アビダル:「スポーツから病気から復帰する助けとなった」
『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は第8回「ファケッティ賞」にモナコDFエリック・アビダルを選出した。肝腫瘍のために長期離脱を余儀なくされ、移植手術も受けた34歳の同選手は、クラウディオ・ラニエリ監督率いるモナコと、ディディエ・デシャン監督率いるフランス代表で、プレーに戻った。
『ガゼッタ』編集長やイタリアオリンピック委員会会長、ジャンフェリーチェ・ファケッティ氏らとともに、舞台に上がったアビダルは、次のようなコメントを残している。
「サッカーは家族だ。情熱だ。だが、人生では、スポーツと同じように、決して一人でいることはできない。人生においても、スポーツにおいても、病気のときも、だ。自分が治る助けとなったのはスポーツなんだよ。今は回復し、サッカーに戻ることができた喜びを分かち合えることを楽しんでいる」
「病気になったときは、家族だけではなく、外部の助けが必要だ。僕は世界中の人から手紙をもらった。知らない人たちからもね。スポーツが大事なんだ。困難を乗り越え、困難に打ち勝つ助けとなってくれた。サッカーが大きな助けとなったんだ」
「今はプレーすることがより美しい。モナコでも、フランス代表でもね。勝利を分かち合うことが、さらに素晴らしいことになったんだ。ラニエリ監督? 彼と出会えたのは幸運だよ。まだ学ぶことがある。彼は、目標を達成するには犠牲を払わなければいけないと言っている。そのとおりだ。サッカーで最も素晴らしい価値の一つが、チームに尽くすことなんだよ。それがサッカーの素晴らしさだ」
「『自分に恐れはない』と言うことは、たくさんの意味がある。勇気と力で人生の生涯を乗り越えるという意味だ。常に闘う必要があるんだよ。失敗を恐れてはいけない。恐れを抱かないということは、助けを求めるという意味でもあるんだ」
『ガゼッタ』編集長やイタリアオリンピック委員会会長、ジャンフェリーチェ・ファケッティ氏らとともに、舞台に上がったアビダルは、次のようなコメントを残している。
「病気になったときは、家族だけではなく、外部の助けが必要だ。僕は世界中の人から手紙をもらった。知らない人たちからもね。スポーツが大事なんだ。困難を乗り越え、困難に打ち勝つ助けとなってくれた。サッカーが大きな助けとなったんだ」
「今はプレーすることがより美しい。モナコでも、フランス代表でもね。勝利を分かち合うことが、さらに素晴らしいことになったんだ。ラニエリ監督? 彼と出会えたのは幸運だよ。まだ学ぶことがある。彼は、目標を達成するには犠牲を払わなければいけないと言っている。そのとおりだ。サッカーで最も素晴らしい価値の一つが、チームに尽くすことなんだよ。それがサッカーの素晴らしさだ」
「『自分に恐れはない』と言うことは、たくさんの意味がある。勇気と力で人生の生涯を乗り越えるという意味だ。常に闘う必要があるんだよ。失敗を恐れてはいけない。恐れを抱かないということは、助けを求めるという意味でもあるんだ」