あれはメディアのせいだった。誤解であり、彼が言いたいことはあれじゃなかった。決してそんなことはしなかっただろう。

ユヴェントスFWフェルナンド・ジョレンテの兄で、スポークスマンでもあるチュス氏が、スペイン『El Pais』のインタビューの中で、イタリアに来てまだ数カ月の同選手が「トッティよりもイタリア語の動詞をうまく使える」と発言した件のことだ。

ジョレンテはこの件ですぐにトッティに電話し、謝罪したという。メディアのせいであり、いつものように、メディアから誘導されたのだと…。