広州交易会、中国のスマートウエアラブル機器が注目集める
【新華社広州4月21日】中国広東省広州市で開催中の第139回中国輸出入商品交易会（広州交易会）で、中国のスマートウエアラブル機器が国内外のバイヤーの注目を集めている。多言語リアルタイム翻訳ができる人工知能（AI）グラス、歩行支援や健康管理を行うスマート外骨格ロボット、24時間健康モニタリングが可能なスマートリングなど、ハイテク感と実用性を兼ね備えた一連の革新的な製品が一堂に会し、中国のスマート産業の勢いを世界に示した。
音声認識大手、科大訊飛（アイフライテック）は今回、独自の基盤技術を搭載したAIグラスを初公開した。インドやドイツなど数十の国・地域から訪れたバイヤーが長い試着の列を作った。
科大訊飛ブランドマーケティングセンターの董斌（とう・ひん）副総経理は「中国のスマート製品が海外市場に進出する上での核心的な競争力は、実際の使用事例に立脚し、ニーズを解決することにある」と述べ、同社のAIグラスは122言語（方言を含む）のリアルタイム相互翻訳に対応しており、音声翻訳と視覚翻訳の二重のサポートにより、消費者の「目の前の通訳者」となると紹介した。さらに、展示会のような騒がしい環境に対応するために、口の動きを読み取るリップリーディング技術も搭載し、複雑な状況下での翻訳精度を高めているという。
会場には他にも、AI技術と実用的なデザインを融合させたスマートウエアラブル製品が数多く展示され、豊富な機能と革新的な体験により、世界中のバイヤーから好評を博していた。
スマートウエアラブル展示エリアでは、AI搭載の外骨格ロボットを装着した利用者が軽々と階段を上り下りしていた。開発した広州源動智慧体育科技の陳小超（ちん・しょうちょう）副総経理によると、出展した主力製品のスマート歩行支援外骨格ロボットは、若者が登山やハイキングなど強度の高い運動を楽にこなせるようサポートするだけでなく、高齢化社会の暮らしのニーズにも対応している。高齢者の身体能力低下などの問題に対し、AIアルゴリズムを用いて動作意図を正確に認識してリアルタイムで動力補助を提供する。
メキシコから来たバイヤーのホルヘ・レイエスさんは、高品質な新製品を求めて中国を訪れるのは今回が2回目だという。レイエスさんは、広交会で目にした中国の革新技術と製造レベルに深い感銘を受け「中国の製造業は驚くべきスピードで発展している」と語った。
言葉の壁を越えるコミュニケーションに産業支援、健康モニタリング、リハビリケア…、中国のスマートウエアラブル製品は広交会という世界的な舞台を通し、グローバルな消費市場にスマートな原動力をもたらしている。（記者/黄玫、李慶招、�膺�璇）
