¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¼ã¤µ¤òÊݤĤˤϤɤó¤ÊÓϤßÊý¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¡£Æ±»Ö¼ÒÂç³ØÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼µÒ°÷¶µ¼ø¤ÎȬÌÚ²íÇ·¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤ª¼ò¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤¬Ë­É٤ʹ³»À²½ºîÍѤò»ý¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢°û¤ßÊý¤ÈÄã·ìÅü¤Ë¤è¤ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥á¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡×¤È¤¤¤¦¡½¡½¡£

¢¨ËܹƤϡ¢È¬ÌÚ²íÇ·¡ØºÇ¿·²Ê³Ø¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿ Ï·¤±¤Ê¤¤¿©¤ÙÊý¤Î¿·¾ï¼±¡Ù¡Ê»°³Þ½ñ˼¡Ë¤Î°ìÉô¤òºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿Nyantanan
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿Nyantanan

¢£²Ìʪ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë²ÌÅü¤Î¸ùºá¤Ï

¡Ö²Ìʪ¤Ï²ÌÅü¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¿©¤Ù¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¿®¤¸¤Æ¡¢²Ìʪ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÏÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¿¿µ¶¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËʤֲÌʪÎà¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¼Â¸³¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃê½Ð±Õ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢AGEs¤ÎÀ¸À®ÍÞÀ©¸ú²Ì¤òÄ´¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

·ë²Ì¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î²Ìʪ¤¬AGEsÀ¸À®ÍÞÀ©¸ú²Ì¤ò¼¨¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ê¢¨1¡Ë¡£

¤È¤¯¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥È¥Þ¥È¤ä¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡¢¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î²Ìʪ¡£Â¾¤Ë¡¢¥Ç¥é¥¦¥§¥¢¡¢Ë­¿å¡¢µðÊö¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥­¥¦¥¤¡¢ÉÙÍ­³Á(¤Õ¤æ¤¦¤¬¤­)¤Ë¤âAGEsÀ¸À®ÍÞÀ©¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤À¡¢²Ìʪ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë²ÌÅü¤Ï¡¢¥Ö¥É¥¦Åü¤è¤êÅü²½È¿±þ¤ò10Çܤⵯ¤³¤·¤ä¤¹¤¤¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö²ÌÅüñÂΤȥ¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ò»î¸³´ÉÆâ¤ÇÅü²½¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¡×¤ÎÏ᣼ºݤβÌʪ¤Ï¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¡¢¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÀ®Ê¬¤¬Ë­ÉÙ¡£

±ÉÍÜÁǤÎÊ£¹çŪ¤ÊƯ¤­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²ÌÅü¤ÎÅü²½ºîÍѤÏÂǤÁ¾Ã¤µ¤ì¤ë¤É¤³¤í¤«¡¢AGEs¤ÎÀ¸À®¤òÍÞ¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¹â¤Þ¤ë¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¸¦µæ¤Ç¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¥ì¥â¥ó²Ì½Á¤È¥¯¥¨¥ó»À¿åÍϱդòÈæ¤Ù¤¿»î¸³·ë²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âAGEsÀ¸À®ÍÞÀ©¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤ê¹â¤¤ÍÞÀ©Î¨¤ò¼¨¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó²Ì½Á¤Ç¤¹¡Ê¢¨2¡Ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¤¬»ý¤Ä¥Õ¥é¥Ü¥Î¥¤¥É¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤Î¸ú²Ì¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

´»µÌÎà¤Ï²Ìʪ¤ÎÃæ¤Ç¤âÅü¼Á¤¬¾¯¤Ê¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢´»µÌÎà¤ÎAGEsÀ¸À®ÍÞÀ©ºîÍѤâÄ´ºº¤·¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï¡¢¤È¤¯¤Ë¥ì¥â¥ó¤ä¥é¥¤¥à¡¢¥¹¥À¥Á¤Ê¤É¡¢»ÀÌ£¤Î¶¯¤¤´»µÌÎब¸²Ãø¤ÊÍÞÀ©¸ú²Ì¤ò¼¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖÅüǢɤοͤϲÌʪ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È¤è¤¯¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤Ç¡¢¡Ö²Ìʪ¤ÎÀݼ褬ÅüǢɤΥꥹ¥¯¤ò²¼¤²¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸¦µæ·ë²Ì¤âÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¢¨3¡Ë¡£

