【漢字トリビア】「自」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」 https://tfm-plus.gsj.mobi/news/btmCTxPpMQ.html。今回の漢字は「自」。「自ら（みずから）」とも読む漢字です。
（TOKYO FM「感じて、漢字の世界」2019年2月2日（土）放送より）
「自分」の「自」は正面から見た鼻の形を描いた象形文字。
自分自身を示すとき、古代中国の人たちは、自分の鼻を指さしたり、鼻をおさえたりしていたといいます。
そこから「自」という漢字は「おのれ・みずから」という意味になりました。
そのほか「自ずから（おのずから）」と読めば、「しぜんに」「ひとりでに」という意味にもなります。
誰かと話をしていて自分のことを示す場合、鼻を指さすのは、日本や中国独特のしぐさといわれます。
中国には「鼻」に「祖先」の「祖」と書く、「鼻祖（びそ）」という言葉があります。
彼らは、母親の胎内で最初に形づくられるのが鼻である、と考え、「鼻祖」は事を始めた人、祖先や元祖、という意味をもつのです。
人が生まれるときはまず鼻からあらわれるという俗説もあり、そこから、自分自身を示すときに鼻を指さすようになったのかもしれません。
ところが、西欧諸国を含めた多くの人々は、胸のあたりを指さすか、あるいは手をあてるしぐさをするのが一般的。
西欧では人間の自我が胸に存在すると考えられていました。
これは、魂が息の中に現れるとされていた時代にさかのぼります。
肺がある胸のあたりが、魂のある場所、と考えたのでしょう。
ちなみに、手話でも自分のことを示すときは胸を指さすのが通常です。
ただ、より自分を強調したい場合は、鼻を指さすといいます。
例えば、この中の誰がそこへ行くのか、という話題が上っているときは、「私がそこへ行きます」と強調して、鼻を指すのです。
ではここで、もう一度「自」という字を感じてみてください。
自分のことを確認したり、強調したり、印象づけたり。
忙しい日々をやり過ごすのに精一杯で、指をさし、しかと自分を認識する時間はそうそうありません。
旧暦では、立春こそが一年の始まり。
お正月にたてた志も忘れかけた今、もう一度与えられた仕切り直しの機会です。
誰にあわせる必要も、果たすべき役割もない素の自分と向き合おう。
「誰かのため」も素敵だけれど、まずは自分にやさしくしよう。
自分が自分の、一番の理解者で最強の味方。
すべてはそこから、始まります。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『ボディートーク 新装版 世界の身ぶり辞典』（デズモンド・モリス／著 東山安子／訳 三省堂）
2月9日（土）の放送では「慣」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2019年2月10日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：感じて、漢字の世界
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
（TOKYO FM「感じて、漢字の世界」2019年2月2日（土）放送より）
「自分」の「自」は正面から見た鼻の形を描いた象形文字。
自分自身を示すとき、古代中国の人たちは、自分の鼻を指さしたり、鼻をおさえたりしていたといいます。
そこから「自」という漢字は「おのれ・みずから」という意味になりました。
そのほか「自ずから（おのずから）」と読めば、「しぜんに」「ひとりでに」という意味にもなります。
誰かと話をしていて自分のことを示す場合、鼻を指さすのは、日本や中国独特のしぐさといわれます。
中国には「鼻」に「祖先」の「祖」と書く、「鼻祖（びそ）」という言葉があります。
彼らは、母親の胎内で最初に形づくられるのが鼻である、と考え、「鼻祖」は事を始めた人、祖先や元祖、という意味をもつのです。
人が生まれるときはまず鼻からあらわれるという俗説もあり、そこから、自分自身を示すときに鼻を指さすようになったのかもしれません。
ところが、西欧諸国を含めた多くの人々は、胸のあたりを指さすか、あるいは手をあてるしぐさをするのが一般的。
西欧では人間の自我が胸に存在すると考えられていました。
これは、魂が息の中に現れるとされていた時代にさかのぼります。
肺がある胸のあたりが、魂のある場所、と考えたのでしょう。
ちなみに、手話でも自分のことを示すときは胸を指さすのが通常です。
ただ、より自分を強調したい場合は、鼻を指さすといいます。
例えば、この中の誰がそこへ行くのか、という話題が上っているときは、「私がそこへ行きます」と強調して、鼻を指すのです。
ではここで、もう一度「自」という字を感じてみてください。
自分のことを確認したり、強調したり、印象づけたり。
忙しい日々をやり過ごすのに精一杯で、指をさし、しかと自分を認識する時間はそうそうありません。
旧暦では、立春こそが一年の始まり。
お正月にたてた志も忘れかけた今、もう一度与えられた仕切り直しの機会です。
誰にあわせる必要も、果たすべき役割もない素の自分と向き合おう。
「誰かのため」も素敵だけれど、まずは自分にやさしくしよう。
自分が自分の、一番の理解者で最強の味方。
すべてはそこから、始まります。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
＊参考文献
『常用字解 第二版』（白川静／著 平凡社）
『ボディートーク 新装版 世界の身ぶり辞典』（デズモンド・モリス／著 東山安子／訳 三省堂）
2月9日（土）の放送では「慣」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2019年2月10日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/）
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：感じて、漢字の世界
放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 ：TOKYO FMは毎週土曜7：20〜7：30（JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください）
パーソナリティ：山根基世
番組Webサイト：http://www.tfm.co.jp/kanji/
