¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Æ½é¤á¤Æ¾Ð´é¤ò¸«¤»¤¿6ºÐ¾¯½÷¡Ê²èÁü¤Ï¡ØSiberian Times¡¡2019ǯ10·î3ÆüÉÕ¡ÖGirl, 6, born without half her face returns to Russia laughing for first time after surgery in UK¡×¡ÊPictures: Valeria Sukhova¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

¸ýÉôʬ¤¬Â礭¤¯Îö¤±¤Æ³Ü¤¬¤Ê¤¯¡¢³«¤¤¤¿¸ý¤Ï¾ï¤Ë½Ð·ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¿¼¹ï¤Ê¾ã¤¬¤¤¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥í¥·¥¢ºß½»¤Î½÷»ù¡Ê6ºÐ¡Ë¤¬º£Ç¯8·î¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î»Ù±ç¤ò¼õ¤±¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤ØÅϤꡢ²¼³Ü¤Î·ÁÀ®¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤³¤Î¼ê½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤´é¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¾¯½÷¤Ï¡¢6ºÐ¤Ë¤·¤Æ½é¤á¤Æ¾Ð¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡ØSiberian Times¡Ù¤Ê¤É¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú¤³¤Îµ­»ö¤ÎÆ°²è¤ò¸«¤ë¡Û

¥·¥Ù¥ê¥¢ÃæÉô¥¯¥é¥¹¥Î¥ä¥ë¥¹¥¯ÃÏÊýºß½»¤Î¥À¥ê¥Ê¡¦¥·¥å¥Ú¥ó¥°¥é¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢´éȾʬ¤¬Ì¤·ÁÀ®¤Ç³Ü¤¬Ìµ¤¯¸ý¤ÎÉôʬ¤¬´é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÎö¤±¤¿¾õÂ֤ǻº¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£Êì¿Æ¤Î¥¨¥ì¥Ê¤µ¤ó¡Ê47¡Ë¤Ï²æ¤¬»Ò¤ò½é¤á¤ÆÌܤˤ·¤¿»þ¤Ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤Çµ¤À䤷¡¢°å»Õ¤Ë¤Ï»Ò¶¡¤òɱ¡¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¡£¥¨¥ì¥Ê¤µ¤ó¤Ï6ǯÁ°¤Î¤³¤È¤ò¤³¤¦¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤ë¡£

¡ÖÉפΥ桼¥ê¡¼¤Ï¡¢¥À¥ê¥Ê¤ò¸«¤Æ¤â´é¿§°ì¤ÄÊѤ¨¤º¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¡¢»ä¤Ë¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ø¤³¤Î»Ò¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î»Ò¡£»ä¤¿¤Á¤Î̼¤À¤è¡Ù¤È¤Í¡£»ùƸÍܸî»ÜÀߤË̼¤òÅϤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï»Å»ö¤ò¼­¤á¡¢ÉפȤȤâ¤Ë¥À¥ê¥Ê¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤Î°¦¾ð¤òÃí¤¤¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ì¼¤Î¾ã¤¬¤¤¤Ï»ä¤¿¤ÁÉ×ÉؤÎ嫤ò°ìÁØ¿¼¤¯¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡×

