、全ては劇的なストーリーのためにミックスされた物語に過ぎません」と強調した。