2024年3月、米大リーグ「ロサンゼルス・ドジャース」に所属する大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平被告が、大谷選手の銀行口座から不正送金するなどして、銀行詐欺や虚偽の納税申告の罪で訴追されました。その後、同年6月に行われたカリフォルニア州中部地区連邦地裁で有罪を認め、2025年2月7日（日本時間）に禁錮4年9カ月、大谷選手への約1697万ドル（約26億円）の賠償などが言い渡されました。そこで、芝綜合法律事務所の