英語で「もうすぐ着くよ」は何て言う? 待ち合わせしているときに役立つ英語表現
人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「 シンプルなのに伝わる英会話レッスン 」(毎週金曜更新)では、初心者でも覚えやすい簡単フレーズでありながら、確実に伝わる英会話を提案しています。
今回は「もうすぐ着くよ」の英語表現について。友達と待ち合わせしているときや帰宅しているときなどに、「もうすぐ着くよ(着きます)」と、自分が今向かっている途中であることを伝えたりしますよね。これを英語で伝える場合、どのようなフレーズを使うのでしょうか。
★mami流・英語を話すときの心得★
「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ! 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。
「もうすぐ着くよ」の英語表現
「もうすぐ着く」は、待ち合わせしている相手との連絡でよく使うフレーズです。英語では距離感や状況によって言い方が少し変わるので、自然に使えるフレーズをいくつか紹介します。
【1】 I’m almost there. 「もうすぐ着くよ」
【解説】最もシンプルでよく使われる定番フレーズです。「almost(ほぼ)」を使うことで、目的地に近いことが相手に伝わります。これに「I’ll be there in a minute.(あと1分くらいで着く)」などの具体的な所要時間を伝えるフレーズを付け足してもよいでしょう。
【2】 I’ll be there soon. 「もうすぐ着くよ」
【解説】「soon(もうすぐ)」を使った自然な言い方です。「近いうちに到着する」という少し余裕のあるニュアンスがあります。日常会話で頻繁に使われる便利なフレーズです。ネイティブもよく使うので覚えておきましょう。
【3】 I’m on my way. 「今向かっているよ」
【解説】まだ到着していないけど、すでに移動中であることを伝える表現です。「I’m on my way. I should be there soon.(今向かっているよ。もうすぐ着くはず)」などと言うことができます。
今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新!
