仁川で開催されているアジア大会でオフィシャルサイトのダメ英語ぶりが露呈
by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
- 開催中のアジア大会・公式サイトのダメ英語が、笑いものになっている
- バスケ中国代表選手の「小二」というアダ名を、「Little Two」と翻訳
- 本来は若い衆、若者という意味で、翻訳ソフトでも使ったような酷い誤訳
提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。
関連ニュース
ランキング
- 総合
- 国内
- 政治
- 海外
- 経済
- IT
- スポーツ
- 芸能
- 女子
- 1. 「書き方悪すぎる」置き配メモ
- 2. 「幼稚すぎる40代男」意外と多い
- 3. Intel 18Aのひろがりチップに
- 4. 不注意で紛失物 サービスに驚き
- 5. スマートと浄水機能の融合ボトル
- 6. 「HOKA」がAmazonでセール価格に
- 7. キャンペーン：片道4,390円からのジェットスター国内線・国際線セール 6月4日（木）から販売 有料会員はさらに300円OFF
- 8. 「Ryzen 7 5800X3D」10周年モデルはただの復刻じゃない。TSMCの製造技術代替わりでほぼ再開発
- 9. スノーピークがAmazonで最大半額
- 10. ケーブル・タップ・充電器を美しく隠せるケーブル収納ボックス
- 11. ポケモンカフェ TOKYO、リニューアル！ポケモンカフェのメニューやショーが新しくなって登場
- 12. 「Xiaomi 17T」シリーズ、本日4日発売 「Xiaomi 17T Pro」が全特典適用で実質9.9万円～
- 13. 「年収5000万円でも安心できない」AI時代に絶望する米国の高給エリートが増加。その裏に資産30億円超の「AI貴族」の台頭が…
- 14. 横浜にApple Store誕生へ
- 15. 握るように持つから使いやすいUSB接続垂直型RGBエルゴノミクスマウス
- 16. 【あと2日】Amazonセールでアシックスのシューズが最大35%オフに
- 17. CIOが体験型イベント・オフ会を原宿で開催へ、7月2日～5日
- 18. 配車アプリのUberが乗客が車内に忘れていった「忘れ物リスト」を公開、過去10年で最も多かった忘れ物やユニークな忘れ物50選などが明らかに
- 19. あの“黄色い部屋”へ迷い込む 気鋭監督のリミナルスペース・ホラー『Backrooms(原題)』日本公開決定［ホラー通信］
- 20. ケースが高機能すぎるイヤホン ポケモンデザイン最新モデル ロボット掃除機まで アンカーの注目製品をまとめてチェック！