みなさん、こんにちは。「英語のまぐまぐ」編集部のナオミです。先日、アメリカ系の某外資系企業に転職して1年になるNさんが、入社当時を振り返って、こんな失敗談を教えてくれました。外資系企業に転職したてのころは、取引先や上司の名前が聞き取れなくても、あやふやなままにしておく悪い癖が抜けず、あとでずいぶん困りました。日本では、「とりあえず名刺交換」が基本でしたから・・・。当たり前ですが、外国人の名前って本