¤·¤«¤·¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤ÎÍƻѤ˶䤤¿¿ÆÀ̤ο¤¯¤ÏÉ×Éؤȱï¤òÀڤꡢ³°½Ð¤¹¤ì¤ÐÎ䤿¤¤»ëÀþ¤Ë»¯¤µ¤ì¤¿¡£ÍÄÃձफ¤é¤Ï¡Ö¾¤Î»Ò¤¬Éݤ¬¤ë¤«¤é¡×¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤òµñÈݤµ¤ì¡¢¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ïͧã¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£³Ü¤¬Ìµ¤¤¤¿¤áÉáÄ̤ο©»ö¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ä¤­¤Á¤ó¤ÈÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Î´é¤ÎËܳÊŪ¤Ê·ÁÀ®¼ê½Ñ¤Ï¥í¥·¥¢¹ñÆâ¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤ó¤Ê¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤¬º£Ç¯6·î¡¢¥¨¥ì¥Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë±Ñ¥í¥ó¥É¥óÆÃÊ̶è¤Ë¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥ª¡¼¥â¥ó¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥Èɱ¡¤Ø¤ÈιΩ¤Ã¤¿¡£Æ±É±¡¤Ï±ÑºÇ¸Å¡¢À¤³¦¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¾®»ùɱ¡¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Ïɵ¤¤Î»Ò¶¡¤ò»Ù±ç¤¹¤ëNPOÃÄÂΡÖRusfond ¡ÊThe Russian Aid Foundation¡Ë¡×¤äÃϸµ¥á¥Ç¥£¥¢¡ØSiberian Times¡Ù¤Î»Ù±ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ìó880Ëü±ß¡Ê67,400¥Ý¥ó¥É¡Ë¤Î²¼³Ü¤Î·ÁÀ®¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¸þ¤«¤¦Á°¤Ï1ºÐ»ù¤ÎÊ¿¶Ñ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸11¥­¥í¤Û¤É¤ÎÂνŤ·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤À¤¬¡¢¼ê½Ñ¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë13¥­¥í¤Þ¤ÇÂνŤòÁý¤ä¤·¤ÆÆþÇ°¤Ê½àÈ÷¤ò½Å¤Í¡¢8·î15Æü¤Ë¼ê½Ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï²¼³Ü¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¡¢¼ó¤Ë¤ÏÈéÉ椬°Ü¿¢¤µ¤ì¤Æ¡¢11»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¼ê½Ñ¤Ï̵»ö½ªÎ»¤·¤¿¡£

¥¨¥ì¥Ê¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¡¹¤Î»Ù±ç¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ºÇÀèü¤Î°åÎŤò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ËËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¥í¥·¥¢¸ì¤ò°ì¸À¤âÏ令ʤ¤¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥Ï¥°¤ò¤·¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ»ä¤¿¤Á¤ò²¹¤«¤¯·Þ¤¨»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥ê¥Ê¤ÏÈà¤é¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î°¦¾ð¤òÃí¤¤¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

9·îËö¡¢3¤«·î¤Ö¤ê¤Ë¥â¥¹¥¯¥ï¤Î¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤ÏÉã¿Æ¤Î¥æ¡¼¥ê¡¼¤µ¤ó¡Ê49¡Ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤ÈÈô¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡£¥¨¥ì¥Ê¤µ¤ó¤Ï¥æ¡¼¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¡Ö¥À¥ê¥Ê¤Ï¾Ð¤¦¤³¤È¤ò³Ø¤ó¤À¤Î¤è¡×¤È2¿Í¤ò¸«¤Ä¤á¤ÆÎÞ¤ò¿¡¤¦¤È¡¢¥æ¡¼¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¾Ð´é¤Ç¡Ö¤È¤Ã¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤À¤è¡×¤È¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤òÊú¤­¤·¤á¤¿¡£¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤ÏÂç¹¥¤­¤Ê¥æ¡¼¥ê¡¼¤µ¤ó¤ËÊú¤«¤ì¡¢´ò¤·¤½¤¦¤ËÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ª¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Îɵ¤¤ÏÅö½é¡¢Nager¾É¸õ·²¤È¤¤¤¦°äÅÁŪ¤Ê¾ã¤¬¤¤¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¾Ü¤·¤¤¸¡ºº¤Î·ë²Ì¡¢¼«Á³³¦¤ÎÊü¼ÍÀþ¤ä°äÅÁ»ÒÊ£À½¤Ê¤É¼«Á³Í×°ø¤¬¸¶°ø¤Ç°äÅÁ»Ò¤ËÊѲ½¤¬À¸¤¸¤ë‟¶öȯÆÍÁ³ÊÑ°Û¡Êspontaneous mutation¡Ë¡É¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¥À¥ê¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Ï¿ô¤«·î¸å¡¢¾å³Ü¤È¿°¤Î·ÁÀ®¼ê½Ñ¤Î¤¿¤áºÆ¤Ó¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¸þ¤«¤¦Í½Äê¤Ç¡¢¸½ºß¤Ï¤³¤Î¼£ÎŤΤ¿¤á¤ÎÊç¶â³èÆ°¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

²èÁü¤Ï¡ØSiberian Times¡¡2019ǯ10·î3ÆüÉÕ¡ÖGirl, 6, born without half her face returns to Russia laughing for first time after surgery in UK¡×¡ÊPictures: Valeria Sukhova¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡A.C.¡Ë