¤È¤¯¤Ë¸ú²Ì¤Î¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Ö¥É¥¦¡¢¥ì¡¼¥º¥ó¡¢¥×¥ë¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤¿¸¦µæ·ë²Ì¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö²Ìʪ¡áÅü²½¤äÅüÇ¢É¤θ¶°ø¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ï»×¤¤¹þ¤ß¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£²Ìʪ¤Ï¡ÖŬÅ١פ˿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ç¡¢AGEs¤ÎÀ¸À®¤ÎÍÞÀ©¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤·¡¢ÅüÇ¢ÉÂͽËɤˤ⿴¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°­¤¤¤Î¤Ï²Ìʪ¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©¤Ù²á¤®¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¢¨1 L Parengkuan, et al, Anti-Aging Medicine, 10: 70-76 (2013)
¢¨2 ùõ»³ÃҷûҤé, Âè31 ²óÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¸¦µæ²ñȯɽ¡Ê2025)
¢¨3 I Muraki, et al, BMJ,347: f5001 (2013)

¢£ÆüËܼò¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡Ä¡ÄÏ·²½¤òËɤ°¤ª¼ò¤Î°û¤ßÊý

¤ª¼ò¤¬¹¥¤­¤Ê¿Í¤ËϯÊó¤Ç¤¹¡£¤ª¼ò¤ÎÃæ¤Ë¤â¹³Åü²½ºîÍѤò»ý¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

°ì¤Ä¤á¤Ï¡¢ÆüËܼò¤Ç¤¹¡£

Åü¼ÁÀ©¸Â¤ò¤¹¤¹¤á¤ëÀìÌç²È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܼò¤ÏÅü¼Á¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡Ö°û¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¤¹¤ëÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢»î¸³´É¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¼Â¸³¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܼò¤ËAGEs¤ÎÀ¸À®¤òÍÞ¤¨¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÄ´ºº¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¸¦µæ¼¼¤Î³ØÀ¸¤¬¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Èà¤ÏÂç¤ÎÆüËܼò¹¥¤­¡£µþÅÔ¤ÎÃϼò¤ò½½¿ô¼ïÎà¤âÇ㤤½¸¤á¡¢AGEsÍÞÀ©¸ú²Ì¤òÈæ³Ó¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÆüËܼò¤Ë¤è¤Ã¤ÆAGEs¤ÎÀ¸À®Î̤¬¸º¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܼò¤Î¤É¤ÎÀ®Ê¬¤¬¤½¤Î¸ú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¹í¶Ý¤¬ÊƤÎÀ®Ê¬¤òʬ²ò¤¹¤ë²áÄø¤Ç¡¢¹³Åü²½ºîÍѤò»ý¤Ä¿·¤¿¤Êʪ¼Á¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿tomoya murakami
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ - ¼Ì¿¿¡áiStock.com¡¿tomoya murakami

Æó¤Ä¤á¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¥ï¥¤¥ó¤Ï¥Ö¥É¥¦¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤Æ¤Ä¤¯¤ë¤ª¼ò¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë­É٤ʥݥê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤Ï¹³Åü²½ºîÍѤËÍ¥¤ì¤¿À®Ê¬¤Ç¤¹¡Ê¢¨4¡Ë¡£

