【ＭＬＢ】トラウト放出論にエンゼルスメディアが皮肉報道「良くも悪くも抱え続けるしかない」
エンゼルスのスーパースター、マイク・トラウト外野手（３４）が再び�牘加罎涼豊瓩伐修靴討い襦�
６日（日本時間７日）の本拠地ロサンゼルスでのホワイトソックス戦に「２番・中堅」で先発出場したトラウトは、５打数１安打１打点で８―２の勝利に貢献した。今季はここまで１１本塁打を放ち、ア・リーグの上位でキング争いを演じるなど好調だ。一方でチームは借金８と低迷。そのため、米メディアではトレードによる上位球団への移籍報道がヒートアップし、ドジャースで大谷翔平投手（３１）と�犧胴臑劉瓩垢覯椎柔�も報じられた。
そうした中、エンゼルス専門メディア「Ｈａｌｏ Ｈａｎｇｏｕｔ」は高額年俸と年齢、健康不安、さらに球団への皮肉も交えた�爍翰彖猫瓩鯑佑�つけて否定した。
「何よりも、まずトラウトのトレードに関するあらゆる臆測が彼の契約を無視している。彼は２０３０年シーズンまで１億８５００万ドル（約２８９億円）以上の契約が残っている。過去数年間のトレード事例を見ても、球団がこれほどの巨額を引き受けることはめったにない。トラウトが５歳若かったり、健康面に懸念がなければ、彼の契約を引き受ける理由もあったかもしれない。しかし、現時点で他球団のフロントがそれに応じることは考えにくい」
さらに、球団フロントの�狢亮銑瓩盖震篁襪掘∪鑪�的にトラウトのような大物選手を動かすわけがないといい「エンゼルスがトラウトの年俸を省くことができれば、（ＧＭの）ミナシアン率いるフロント陣の運営の幅は大きく広がるはずだ。だが、理論上の話にすぎない。これもまたエンゼルスの現実とは合致しない。昨オフ、アンソニー・レンドンの契約を見直したことで財政的な柔軟性を高めたが、彼らが突然大金を使うようになったわけではない」とぶった斬った。
つまりはトラウトの契約が満了する４年後まで事態が進展することはないとの見立てだ。同メディアは「良くも悪くも、エンゼルスはトラウトを抱え続けることになるだろう。その現実から逃れる術はない」と断定。トラウトが輝きを放ち、チームが成績不振に陥るほど周囲は今後も色めき立つとみられるが――。
