【台風】関東へ向け北上中の台風5号「ナーリー」←何このカタカナ?意味は?台風につく”カタカナ”とは
現在、関東・東北・北海道に向けて北上を続ける台風5号、ニュースで台風の名前に添えられているのは「ナーリー」というカタカナ。これって一体何でしょう?
【画像⑨】今年の台風19号は韓国語の「ノグリー」どういう意味?
台風1号「ウーティップ」って何?!
日本では台風を数字で表記しますが、今年これまでに発生した台風1号、2号にも、カタカナが添えられていました。
ちなみに
・台風1号には「ウーティップ」
・台風2号には「セーパット」
・台風3号には「ムーン」
まずは、日本での「1号」「2号」といった台風名は、気象庁が名付けています。
毎年1月1日以降に、最も早く発生した台風を第1号とし、それ以降に発生する台風ごとに2号、3号といった形式で番号を付けられています。
気象庁によりますと、さかのぼると台風はかつて「アメリカ」が英語での人の名前を付けていたということです。
実は...全部「アジアの人々になじみのある呼び名」
新しい名前をつけることになったのは2000年。
日本を含む14か国などの政府間組織「台風委員会」が、アジア各国・地域の人々の防災意識を高めることなどを目的に、アジアの人々になじみのある呼び名をつけることになったそうです。
「ウーティップ」(台風1号)や「セーパット」(台風2号)「ムーン」(台風3号)といった、名前は台風委員会の加盟国が提案したものだったのです。
2000年の「台風第1号」に、初めてカンボジアで「象」を意味する「ダムレイ」のアジア名が付けられ、その後、発生順に事前に用意された140のアジア名を順番に使用され、再び最初の「ダムレイ」に戻るという流れで構成されているということです。
実は「ムーン」は「月」じゃなかった!
台風5号の「ナーリー」は韓国語で「百合(ユリ)」という意味でした。
ちなみに、台風1号の「ウーティップ」はマカオ語で「チョウ」(35番目/140番中)、台風2号の「セーパット」はマレーシア語で「淡水魚の名前」(36番目/140番中)を意味していて、約5~6年で台風のアジア名が一巡するそうです。
さぁ、台風5号~7号は今年は何と呼ばれるのか?【画像②】に掲載しています。
日本は「どんな名前」を提案?
各国共通である140ある台風の名前のうち、日本は、星座名に由来する名前10個【画像③】を提案しています。
星座名を提案した背景には、
①特定の個人・法人の名称や商標、地名、天気現象名でない「中立的な」名称
②「自然」の事物であって比較的利害関係が生じにくい、大気現象である台風とイメージ上の関連がある天空にあり、かつ、人々に親しまれていることが挙げられます。
③アジア名として採用するには、文字数が多過ぎないこと(アルファベット9文字以内)、音節が多くなくて発音しやすいこと、他の加盟国・地域の言語で感情を害するような意味を持たないこと
上記の条件を踏まえて、日本からは「星座名」が提案されたということです。あんな動物、あんな楽器...どんな名前があるかは、【画像③】を参照ください。
台風のアジア名は繰り返して使用されるということですが、大きな災害をもたらした台風などは、台風委員会の加盟国・地域からの要請を受けて、そのアジア名を以後の台風に使用しないように変更することもあるといいます。
次の台風の名前は? 国と地域ごとに特徴が
そして、全部見せます!アジア共通の台風の名前が以下の一覧【画像④~⑲】です。
人の名前から動物、植物、さらには伝説上の人物など、提案している国と地域で特徴が見られます。
マレーシアやラオスは淡水魚や滝、植物など「水」や「自然」に関する名前、ミクロネシアは「伝説」にまつわる名前、香港に至っては「現地で人気のある飲み物」に由来するものもあり、それぞれ提案された経緯が気になります。
台風のアジア名 1番目から名前と意味は?
1番目~27番目までを見てみると、、、
3番「キロギー」は北朝鮮由来だそうです。意味は【画像④】に掲載しています。
16番「ウーコン」は、中国で「悟空」だそうです【画像⑤】。オラに元気を分けてくれ!
2025年 台風1号「ウーティップ」 今年はここからスタート
29番目の「コンレイ」は、カンボジアの伝説の少女の名前【画像⑦】。42番目の「コメイ」はまさかの「草」でした【画像⑧】。
【画像⑨】にある「ラガサ」はフィリピンの言葉で、予想外のチョイス!もはや花でも草でも動物でもありません。
64番「ヌーリ」(マレーシア)~99番「チャンスー」(カンボジア)まで
【画像⑪】にある「ハグピート」もフィリピンの言葉。意味は、ちょっと恐いです。【画像⑫】にある「ソウデル」は、ミクロネシアの兵士の名前だそうです。
100番「ディアンムー」(中国)~140番「サオビエン」(ベトナム)
【画像⑯】にある「メアリー」は英語圏の女性の名前かと思いきや。。。北朝鮮であるものを指す言葉でした。【画像⑱】にある「グチョル」は響きがなんとも...ミクロネシアで、あるものを指す言葉でした。

