【漢字トリビア】「贈」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」。今回の漢字は「贈る」、「贈答」「贈呈」の「贈」。お歳暮、そしてクリスマス。贈りものをかわしあう年の暮れです。
「贈」という字はお金や宝物を意味する部首「貝」という字に、祖父・祖母の親を意味する「曽祖父」「曾祖母」の「曽（曾）」と書きます。
この「曽」は象形文字で、米などを蒸すための土器、甑（こしき）の形を描いているといわれます。
甑とは釜の上に食材を入れた蒸し器を重ねる二重構造の器のこと。
また、旧字体を見ると上部に漢数字の「八」が添えられていますが、これは、湯気がたちのぼる形を表しています。
そこから「贈」という字は、宝を相手に重ねて余分に「おくる」という意味をもつようになったのです。
一年をしめくくる贈りもののひとつが「お歳暮」。
お歳暮はもともと目下の者が本家や親元へ持ってゆき、感謝の気持ちを表すと同時に祖先の霊へ供えるためのものでした。
やがて恩師や先輩、上司や取引先など、お世話になった目上の方へ贈るものへと変化していき、最近では親しい友人や知人に贈るという人も増えているようです。
本来のお歳暮は、直接出向いて先方へ持ってゆくものでしたが、忙しい現代社会においては、郵送することもまた気遣いのひとつ。
その際には、別便で一筆、ご挨拶を。
「おかげさまで、一年を無事に過ごすことができました。」
太陽のような温かさ、月の光のようなやさしさの「かげ」。
ご先祖さまの霊や神仏のこともまた「御影（みかげ）」といいます。
そんな「かげ」のもとで守られて暮らしていることを、改めて感じる年の暮れです。
ではここで、もう一度「贈」という字を感じてみてください。
「おくる」という言葉は、人と別れる際に、どうしても別れ難くて心が思わずついていく、という意味から転じ、心をこめて人にものを渡す、届ける、という意味になったといいます。
「贈りもの」には相手とずっとつながっていたい、という想いが宿るのです。
たとえ「もの」そのものが消えてなくなってしまっても、素直な気持ちをのせた「ことば」を重ねれば、心の中に灯った小さなあかりが、その人を温め続けます。
相手を思ってあれこれ迷い、選ぶのもまた楽しい「贈りもの」。
目に見える形で想いを交し合うよろこびが、人生に彩りやリズムを与えてくれるのです。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『贈り物の心理学』（成田善弘／著 名古屋大学出版会）
12月31日の放送では「直」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
＜番組概要＞
番組名：「感じて、漢字の世界」
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
----------------------------------------------------
この記事の放送回を『radikoタイムフリー』で聴くことができます（1週間限定）。
（スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
■番組聴取は【コチラから http://radiko.jp/share/?sid=FMT&t=20161224072000】（無料）
聴取期限 2016年12月31日 AM 4:59 まで
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
「贈」という字はお金や宝物を意味する部首「貝」という字に、祖父・祖母の親を意味する「曽祖父」「曾祖母」の「曽（曾）」と書きます。
甑とは釜の上に食材を入れた蒸し器を重ねる二重構造の器のこと。
また、旧字体を見ると上部に漢数字の「八」が添えられていますが、これは、湯気がたちのぼる形を表しています。
そこから「贈」という字は、宝を相手に重ねて余分に「おくる」という意味をもつようになったのです。
一年をしめくくる贈りもののひとつが「お歳暮」。
お歳暮はもともと目下の者が本家や親元へ持ってゆき、感謝の気持ちを表すと同時に祖先の霊へ供えるためのものでした。
やがて恩師や先輩、上司や取引先など、お世話になった目上の方へ贈るものへと変化していき、最近では親しい友人や知人に贈るという人も増えているようです。
本来のお歳暮は、直接出向いて先方へ持ってゆくものでしたが、忙しい現代社会においては、郵送することもまた気遣いのひとつ。
その際には、別便で一筆、ご挨拶を。
「おかげさまで、一年を無事に過ごすことができました。」
太陽のような温かさ、月の光のようなやさしさの「かげ」。
ご先祖さまの霊や神仏のこともまた「御影（みかげ）」といいます。
そんな「かげ」のもとで守られて暮らしていることを、改めて感じる年の暮れです。
ではここで、もう一度「贈」という字を感じてみてください。
「おくる」という言葉は、人と別れる際に、どうしても別れ難くて心が思わずついていく、という意味から転じ、心をこめて人にものを渡す、届ける、という意味になったといいます。
「贈りもの」には相手とずっとつながっていたい、という想いが宿るのです。
たとえ「もの」そのものが消えてなくなってしまっても、素直な気持ちをのせた「ことば」を重ねれば、心の中に灯った小さなあかりが、その人を温め続けます。
相手を思ってあれこれ迷い、選ぶのもまた楽しい「贈りもの」。
目に見える形で想いを交し合うよろこびが、人生に彩りやリズムを与えてくれるのです。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『贈り物の心理学』（成田善弘／著 名古屋大学出版会）
12月31日の放送では「直」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
＜番組概要＞
番組名：「感じて、漢字の世界」
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
----------------------------------------------------
この記事の放送回を『radikoタイムフリー』で聴くことができます（1週間限定）。
（スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
■番組聴取は【コチラから http://radiko.jp/share/?sid=FMT&t=20161224072000】（無料）
聴取期限 2016年12月31日 AM 4:59 まで
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
