新ユニフォーム発表のチェルシー、そのプロモーション動画がちょっとユニーク

写真拡大

16日、2015-16シーズンに向けた新ユニフォームを発表したチェルシー。

新スポンサーに就任した「ヨコハマタイヤ」の名前が胸に刻まれたユニフォームは、日本でも今後よりポピュラーになっていくだろう。

さて、そんなチェルシーが新ユニフォームのプロモーション動画をいくつか公開している。見てみよう。

If it's not blue, @diegocosta will turn it blue. Can't be late for training though! #BeTheDifference @adidasUK https://t.co/mlGCM24plB
- Chelsea FC (@ChelseaFC) 2015, 7月 17

白いトレーニングウェアを着て、金網のフェンスへと走っていくFWジエゴ・コスタ。

本来であればフェンスにぶつかってしまうはずなのだが、なぜか貫通しピッチの方へ。そしてフェンスにぶつかると同時に着ていたトレーニングウェアが脱げ、新ユニフォームを着てトレーニングへと向かう・・・というストーリーである。

キャプションには"If it's not blue, @diegocosta will turn it blue."と書かれている。

和訳するのになかなかセンスが問われそうなこの文章。日本語にすると、「青に染まっていなくても、ジエゴ・コスタは青に染まる」とでもなるだろうか。

要は、「チェルシーのメインカラーでもある"Blue"にあなたも変身しよう」というメッセ―ジなのだ。特殊な演出もしており、なかなか凝っている。

他にも見てみよう。

A friendly reminder for @hazardeden10 that if it's not blue, it will be! #BeTheDifference @adidasUK https://t.co/mHijwANZ8h
- Chelsea FC (@ChelseaFC) 2015, 7月 18

こちらがその別バージョン。

ジエゴ・コスタとセサル・アスピリクエタが赤い車へと向かい、一瞬にしてその車を青色に変えてしまうのだ。

そして、その車の持ち主はエデン・アザールのものだったというオチ。アザールは困った顔で車から出てくるのだが、アスピリクエタはボンネットにチェルシーのエンブレムをプリントしてしまう。

この投稿にも"if it's not blue, it will be!"、「青くなくても、青くなれる！」といったメッセージが載せられている。

チェルシーは昨年夏も、新ユニフォーム発表に際し、選手をペンキのようなもので塗るキャンペーンを行っていた。

いずれも「青」に変身することがコンセプトとなっており、今年もユニークなプロモーション動画を作成したのだった。

ちなみに、これらの動画はチェルシーの日本語版Twitterアカウントも紹介したが、いずれも「青」という言葉を「蒼」と表記していた。

ナカの人的には、「蒼」という漢字がしっくりくるようだ。