»°¤Ä¤á¤Ï¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£

¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ï¡¢ÂçÇþ¤Ê¤É¤Î¹òʪ¤òȯ¹Ú¡¦¾øÎ±¤·¡¢¥ª¡¼¥¯Ã®¤Ç¿ôǯ°Ê¾å½ÏÀ®¤µ¤»¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¡¼¥¯Ã®¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢¹á¤ê¤È¿§¤¢¤¤¤¬¿¼¤Þ¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÈƱÍÍ¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤â¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤¬Ë­É٤ʤª¼ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ê¢¨5¡Ë¡£

¢£µï¼ò²°¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¤ò°û¤à¤È¤­¤ÎÃí°ÕÅÀ

°ìÊý¡¢¡Ö¤È¤ê¤¢¤¨¤º1ÇÕÌܡפȤ·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤¸¤Ä¤Ï°ÊÁ°¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î¹³Åü²½ºîÍѤòÄ´ºº¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎʬÀϤÏÃÇǰ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

Íýͳ¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î¸¶ÎÁ¤äÀ½Ë¡¤¬Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢À®Ê¬¹½À®¤¬Èó¾ï¤ËÊ£»¨¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Çþ²ê¤ä¥Û¥Ã¥×¤Î¼ïÎࡢȯ¹ÚÊýË¡¡¢ßɲá¤ä½ÏÀ®¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤Î¼ïÎà¤âÎ̤âÂ礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¾¤Ë¹³Åü²½ºîÍѤ¬³Îǧ¤Ç¤­¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¤É¤ÎÀ®Ê¬¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËºîÍѤ·¤¿¤Î¤«¡×¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Î¤¬¶Ë¤á¤ÆÆñ¤·¤¤¡£¤½¤¦È½ÃǤ·¡¢¤³¤Î¸¦µæ¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤ó¸«Á÷¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢µï¼ò²°¤Ç¿Íµ¤¤Î¡Ö¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¿¤¯¤Îµï¼ò²°¤Î¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¤ä´Ì¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ë¤Ï¡¢²ÌÅü¥Ö¥É¥¦Åü±ÕÅü¡Ê°ÛÀ­²½Åü¡Ë¤Ê¤É¤ÎÅü¼Á¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Î´í¸±À­¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¤Ê¤É¤ò°û¤àºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÌµÅü¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Ê¤ª¡¢¤¤¤¯¤é¹³Åü²½ºîÍѤ¬¤¢¤ë¤ª¼ò¤òÁª¤ó¤Ç¤â¡¢°û¤ß²á¤®¤ì¤ÐµÕ¸ú²Ì¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬Ê¬²ò¤µ¤ì¤ëºÝ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¥¢¥»¥È¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¤¬Åü²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¼ã¤µ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö²¿¤ò¡¢¤É¤¦°û¤à¤«¡×¤âÂçÀڤǤ¹¤¬¡¢¡Ö¤É¤ì¤À¤±°û¤à¤«¡×¤â˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Í×ÁǤǤ¹¡£

¤â¤¦1ÅÀ¡¢°û¼ò¤Ë¤ª¤±¤ëÏ·²½Í½ËɤÎÃí°ÕÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤À¤¢¤È¤Î¡Ö¥·¥á¤Î¥é¡¼¥á¥ó¡×¡£¤³¤ì¤ÏÅü²½¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¹Ô°Ù¤Ç¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤Ï°ÊÁ°¡¢±ã²ñ»þ¤Ë¤ª¼ò¤ò°û¤à¿Í¤È°û¤Þ¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤Ï¡¢·ìÅüÃͤξ夬¤êÊý¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°Û¤Ê¤ë¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤Þ¤º¤Ë¿©»ö¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢·ìÅüÃͤ¬Ä̾ïÄ̤ê¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¢¨4 T Tanabe, et al, Glycative Stress Research, 11: 151-167 (2024)
¢¨5 M Fujieda, et al, J. Agric. Food Chem, 56: 7305-7310 (2008)

