中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人はインドが好きなの？」というスレッドが立てられた。中国とインドは微妙な関係にあるが、日本とインドの関係について中国人はどう思っているのだろうか。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：斯捷伯申　俺はインドに対する日本人の態度がどうなのかを知りたい。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　畝産三万斤　日本人はみんなインドが大好きさ。インドはカレーのふるさと。日本人はみんなカレーが好きだよ。インドを嫌いになる理由があるか？インドの敵は日本の敵さ。インド文化は日本人の憧れだし。　（カレーは日本の国民食といえますね）

●　220．248．0．＊　中国とインドの間には領土問題があるから距離がある。でもインド人は平和主義者だから、個人として付き合うなら近づきやすい人たちだよ。そして日本とインドの間にはこれといった摩擦がないうえにカレーとインド流算術のおかげで、日本人はインド人のことを「伝統を重んじる聡明な民族」と思っている。ちなみに一つ疑問を言わせてもらうと、わが中国は日本人とインド人との間のような友好関係を、何の恨みも摩擦もない韓国人との間で築けないのはなぜなんだろう？　（一時期、インド式数学が流行りましたね）

●　124．93．249．＊　インドは世界でもっとも汚い国の1つ、日本は世界でもっとも清潔な国の1つ。この2つの国は友好的に見えるが、日本人は内心ではインドを見下げているに違いない。

●　222．188．188．＊　みんな分かっていないなぁ！日本はインドを利用しているだけさ。中国と話す時に有利になるためにね。民間でいうと、日本では中国人の方が受け入れられている。中国でもインド人よりは日本人の方が受け入れられているね。インド人が将棋を指すか？日本の漫画が好きか？漢字を書けるか？三国志が好きか？…東南アジアにあるとはいえ、文化が全く違うんだよ。

●　die＿young　インドはとってもいいよ。今はあまり重視されていないけど。きっとあとで後悔するよ。

●　222．185．158．＊　俺はインドの文化はすごくいいと思っている。特にジャイナ教とベジタリアン文化。でもきっと日本人はインドを好きじゃないと思うよ。文化に共通点はないし日本人は潔癖だからね。

●　陳胡王孫　なんで日本人がインドの事を好きになるんだ？中国の事を好きになって然るべきでしょう。　（どうしてそうなるのでしょう？）

●　124．160．93．＊　日本人とインド人は補完関係にあるんじゃないかな。アジアの中で反日でないのはインドだけだ。だから日本はインドに特別良くするんじゃない？アメリカの下じゃ大変だから、兄貴分を探しているんだろうよ。

●　鬼石曼子　日本人は、ただカレーが好きってだけでしょう。

●　きしめ　私が知っているのは、インド人はものすごく日本が好きだということ。

●　似非?的猫　日本もインドも中国の敵だ。同時に友人でもある。中国の利益に害が及ぶなら敵になるし、共通の利益があれば友になる。国と国の関係というのはこのように残酷なものさ。（編集担当：畠山栄）