劇団ひとり、映画撮影の厳しいコンプラに「がっかりする」
トムの通訳を30年務めていた字幕翻訳家の戸田奈津子氏が番組のゲストとして出演。トムのファンである劇団ひとりらと、トムの話で盛り上がる。
さらに、トムが「トップガン」シリーズでカワサキのニンジャというバイクに乗っているが、1作目でカワサキの許可が取れず、ステッカーをベタベタと貼ってロゴを隠していたという。新作の「トップガン マーヴェリック」では前作同様ステッカーがいっぱい貼ってあるが、今回はカワサキの許可が下りているため「テールカウルにカワサキってロゴがちっちゃく入ってるの。それはワンカットでポンと入るの。何でそこかというと、要は『昔からそこにあったんだよ』っていう整合性。それは初回に映ってないから。あの時からあったの。あれはたぶん、トムだよ。目立つところにやろうという意見もあっただろうけど、それだったら20年前もないとおかしい。だったらここって。本当に見事だったですよ」と語った。

