NHK連続テレビ小説「ばけばけ」では、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）をモデルにしたヘブンによる妻への英語学習の様子が描かれる。歴史評論家の香原斗志さんは「ハーンの妻・セツは熱心に勉強したが、夫の面倒な性格が災いして、学習は中断された」という――。■NHK朝ドラとは異なるハーンの英語レッスン松野トキ（〓石あかり）とレフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）が熊本に転居して4カ月ほど経った、明治25年（1892）3月の