¡¡£··î£¶Æü¡¢²¬ºê¿µ»Ê¤¬¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÎ¹Î©¤Ã¤¿¡£¥Þ¥¤¥ó¥Ä¤«¤é¥ì¥¹¥¿¡¼¡¦¥·¥Æ¥£¤Ø¤Î°ÜÀÒ¤¬·èÄꤷ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼«¿È¤¬Ç°´ê¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Ç¤Î¥×¥ì¥¤¤ò¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤È¤·¤¿²¬ºê¡£°ÜÀÒ¶â1000Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊÌó13²¯8000Ëü±ß¡Ë¤Ë£´Ç¯·ÀÌó¤È¤¤¤¦¹¥¾ò·ï¤Ç¤Î°ÜÀÒÀ®Î©¤Ï¡¢²¬ºê¤¬¥Þ¥¤¥ó¥Ä¤Ç»Ä¤·¤¿¼ÂÀÓ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤Î¹â¤µ¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼ÂºÝ¡¢2013ǯ¤«¤é¥×¥ì¥¤¤·¤¿¥Þ¥¤¥ó¥Ä¤Ç¤Ï£²¥·¡¼¥º¥óϢ³¤ÇÆó·å¥´¡¼¥ë¤ò¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¼çÎϤȤ·¤Æ¥¹¥¿¥á¥ó¤ÎºÂ¤ò¥­¡¼¥×¡£¤â¤·¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Þ¥¤¥ó¥Ä¤Ë»Äα¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¿·¥·¡¼¥º¥ó¤â¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ï³Î¼Â¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤À¤¬²¬ºê¤Ï°ÂÄê¤è¤ê¤âÄ©Àï¤òÁª¤ó¤À¡£29ºÐ¤È¤¤¤¦¸½ºß¤ÎǯÎ𤫤餹¤ì¤Ð¡¢¤ª¤½¤é¤¯º£²ó¤¬Ì´¤ò³ð¤¨¤ë¥é¥¹¥È¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÈƧ¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¡£¥×¥í¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£ÅöÁ³¤ÎÁªÂò¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢Ëܿͤâǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤Î°ÜÀҤˤϥꥹ¥¯¤¬È¼¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â³Î¤«¤À¡£¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ÏÀ¤³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¿¤Á¤¬Ìܻؤ¹Æ´¤ì¤Î¥ê¡¼¥°¤æ¤¨¡¢¥ì¥Ù¥ë¤â¹â¤¤¡£¥Á¡¼¥à´Ö¤Î¶¥Áè¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁª¼ê´Ö¤Î¶¥Áè¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â²á¹ó¤Ê¥ê¡¼¥°¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê²¬ºê¤Ï¡¢´º¤¨¤Æ¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Î¹â¤¤¶¥Áè¤ËÄ©¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¸·¤·¤¤¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ËÄ©¤ó¤ÀÆüËܿͥץ쥤¥ä¡¼¤Ï¡¢²áµî£¸¿Í¤¤¤ë¡£

¡¡2001ǯ²Æ¡¢ÆüËܿͤȤ·¤Æ½é¤á¤Æ¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î¥¯¥é¥Ö¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤òÃ夿¤Î¤Ï¥Ü¥ë¥È¥ó¤Ë°ÜÀÒ¤·¤¿À¾ß·ÌÀ·±¤Ç¡¢¤½¤ÎÌó£±½µ´Ö¸å¤Ë¤Ï°ðËܽá°ì¤¬Ì¾Ì祢¡¼¥»¥Ê¥ëÆþ¤ê¡£°Ê¹ß¡¢¸ÍÅÄϹ¬¡Ê2003ǯ£±·î¡¿¥È¥Ã¥Æ¥Ê¥à¡Ë¡¢ÃæÅıѼ÷¡Ê2005ǯ£¸·î¡¿¥Ü¥ë¥È¥ó¡Ë¡¢µÜ»Ôμ¡Ê2010ǯ12·î¡¿¥¢¡¼¥»¥Ê¥ë¡Ë¡¢¹áÀî¿¿»Ê¡Ê2012ǯ£··î¡¿¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡Ë¡¢µÈÅÄËãÌé¡Ê2012ǯ£¸·î¡¿¥µ¥¦¥¶¥ó¥×¥È¥ó¡Ë¤¬¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ËÄ©Àï¡£ÍûÃéÀ®¤â¡¢Åö»þ£²Éô¤À¤Ã¤¿¥µ¥¦¥¶¥ó¥×¥È¥ó¤Ë°ÜÀÒ¤·¤Æ¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¾º³Ê¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é£¸¿Í¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢ÆüËܿͤȥץì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ÎÁêÀ­¤Ï·è¤·¤ÆÎɤ¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤À¡£

