【漢字トリビア】「棚」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」。今回の漢字は「棚」。本を読むことさえままならなかった、猛暑の夏。月も替わって秋の気配を感じたら、棚に並べておいたままの本を、早速、手に取りたいものです。

「棚」という漢字は、木へんの横に「月」をふたつ並べて書きます。
「朋友」「朋輩」の「朋(ホウ)」、「朋(とも)」という字です。
「朋」は中国で尊ばれた伝説の鳥、鳳凰の形を描いた象形文字。
鳳凰が飛べば、多くの鳥がそれに従うため、「なかま、よりそう」という意味を示す漢字になりました。
そこから、同じものが並ぶ、という意味も派生し、木や竹を並べ、組み立てて作る「棚」という漢字になりました。
中国最古の字典、「説文解字」によれば、「棚」という字は「桟(さん)なり」と記されています。
「桟」とは「桟橋」「桟道」のこと。
けわしい崖にそって木材を並べ、棚のように張り出して作った道や、谷や川などに掛け渡した橋を意味するといいます。
その形から「かけはし、棚」を意味するようになったともいわれています。
「たな」という言葉の語源をひもとくと、「た」は「手」を、「な」は「たなびく」「たな雲」といった言葉に使う「な」と同じで、水平の状態を表しているといいます。
自らの手で平らに渡した板の上に、物をのせておく「棚」。
そこには、日々使うものや集めているもの、大切な思い出の品々が並びます。
あなたの暮らしにある棚は、あなた自身を物語っているのです。
ではここで、もう一度「棚」という字を感じてみてください。
「自分の本棚を持つのは楽しい。自分の世界が広がっていく様子が、手に取るようにわかるからだ」
教育学者の斉藤孝氏は、本棚を持つ喜びをこう語っています。
そこで待っていてくれるのは、一対一であなたと向きあい、じっくりと考える時間を与えてくれる、時空を超えた友人たち。
斎藤氏いわく「読書は、複数の優れた他者を自分の中にすまわせること」。
本棚に並ぶ人々と語らう時間を、秋こそゆっくり、楽しみましょう。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献
『常用字解 第二版』(白川静/著 平凡社)
『新選漢和辞典 第八版』(小林信明/編著 小学館)
『読書力』(齋藤孝/著 岩波新書)
9月8日(土)の放送では「露」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年9月9日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜7:20〜7:30(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:http://www.tfm.co.jp/kanji/

「棚」という漢字は、木へんの横に「月」をふたつ並べて書きます。
「朋友」「朋輩」の「朋(ホウ)」、「朋(とも)」という字です。
鳳凰が飛べば、多くの鳥がそれに従うため、「なかま、よりそう」という意味を示す漢字になりました。
そこから、同じものが並ぶ、という意味も派生し、木や竹を並べ、組み立てて作る「棚」という漢字になりました。
中国最古の字典、「説文解字」によれば、「棚」という字は「桟(さん)なり」と記されています。
「桟」とは「桟橋」「桟道」のこと。
けわしい崖にそって木材を並べ、棚のように張り出して作った道や、谷や川などに掛け渡した橋を意味するといいます。
その形から「かけはし、棚」を意味するようになったともいわれています。
「たな」という言葉の語源をひもとくと、「た」は「手」を、「な」は「たなびく」「たな雲」といった言葉に使う「な」と同じで、水平の状態を表しているといいます。
自らの手で平らに渡した板の上に、物をのせておく「棚」。
そこには、日々使うものや集めているもの、大切な思い出の品々が並びます。
あなたの暮らしにある棚は、あなた自身を物語っているのです。
ではここで、もう一度「棚」という字を感じてみてください。
「自分の本棚を持つのは楽しい。自分の世界が広がっていく様子が、手に取るようにわかるからだ」
教育学者の斉藤孝氏は、本棚を持つ喜びをこう語っています。
そこで待っていてくれるのは、一対一であなたと向きあい、じっくりと考える時間を与えてくれる、時空を超えた友人たち。
斎藤氏いわく「読書は、複数の優れた他者を自分の中にすまわせること」。
本棚に並ぶ人々と語らう時間を、秋こそゆっくり、楽しみましょう。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献
『常用字解 第二版』(白川静/著 平凡社)
『新選漢和辞典 第八版』(小林信明/編著 小学館)
『読書力』(齋藤孝/著 岩波新書)
9月8日(土)の放送では「露」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年9月9日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜7:20〜7:30(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:http://www.tfm.co.jp/kanji/
