テレサ・テン逝去からあすで20年 天使の歌声は今も／台湾 ＜前編＞
軍人の家庭に生まれたテレサ。歌が好きだったテレサは、幼少期から軍の慰労隊に入り、各地で歌声を披露していた。歌姫になった後も軍への愛情は変わらず、高額のギャラがもらえる商業公演のオファーを断ってまで、軍でボランティア公演を行っていたほど。
テレサの軍への愛を台湾の人に印象付けたのは、1981年に放送されたテレビ番組「君在前哨」。テレサは軍に約1カ月滞在し、バンドやマネージャーなどの同行もない中、軍服に身を包んで各地の軍事基地でパフォーマンスを行った。当時すでに日本進出を果たしスターの地位を確立していたテレサだが、軍人たちと友人のようにじゃれ合い、素の自分をさらしていたという。
90年代初期には、ほぼ芸能界引退状態になっていたテレサ。商業公演はほとんど行っていなかったが、軍中公演にだけは積極的に参加していた。台湾で生前最後に歌声を披露したのも軍事学校開校70周年記念で開かれたコンサートだった。
「軍中の恋人」といえば、今でも真っ先に挙がるのはテレサ・テンの名前だ。軍への長年の貢献により、テレサは現在でも軍人にとって大きな存在感を放っている。
▽日本：日本有線大賞3連覇
1970年代初期、テレサは活動の場を日本に広げた。しかし、すでにアジアでスターとなっていたテレサを待ち受けていたのは、順調な生活ではなかった。日本語もよく分からず、番組の撮影では、十秒ほどの撮影のために半日近く待たされたこともあったという。
そんな中、1974年にリリースされたセカンドシングル「空港」が売上枚数70万枚を超えるヒットに。同年のレコード大賞新人賞を獲得し、この時からテレサの名前は日本中に広がっていった。
80年代には、紅白歌合戦に数回出場したほか、「つぐない」（1984年）、「愛人」（1985年）、「時の流れに身をまかせ」（1986年）で日本有線大賞を3年連続受賞する偉業を達成。人気は絶頂を迎えた。
異国の日本で活躍する一方で、自分のアイデンティティーを守り続けたテレサ。公演の際には中華風の衣装をまとい、高貴な印象を日本の観客に与えた。
1995年のテレサの死は、日本のファンにも大きな悲しみをもたらした。テレサが眠る新北市の金宝山墓地には、今でも多くの日本人観光客が訪れる。2007年にはテレビ朝日でスペシャルドラマ「テレサ・テン物語〜 私の家は山の向こう」が放映されるなど、テレサは今でも日本人に愛され続けている。…＜後編＞に続く
（童一寧、黄淑芳／編集：名切千絵）
