バイエルン・ミュンヘンFWアリエン・ロッベンがペップ・グアルディオラ監督に初めて会ったのは、イタリア・トレンティーノでのキャンプだった。2013年のバイエルンは完璧なシーズンを過ごしたところだったが、ロッベンはペップがさらにチームを向上させ、自らのサッカーをさせられると理解した。それから７カ月。ロッベンは同じ情熱を感じている。

−グアルディオラ監督と初めて会ったときのことを振り返って、何を思いますか？
「僕はオランダ代表もあったから、合流が遅れたことを覚えている。夜にホテルに到着して、グアルディオラ監督と会ったんだ。最初から良いフィーリングだった。スタッフも多かったけど、彼らにも良い印象だったね」

−グアルディオラ監督のドイツ語は正しいのですか？
「まあ、正確じゃないけど、見事に話しているよ。スペイン人にとっては簡単なことじゃないと思う。僕らとは英語を使うときもあるけど、全般的にうまくコミュニケーションを取っているよ」

−チェルシーで指導を受けたジョゼ・モウリーニョ監督と比較はできますか？
「完全に違う人たちだ。ただ、非常に似ているところもある。サッカーの哲学は違うし、仕事の仕方も異なるね。でも、２人とも100％、勝者なんだ。おそらく、戦術的にはベストの指揮官たちだろうね。それぞれサッカーに生きている。昼も夜も試合のことを考えているんだ。僕は幸いにも多くの偉大な指揮官たちと仕事できた。今のオランダ代表は（ルイス・）ファン・ハール監督だし、バイエルンでは（ユップ・）ハインケス監督。PSVでは（フース・）ヒディンク監督だ」

−2012年のユヴェントスの関心はどこまで真剣なものだったのでしょう？　移籍に近づいたということは？
「最終的にはノーだったね。でも、ユーヴェの問題じゃなかったんだ。僕がバイエルンでうまくやっていたからだよ。今のようにね。だから移籍にはならなかった。ユーヴェはファンタスティックなクラブだ。これほど重要なクラブが関心を示してくれれば、それは名誉なことだよ。僕はユヴェントスに対して非常に明確にしていた。感謝して、それを示すためにメールを送ったよ。関心を名誉に思うけど、自分はバイエルンに残りたいってね。彼らは、僕への扉は開けたままにしておくと言ってくれた。かつてはほかのイタリア勢からの関心もあったよ。中にはとても重要なクラブもあった。でも、それぞれ僕は自分がいたところでうまくいっていたんだ」