¡¡¤¿¤È¤¨¤ÐÀ¾ß·¤äÍû¤Ï¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ÎÉñÂæ¤Ë°ìÅÙ¤âΩ¤Ä¤³¤È¤Ê¤¯¥¯¥é¥Ö¤òÂàÃÄ¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥º¥óÅÓÃæ¤Ë²ÃÆþ¤·¤¿¸ÍÅĤϣ±Ç¯Ìܤ¬£´»î¹ç¤Î½Ð¾ì¤Ç¡¢£²¥·¡¼¥º¥óÌܤϽÐÈ֤ʤ·¡£¹â´¸å¤ËÅϱѤ·¤¿µÜ»Ô¤Ë¤·¤Æ¤â¥ê¡¼¥°Àï¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ï¥Ü¥ë¥È¥ó¤Ø´ü¸ÂÉÕ¤­¤Ç°ÜÀҸ塢¤Ä¤Þ¤ê¥¢¡¼¥»¥Ê¥ëÆþ¤ê¤·¤Æ¤«¤é£³Ç¯ÌܤΤ³¤È¤Ç¡¢°Ê¹ß£´¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤Î½Ð¾ì¤Ï·×17»î¹ç¡£·ë¶É¡¢£±¥´¡¼¥ë¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¥É¥¤¥Ä£²Éô¤Ç¤ÎºÆ½Ðȯ¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤¿¡£

¡¡ÆüËܿͤȤ·¤Æ½é¤á¤Æ¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Ç¥´¡¼¥ë¤ò·è¤á¡¢·×£µ¥·¡¼¥º¥ó¡¢£³¥¯¥é¥Ö¤Ç¥×¥ì¥¤¤·¤¿°ðËܤ⡢À®¸ù¤·¤¿¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î¥Ô¥Ã¥Á¤ËΩ¤Æ¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥ë¥Ï¥à¤Ë°ÜÀÒ¤·¤¿£²Ç¯Ìܤǡ¢¥¦¥§¥¹¥È¡¦¥Ö¥í¥à»þÂå¤â´Þ¤á¤Æ¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿»þ´ü¤Ïû¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢²ÃÆþ¸å¤Ë¨¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥×¥ì¥¤¤·¤¿ÃæÅĤˤ·¤Æ¤â¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é21»î¹ç1ÆÀÅÀ¤È¤¤¤¦µ­Ï¿¤ò»Ä¤·¡¢¤½¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤òºÇ¸å¤Ë°úÂà¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇºÇ¤â·ë²Ì¤ò»Ä¤·¤¿¤È¸À¤¨¤ë¹áÀî¤Ï¡¢£±Ç¯Ìܤ³¤½20»î¹ç£¶ÆÀÅÀ¤È¤¤¤¦µÚÂèÅÀ¤ÎÀ®ÀÓ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢£²Ç¯Ìܤϵ±¤­¤È½Ð¾ìµ¡²ñ¤ò¼º¤¤18»î¹ç¤Ç¥´¡¼¥ë¤Ê¤·¡£¸½ºß¤ÏµÈÅÄËãÌ餬ÃÏÆ»¤Ë¥­¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤éÄê°ÌÃÖ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤Ë¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£

¡¡²áµî¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Î¶¯¼Ô¤¿¤Á¤¬Ä©À路¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ê¤¼ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ÇÀ®¸ù¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡¡¤ª¤½¤é¤¯¤½¤ì¤Ï¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤¬À¤³¦¤ÇºÇ¤â¥Õ¥£¥¸¥«¥ëǽÎϤòÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥ê¡¼¥°¤À¤«¤é¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡¤È¤ê¤ï¤±¡¢¶þ¶¯¤Ê£Ä£Æ¤ÈÂÐÖµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüËܿͣƣפˤȤäơ¢¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Ç¥´¡¼¥ë¤òÎÌ»º¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤ó²¬ºê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿ÈĹ¤Î¹â¤¤£Ä£Æ¤¬Â¿¤¤¥Ö¥ó¥Ç¥¹¥ê¡¼¥¬¤Ç·ë²Ì¤ò»Ä¤·¤¿¤È¤¤¤¦¼ÂÀӤϤ¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î£Ä£Æ¤Ï¡¢¥Ö¥ó¥Ç¥¹¥ê¡¼¥¬¤Î£Ä£Æ¤ÈƱ¤¸"¹â¤µ"°Ê³°¤Ë¡¢"¶¯¤µ"¡¢"®¤µ"¡¢"¹ª¤µ"¤Î¼Á¤¬¤Ò¤ÈÌ£¤â¤Õ¤¿Ì£¤â°ã¤¦¡£¤·¤«¤â¾å°Ì¥Á¡¼¥à¤ÏÀï½Ñ¥ì¥Ù¥ë¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¶þ»Ø¡£¸Ä¤ÎǽÎϤ˲䨤ÆÁÈ¿¥ÎϤȤ¤¤¦Â礭¤ÊÊɤâΩ¤Á¤Ï¤À¤«¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢°ÊÁ°¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤í¡¢¾å°Ì¤òÁÀ¤¦¶¯¹ë£¶¡Á£·¥Á¡¼¥à°Ê³°¤Ï¥í¥ó¥°¥Ñ¥¹¤ä¥¯¥í¥¹¤ò¿ÍѤ¹¤ë¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÅÁÅý¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÀ臘¥Á¡¼¥à¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦´Ä¶­¤â¡¢ÆüËܿͤˤȤäƤϥޥ¤¥Ê¥¹ºàÎÁ¤À¡£ºÙ¤«¤¯¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¤»¤º¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤«¤Ä¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ë¥´¡¼¥ë¤Ëľ·ë¤¹¤ë¥×¥ì¥¤¤òÁªÂò¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÆüËܿͤΥץ쥤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£

