「砂の上にも花は咲く」チャン・ドンユン“俳優としての悩みを常に抱えている”

写真拡大 (全7枚)

「速度よりは方向が重要だと思います。役者としても人間としても、より成長できる方向へ進みたいです。これまでその考えを疑ったことはありません。ゆっくりだけど、成長していると思います」

このように自身の思いを明かしたチャン・ドンユンは、最近ソウル中(チュン)区のあるカフェでマイデイリーに会い、ケーブルチャンネルENA水木ドラマ「砂の上にも花は咲く」(脚本:ウォン・ユジョン、演出:キム・ジヌ)に関するインタビューを行った。

同作は、20年間期待の星であるシルム(韓国の相撲)の神童キム・ベクトゥ(チャン・ドンユン)と、幼少期のガキ大将オ・ユギョン(イ・ジュミョン)が再会することから繰り広げられる若者たちの成長ラブコメディだ。「模範家族」「推理の女王」「SUITS/スーツ」「恋するアプリ Love Alarm2」などを手掛けたキム・ジヌ監督と、斬新な筆力を見せている脚本家のウォン・ユジョンがタッグを組んだ作品だ。

チャン・ドンユンは、キョサン郡庁シルムチーム所属の太白(テベク)級選手キム・ベクトゥ役を務めた。キム・ベクトゥは過去、神童と呼ばれていたが、現在はこれといったタイトル一つない、平凡な選手だ。そんな彼が20年ぶりに初恋相手と再会することで、シルム人生におけるターニングポイントを迎える。

この日彼は「撮影が終わってから一ヶ月が過ぎて、もう二ヶ月近くになりました。出演者とは今も親しく過ごしていますが、放送を見ながら話をしたりもするので、まだ実感が湧きません。これまでベクトゥとして過ごした時間はとても楽しかったです」とし「特に実家と撮影現場がすごく近かったので、ヒーリングする感じで撮影しました。とても大切な作品を無事に終えることができて嬉しいです」と放送終了の感想を伝えた。

彼が同作を選択した理由は、普段から人間味溢れるストーリーを好んでいるからだ。台本が与える面白さはもちろん、はっきりとしたメッセージと方向性もあるヒーリングドラマ。もちろん、台本だけを見て選択したのではない。人が好きなチャン・ドンユンが人間味溢れるキャラクターを演じた時、その魅力を理解してくれる人々の反応も理由の一つだ。

シルム選手を演じるため、彼はなんと体重を14?も増やした。しかし、彼が気を使った部分はビジュアルだけではない。キム・ベクトゥというキャラクターが、ややもすればホダン(しっかりしているように見えるが、どこか抜けている人)のように見えるのではないかと心配したという。監督もその部分を最も警戒した。チャン・ドンユンはキム・ベクトゥを、シルムが大好きで情熱はあるが、配慮をしすぎて純粋に見える人物と解釈した。

続いて彼は「それでもさらに分別のない人に見えるように、純粋に表現したい部分がありました。監督がそれをキャッチする役割を果たしてくださいました」とし「元々慶尚北道(キョンサンブクド)の方言を使う設定でしたが、慶尚南道(キョンサンナムド)のトーンになってしまいました。慶尚道内で北と南を区別するのはとても難しいんです。イ・ジュミョンさんに助けてもらって、自然に演技することを最優先に考えました」と告白した。

また「ベクトゥを演技する時、自分が持っている部分をたくさん活用しました。自分で考えてみても、僕にはちょっと田舎くさい面があります。慶尚道の情緒が好きですし慣れているので、それが演技にたくさん反映されました」とし「キム・ベクトゥとは似ている部分がすごく多いです。意図したとは思いませんが、設定された年齢も同じだったんです」と共通しているポイントを伝えた。

そして「その時期の悩みがあるじゃないですか。キム・ベクトゥはずっとシルムをやってきたけれど、これといった成果がなかった人物で、僕も自分なりに、役者として、人間として似たような悩みを持つ時期ですから。『僕の青春が終わって、僕もこうしてうやむやにして過ごしてしまい残念だ』というセリフがあります。僕の人生がそうだという意味ではないですが、悩む部分があってすごく共感できました」と振り返った。