チェ・ウシク＆ソン・ソックら、Netflix「殺人者のパラドックス」に自信“原作ファンも満足できると思う”（総合）
1日午前、ソウル龍山（ヨンサン）区モンドリアンソウル梨泰院（イテウォン）のグランドボールルームにて、Netflixシリーズ「殺人者のパラドックス」の制作発表会が行われ、チェ・ウシク、ソン・ソック、イ・ヒジュン、イ・チャンヒ監督らが出席した。
この日、イ・チャンヒ監督は「原作を見た時、脚色が難しいということを予想した。実際にたくさん悩んだ。演出家として挑戦したい作品だった」とし「原作の優れた漫画的表現をどうやって演出すればいいか、頭の中でアイデアが浮かんだ。それで楽しく作業した。演出家として大きな挑戦だった」と明かした。
チェ・ウシクは偶発的な初めての殺人の後、自身に悪人を識別する能力があることを自覚する平凡な大学生のイ・タン役に扮する。
「原作がとても面白かった」と言った彼は、出演の理由として「僕が演じるイ・タンというキャラクターも、俳優として挑戦したいと思った。自信もあった。先輩の方々と監督さんと一緒に作業できるチャンスだったので、出演を決心した」と明かした。
またチェ・ウシクはイ・タンについて「平凡な人生を生きていた大学生だったが、予期せぬ事件を皮切りに殺人をしてしまう。その事件以降、悪人を識別することができる能力があるということを知って殺人を続けていく人物だ」と紹介した。
続いて、演技に重点を置いた部分に言及した。彼は「最初は殺人をしたくてしたわけではないが、キャラクターが成長するにつれ、自ら悪人を探し回り、その過程で感情変化を経験して内面的に成長する。そのような部分に重点を置いた」と語った。
また彼は、劇の前半と後半の違いについて「後半へ進むほど、原作では劇的に外貌も体も変わる」とし「実際にこの人が存在するとしたら、変化が一番大きな部分はどこだろうと考えた時、イ・タンというキャラクターの感情の変化、内面だと思ってそこに集中した」と語った。
ソン・ソックは奇妙な殺人事件を追う刑事のチャン・ナンガムに扮する。彼は「漫画の本を見る世代だったので、ウェブ漫画についてよく知らないが、レジェンド作品として『殺人者のパラドックス』を探してみた。出演を決心した理由は、ドラマ『他人は地獄だ』を見て斬新なショックを受けた。監督について調べてみたら、背が高いと言われたが、それがイ・チャンヒ監督だった。彼に会いたかったので出演を決めた。
続いて、チャン・ナンガムというキャラクターについては「直感的な本能で捜査して、悪を処罰しようとする欲望がとても強い人物だ。平凡な刑事ではない」とし「漫画的想像力も加えられた。誰が見ても尋常ではないオーラを見せる。チャン・ナンガムが良い意図か悪い意図かはわからないが、どこまで行くかが注目ポイントだ。悪を処罰することができる権限を持っているこの人が、どこまで線を超えるかについて緊張感を与えられるキャラクターだ」と説明した。
そして「勘で捜査するというよりは『どうして勘に頼るのだろう。心理的理由があるんじゃないかな』と考えた。監督さんとの会話を通じて、想像力をたくさん刺激した。完璧なウェブ漫画が存在するが、その裏面について話し合った。細かいディテールが見えるだろう」と語った。