¡¡¤³¤Î¼ê¤Î¥Á¡¼¥à¤Î¥´¡¼¥ë¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¿¤¯¤¬¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¥¨¥ê¥¢³°¤«¤é¤Î¥ß¥É¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ä¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Î¥¯¥í¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥´¡¼¥ëÁ°¤Ç¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¶õÃæÀï¤Î¶¥¤ê¹ç¤¤¤Ë¶¯¤¯¡¢¥ß¥É¥ë¥ì¥ó¥¸¤Î¥·¥å¡¼¥È¤âÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë£Æ£×¤Ç¤Ê¤¤¤È³èÌö¤Î¾ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£

¡¡²¬ºê¤¬¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¥ì¥¹¥¿¡¼¤âÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥×¥ì¥ß¥¢¾º³ÊÁȤȤ·¤ÆÎפó¤Àºò¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼¤òɸ¤Ü¤¦¤·¤Ê¤¬¤é·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤º¡¢·ë¶É¡¢¸åȾÀ狼¤é£µ¥Ð¥Ã¥¯¤Î¸½¼ÂÏ©Àþ¤ËÊý¿Ëž´¹¡£¤¤¤ï¤æ¤ëŵ·¿Åª¤Ê·ø¼é®¹¶·¿¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤¿¤³¤È¤¬ÁÕ¸ù¤·¤Æ»Äα¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤È¤¤¤¦·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£²¬ºê²ÃÆþľ¸å¤Ë»Ø´ø´±¥Ô¥¢¥½¥ó´ÆÆÄ¤¬²òǤ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¿·¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥ì¥¹¥¿¡¼¤¬¤É¤ó¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢»Ä᤬¸½¼ÂŪ¤ÊÌÜɸ¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¼éÈ÷½Å»ë¤Î®¹¶¼çÂΤȤ¤¤¦Ï©Àþ¤ËÂ礭¤ÊÊѹ¹¤Ï¤Ê¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡²¬ºê¤¬ºÇ½é¤Ë±Û¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë½ç±þ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¥×¥ì¥¤µ¡²ñ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¸½¾õ¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Á¥ç¥¤¥¹¤Î£Æ£×¤ÏÅ¥½­¤¤¥×¥ì¥¤¤Çºò¥·¡¼¥º¥ó¤Ë11ÆÀÅÀ¤òµ­Ï¿¤·¤¿¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥¦¥¸¥ç¥¢¡Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡Ë¤È¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÂåɽ¤Ë¤â¾·½¸¤µ¤ì¤¿¥¸¥§¥¤¥ß¡¼¡¦¥ô¥¡¡¼¥Ç¥£¡¼¤Î£²¿Í¡£ÅߤΰÜÀҤDzäï¤Ã¤¿24ºÐ¤Î¥¯¥í¥¢¥Á¥¢Âåɽ¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥¯¥é¥Þ¥ê¥Ã¥Á¤â¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Þ¤À¥Õ¥í¥ó¥È¤¬Á°Àþ¤ÎÊ䶯¤Ëư¤¤¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤«¤é¤·¤Æ¤â¡¢¥Á¡¼¥àÆâ¶¥Áè¤Î·ã²½¤Ïɬ»ê¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢²¬ºê¤Ï¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò³ÎÌó¤µ¤ì¤Æ°ÜÀÒ¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸«¤ë¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²¬ºê¤¬³èÌö¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥×¥ì¥·¡¼¥º¥ó¤«¤é¥´¡¼¥ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¥Á¡¼¥à¥á¥¤¥È¤«¤é¤Î¿®Íê¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¿®Íꤵ¤¨¼ê¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢Á°Àþ¤Ç¤Îư¤­½Ð¤·¤ä¥´¡¼¥ëÁ°¤Ç¤ÎÇ´¤ê¤È¤¤¤¦²¬ºê¤ÎÆÃŤòÀ¸¤«¤½¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¥Á¡¼¥à¤Ë¿»Æ©¤·¡¢¹¥½Û´Ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Ï¤º¤À¡£

¡¡²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢²¬ºê¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¤ÇºÇ¤âÀ®¸ù¤·¤¿ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤«¡£¤½¤Î¥«¥®¤È¤â¸À¤¨¤ë¥×¥ì¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤«¤é¡¢¤½¤Îư¸þ¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ë¡£

Ãæ»³½ß¡üʸ text by Nakayama Atsushi