９日に行われるユヴェントス対フィオレンティーナ戦は熱を帯びている。ユヴェントスのクラブ公式サイトで掲載された表現に、フィオレンティーナ側は不快感を覚えているのだ。ユーヴェは公式サイト上での試合プレビュー映像の中で、次のように伝えている。

「フィオレンティーナはパルマ戦で勝利したところで、好調だ。言うまでもないが、我々との試合で彼らは常にモチベーションを感じている。ヴィオラは天国でリーグ戦をスタートし、我々と勝ち点13差という『煉獄』に位置している。彼らにとって、土曜のユヴェントス・スタジアムは『地獄』となるだろう。やってくるあなた方は、あらゆる希望を捨てなさい」

フィオレンティーナサイドはこれをよく受け止めていない。アンドレア・デッラ・ヴァッレ名誉会長は練習場を後にする際、この件について知らされると、次のようにコメントしている。

「何も知らないが、本当にそんなひどいものだったのか？　クラブの公式サイトで？　本当なら、言葉がない。アニェッリ・スタイルの彼らが本当に公式サイトでそんなことを？　コメントは君たちがしてくれ。私はコメントしない。言葉がないよ」

一方、フィオレンティーナはこの日、オーナーのディエゴ・デッラ・ヴァッレ氏が弟のアンドレア名誉会長とともにチームを訪問した。ユヴェントス戦はフィオレンティーナのサポーターにとって最も重要な試合だが、最近ではフロントにとっても同じだ。FWステファン・ヨベティッチをめぐる件、FWディミタール・ベルバトフ獲得の騒動、ディエゴ氏が「Fiat」首脳陣を批判したことなど、最近の騒動でライバル関係は激しくなっている。

ディエゴ氏がチームを訪れるのは、昨年４月のサン・シーロでのミラン戦以来となる。フィオレンティーナはこの試合で勝利を収めた。アンドレア名誉会長は次のように語った。

「ディエゴが来てくれたのは、素晴らしいサプライズだった。彼が戻ってきたことは、フィオレンティーナ全体にとって良いシグナルだ。ディエゴは素晴らしいモチベーターなんだよ。選手たちは会いたがっていた。全員が集中しており、この試合が我々とフィレンツェにとって特別な一戦であることを自覚している。明日、我々のサポーターが楽しめることを願っているよ」

アンドレア名誉会長は「ユヴェントスとのライバル関係？　それはピッチ上のことだ。騒動については、私としては数カ月前に終わっている」とも話していた。だがその後、前述の「地獄」プレビューの件が知らされたのである。