¢£¥·¥á¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à

°ìÊý¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢·ìÅüÃͤ¬¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¾º¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇ¾¤¬¡ÖÅü¼ÁÉÔ­¡×¤È´¶¤¸¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤ß½ª¤ï¤ëº¢¡¢Ç¾¤¬Åü¼Á¤ò¼¹Ù¹¤ËÍߤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ȬÌÚ²íÇ·¡ØºÇ¿·²Ê³Ø¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿ Ï·¤±¤Ê¤¤¿©¤ÙÊý¤Î¿·¾ï¼±¡Ù¡Ê»°³Þ½ñ˼¡Ë

¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥·¥á¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤É¤ÎÅü¼Á¤¬ÌµÀ­¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¯¤ëº¢¡¢·ìÅüÃͤϰ쵤¤Ë¾å¾º¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥á¤Ëú¿å²½Êª¤ò¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤½¤Îʬ¡¢·ìÅüÃͤ¬¹â¤¯¤Ê¤ê¡¢¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤â¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÎÀݼè¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂÎÆâ¤Ç¤Ï¥¢¥»¥È¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¤âȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤¨¡¢¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Þ¤Çµ¯¤³¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤µ¤ËÅü²½¤Î¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥ó¥Á¡£

¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤ª¼ò¤ÏŬÎ̤ò¼é¤ê¡¢¥·¥á¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤³¤³¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤ª¼ò¤ÎÀʤò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢°û¼ò¤Ë¤è¤ëÏ·²½¤ÏËɤ²¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¤ª¼ò¤Ï°û¤àÁ°¤ÎÂкö¤â½ÅÍס£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Îʬ²ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤ë¡Ö¥¢¥»¥È¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¥¹¥Ñ¡¼¥¯¡×¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î»À¤ä¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¥Á¡¼¥º¤ä¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¤æ¤ÇÍñ¤Ê¤É¤òÀè¤Ë¸ý¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

----------
ȬÌÚ ²íÇ·¡Ê¤ä¤®¡¦¤Þ¤µ¤æ¤­¡Ë
Ʊ»Ö¼ÒÂç³ØÀ¸Ì¿°å²Ê³ØÉôÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼µÒ°÷¶µ¼ø¡¢ÇÀ³ØÇî»Î
µþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£µþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³ØÁ¡°Ý³ØÉô´¶È¡¢Æ±Âç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£1989ǯ¡¢µþÅÔÉÜΩÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£ÆüËܹ³²ÃÎð°å³Ø²ñɾµÄ°÷¡¢Åü²½¥¹¥È¥ì¥¹¸¦µæ²ñÍý»ö¡£Åü²½¥¢¥ß¥Î»Àʬ²ò¹ÚÁǤòÍѤ¤¤¿¥°¥ê¥³¥Ø¥â¥°¥í¥Ó¥ó¬Äê·Ï¤ä¡¢¹³Åü²½ºîÍѤò¤â¤Ä¥Ï¡¼¥ÖÁǺà¤Î³«È¯¤Ê¤É¤Ë½¾»ö¡£Åü²½¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁø¦µæ¤«¤é±þÍѸ¦µæ¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼è¤êÁȤࡣ2011ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£Ï·²½¤äÀ¸³è½¬´·É¤θ¶°ø¤È¤Ê¤ë¡ÈÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¡É¤Î²òÌÀ¤ÈÂкö¤ËÎϤòÃí¤®¡¢¹³Åü²½ÁǺà¤ä¬ÄêË¡¤Î³«È¯¤Ê¤É¡¢Åü²½¸¦µæ¤ÎºÇÁ°Àþ¤ò»Ù¤¨¤ë¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÂè°ì¿Í¼Ô¡£¡ÖÅü²½¤ÏÏ·²½¡×¡ÖÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¡×¡Ö¹³Åü²½¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£
----------

¡ÊƱ»Ö¼ÒÂç³ØÀ¸Ì¿°å²Ê³ØÉôÅü²½¥¹¥È¥ì¥¹¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼µÒ°÷¶µ¼ø¡¢ÇÀ³ØÇî»Î ȬÌÚ ²íÇ·¡Ë