震災で大きな被害を受けた石川県輪島市の老舗箸メーカーが3月、設置したキーホルダーのカプセルがいま注目を集めています。

中から出てきたのは「わやかし」「ねまる」など我々にとっては耳慣れない言葉？カプセルに込めた想いを取材しました。

輪島市気勝平町にある橋本幸作漆器店は、能登で採れた木材に天然の漆を塗って作った箸を製造・販売する老舗箸メーカーです。この店でいま人気を博しているのが…こちらのカプセルトイです。

客「『ちょっこし』と『わやかし』です」「（意味は）わからない笑」

中身は、輪島弁の言葉が刻印された木製のキーホルダー、記者も一度、回してみると、出てきたのは・・・

記者リポート「ねまる？ってどういう意味ですか？」

坂本幸作漆器店・坂本夏希さん「座るっていう意味ですね」「座ってくださいという感じで、ねまるましとか」

種類は100以上「10回、20回回す人も」

�ノ愿臺杤蘓桓奧イ竜�者に言葉の意味を教えてくれたのは、漆器店の坂本夏希さん42歳。

この�ノ愿臺曠�ーホルダー�イ魎覯茲靴針椰佑任后�

坂本幸作漆器店・坂本夏希さん「びっくりするくらいみんなまわし言ってくれるし、やる人は10回、20回と1回(の来店で)でまわしていってくれる」

3月18日から販売を始めたところ、口コミなどで評判が広まり、わずか2週間で1000個以上が売れるヒット商品に！

キーホルダーに載せる言葉は、家族や友人と相談しながら考え、種類は100以上あるといいます。

坂本幸作漆器店・坂本夏希さん「『かやる』は『こける』」「『ぼれる』は『とれる』、『歯ぼれた』とかそんな感じです」「私は（輪島弁を）使うほうですけど、使わん人は使わんし、こうやって残していければ、楽しんで」

材料は、地震の影響で使えなくなった桐の箱

実は、キーホルダーの材料に使っているのは、2024年の地震の影響で、傷がついたり、変色したりして使えなくなってしまった箸の桐箱。

坂本幸作漆器店・坂本夏希さん「震災で落ちてきづついたり変色したりしたのを再利用して使っています」「小さいものにしたら、わからんし。本来なら捨てるものだったのが有効活用できるので」

震災で工房は大きな被害を受け、1年半も休業を余儀なくされました。それでも、被災した経験を新しい一歩のきっかけにしたい。

坂本さんはそんな思いでカプセルにランダムで漆塗りの赤いキーホルダーを入れています。

坂本幸作漆器店・坂本夏希さん「輪島って漆器の産地といわれているけど、実は知らない人も多い。」「なのであえて「当たり」に漆塗りをいれているし、知らない間に『漆に触っとるよ』って」「漆を知るきっかけになってくれればいいなと思います」

カプセルの中に詰まった小さな木の札。震災を乗り越え、「輪島のことばと伝統」を次の世代へとつなぎます。