いつも【イタすぎるセレブ達】シリーズへのクリックを有難うございます。時折、記事の中で海外セレブ記事のURLを貼り付けてご紹介しますが、見たことのない単語が並んでいませんか？今回は、英和辞典その?に続き、事件やカップル目撃情報、イベントのリポートなどでひんぱんに出てくる用語のご紹介です。ただし、あくまでゴシップですから、普段の英語の勉強の役には立たないことをご了承下さい。


＜　その?　事件、カップル目撃、イベントのリポートでよく出てくる用語　＞

●　her (his) rep says
彼女（彼）の代理人、マネージャーが言うには
例）Her rep says that the country singer is not pregnant.

●　bizzarre
悪趣味、グロテスクでイヤな気分にさせる
例）Ryan Phillippe says 'It's Bizarre' Seeing Reese Witherspoon with Jake Gyllenhaal.

●　dish
スッパ抜く、ゴシップ記事にする

●　tipster
情報屋、タレコミ屋

● New couple Alert !
注目のカップル！

● pix
写真

● flick
映画

● crooner
渋い声でバラードを歌う男性歌手　主にR&Bの歌手に多く使われる。

● Canoodle
イチャイチャする
例）Angelina Jolie canoodled with Colin Farrell after the premiere of 'Alexander'.

● assault
暴力行為
例）Naomi Campbell was charged with assault for throwing her cell phone at a housekeeper.

● be arrested / be busted
逮捕される。
例）Cornell was busted for Heroin!? WOW!

● gig
ミニライブ・コンサート

● allegedly
聞くところによれば、噂によると
例）The actor was arrested for allegedly bringing gun to LAX last week.

● celeb-studded
セレブがぞろぞろいる
例）Celeb-studded dinner raises over $200K for Cigar Family Charitable Foundation.

●　was spotted
目撃された
例）Hugh Grant was spotted with a potential new girlfriend in LA yesterday.

● does “ (雑誌名)”
ポーズをキメて雑誌（の表紙）を飾る
Kate Bosworth does ‘VOGUE’.

● nose-job
鼻の整形手術（ホッソリさせることが多い）、豊胸手術はboob-job
Cammie got a nose job in November this year.

● be sperminated
妊娠する。シングル・マザーを選ぶセレブもあり、精子を提供されるという印象がある。

● D-List
あまり売れていない
Alicia Silverstone,D List Celeb, goes Nude For PETA.

まだまだあるかも知れませんが、今回はこの辺で・・・。なお、　英和辞典その?は＜人＞に関する表現をまとめてあります。　両方併せて、ぜひとも海外セレブサイトをご覧になる時にお役立て下さい。

（編集部　Joy横手）

最近の“見たもん勝ち”【イタすぎるセレブ達】
―　バックナンバーBest15！―

ザック＆ヴァネッサのNBAデート写真。ザックは少し冷め気味？
パリスのエクステ新発売！本人の髪までスゴいことに！
娘は亡き夫ヒース・レジャーにウリふたつ。ミシェル･ウィリアムズの静かな母の日
爆乳で育つサルマ・ハエックの赤ちゃんは超可愛い！
ホィットニー・ヒューストンが愛娘とデュエット、見事カムバック！
恋人と再びプール・デート！アニストンのビキニが結構セクシー！
例のセルライト写真にミーシャ･バートンが“異議アリ”！
5月のロスに毛皮を着る変人セレブ
ハルク・ホーガンの息子、交通事故で厳しい判決
マーク・ジェイコブス、友人らがエイズを心配
リンジー・ローハン、毛皮のコート窃盗疑惑！
エイミー・ワインハウスの哀しいビフォー・アフター写真
お留守番のニコール・リッチー激怒？婚約者とリンジーが・・・！
ブ男Ｔシャツをプレゼントされた米大物歌手
ミーシャ・バートン恥ずかしのセルライトを激写！