母の日にダイヤモンドバックス戦に出場したドジャースのムーキー・ベッツ【写真:荒川祐史】

写真拡大 (全2枚)

ダイヤモンドバックス戦

 米大リーグ・ドジャースは11日(日本時間12日)、敵地ダイヤモンドバックス戦に8-1で勝利した。「2番・遊撃」で出場したムーキー・ベッツ内野手は6号ソロを含む5打数3安打1打点3得点の活躍。この試合、打席で着用していたバッティンググラブには日本語で3文字が手書きされていた。

 現地は母の日。ピンクのバットで打席に入ったベッツの革手袋も、ピンクの花がデザインされたお洒落なものだった。

 よく見ると、何かカタカナが記されている。これは愛娘のキンリーちゃんの名前を表現した「キンリ」。はっきりと記されていた。

 意外なところで見つかった日本語に、X上の日本ファンも注目していた。

「日本人として嬉しい」
「カタカナ嬉しい」
「娘ちゃんのお名前なのねぇ」
「おお!なんと!!可愛い」

 日本語で家族への愛を記したベッツ。9回に6号ソロを放つなどチームの勝利に貢献した。ドジャースはこれで敵地10連戦が終了。6勝4敗と勝ち越し、13日(同14日)から本拠地でアスレチックスと対戦する。

(THE ANSWER編集部)