韓国の“離婚ドラマ”は日本とは全く違う？ 『離婚保険』に至るまでの描き方の変化
「離婚にも備えが必要」
参考：『今日は少し辛いかもしれない』はただの“難病もの”ではない あまりに尊い“愛の回復”
たしかに病気や災害のように人生で起こるアクシデントに対応する保険があるように、離婚というリスクにそなえた保険があってもよいはずだ。Prime Videoで配信中の『離婚保険』は、こんな独創的かつアクチュアルな発想の韓国ドラマだ。
発案者で保険数理士ノ・ギジュン（イ・ドンウク）はバツ3。ギジュンの親友でリスク鑑定人アン・ジョンマン（イ・グァンス）も離婚経験者だ。保険引受人カン・ハンドゥル（イ・ジュビン）は夫のモラハラに苦しめられ離婚したばかりで、チーム長のナ・デボク（キム・ウォネ）は妻に離婚を突きつけられて目下関係修復に躍起となっている。さらに、離婚保険プロジェクトを成功させるため専務に抜擢された金融数理学者のチョン・ナレ（イ・ダヒ）は、ギジュンの初婚相手だった。
みな数字に強く、リスクヘッジに長けたエリートだが自身の人生の危機を防ぐことはできなかった。そんな面々を反面教師に、損害査定士のチョ・アヨン（チュ・ソジョン）は、非婚主義を心に誓っていたりする。本作には離婚保険が正式にリリースされるまでのチームの悪戦苦闘、恋愛、友情などエンタメ要素が満載だが、メインには至って真摯な人生への眼差しがある。
社会派ネタをコメディやラブストーリー、サスペンスなどエンタメに仕立て上げるのが上手い韓国ドラマでは、これまでも離婚をテーマにした秀作が生まれていた。統計庁によると、2024年の離婚件数は9万1000件で前年比1.3%（1000件）の減少。人口1千人当たりの離婚件数は1.8件で、前年と同様だったが、離婚件数そのものは若干の減少となったが、日本の1000人当たり1.57人と比較するとやや多いという結果になっている。
映画『ミナリ』で韓国人俳優初のアカデミー賞助演女優賞を獲得したユン・ヨジョン。すでに映画やドラマで活躍していた1987年に離婚した際、「離婚した女性がテレビに出るのはよくない」などと言われた。特に女性にとって“恥”とされた離婚だったが、次第に離婚を経験した女性、韓国で“トルシンニョ”（帰ってきたシングル女性）の描かれ方が徐々に変化していく（※2）。これまでひた隠しにして静かに暮らすべきとされていた女性が、そうした社会の色眼鏡に負けることなくタフに生きている姿で現実のトルシンニョたちを応援したり、あるいは2021年から3シーズン続いたドラマ『結婚作詞 離婚作曲』のような、不倫や浮気、離婚危機の中で女性たちが激しく争うドラマが生まれる。
こうした作品が2015年辺りから5年ほどの間で特に増え始めているのも、配偶者以外と関係を持った男女を処罰する姦通罪の廃止という韓国の法改正が影響しているのかもしれない。しかし、男女双方の不貞行為を対象にしていながらも、家父長制の強い韓国社会では実際ほぼ女性ばかりが処罰されたという悪法は廃止されても、女性に対する風当たりの強さは残った。2023年の『離婚弁護士シン・ソンハン』は、自身の不倫で仕事と親権を奪われた女性ラジオDJの再出発を、彼女を担当した弁護士がそっと促していく作品だった。“不倫”と一括りに言ってしまうが、そこに至るまでの背景がある。それを「自業自得」と切り捨てて良いのだろうか。一人一人の人間にまつわるドラマを取りこぼさないそんな眼差しがいかにも韓国映画らしかった。
離婚ドラマの系譜について日本に視線を向けてみると、現代に入りホームドラマブームが一旦落ち着いたのち、2011年の東日本大震災により共同体の結びつきが見直され強調されたことによって家族もの夫婦ものが増えたが、再び揺り戻されるように家族の危機ものとしての離婚ドラマが誕生した中でのシリーズだった。その後、大石静と宮藤官九郎の共同脚本作『離婚しようよ』（Netflix）に至るように、離婚を悲劇的に描かずペーソスを込めたコメディとして描く流れが生まれている。
『最高の離婚～Sweet Love～』予告編 | ポニーキャニオン WE LOVE K 日韓における離婚ドラマの違いは、坂元裕二脚本の大ヒット作『最高の離婚』（フジテレビ系）のオリジナル版とリメイク版との比較が分かりやすい。「結婚は愛の完成形なのか？」という問題提起をしつつ、結婚、家族に対する男女の考え方の違いをコメディタッチで描き、ファンの多い坂元節全開のセリフも忠実に再現されるなど似た作りだった。二組のカップルの悲喜劇にフォーカスしたことで夫婦の有り様を掘り下げたオリジナル版へリスペクトを捧げたうえで、韓国版『最高の離婚～Sweet Love～』は全20話という破格のエピソード数を利用し、群像劇のように周辺キャラを丁寧に掘り下げた。人間の数だけ幸と不幸それらに対する多様な回答があるという作り手の思いが読み取れた。
シングル女性をたくましく描くフェミニズム的観点のドラマか、または離婚に至る原因を不倫に設定することで巻き起こる激しい感情劇、いわゆる“ドロドロドラマ”かという傾向が強かった。『グッド・パートナー ～離婚のお悩み解決します～』は、リーガルドラマの展開を通して世間の夫婦と離婚について考える作品だった。
『グッド･パートナー ～離婚のお悩み解決します～』予告 大手弁護士事務所に採用されるも、希望ではない離婚訴訟専門チームに引き入れられてしまった生真面目な新人ハン・ユリ（ナム･ジヒョン）と、依頼人の利益を最優先にする現実主義のスター弁護士チャ・ウンギョン（チャン･ナラ）が、ぶつかり合いながら成長し、互いの悩みや痛みを分かち合っていく。様々な原告のケースを通じて誰しもが思い当たる節のある家族や夫婦の葛藤を丁寧に描いていた。現職の離婚専門弁護士が自身の経歴を元に脚本を手掛けたというだけあり、ストーリー展開の妙味と共にリアリティも保証付きだった。
中でも、ラジオ番組で巷の離婚問題を歯切れよく語っていたウンギョンが、自身の夫の不倫については「仕事と家庭のため」と黙認してしまっていたのに対し、ユリが「自分の人生はどうするの？」と問いかけ、訴訟へ乗り出していくさまは、ウンギョンを一人の人間として解放していく女性同士の連帯が感じられる熱い展開でもあった。ちなみにユリも、かつて父親が不倫の末に家庭から去っていった辛い記憶がある。それでも母親と再婚相手の両方をおもんばかる「二人の女が泣いていた」というセリフに象徴されるように、男性が不倫し離婚することでかかわる女性がみな傷つくという描かれ方も、これまでの作品を振り返ると新しかった。
最新作『離婚保険』を中心に、韓国ドラマを通じて離婚という認識への変遷をたどってみた。『離婚保険』は“離婚”というテーマそのものにフォーカスし、エンタメからもう一歩踏み込んだ演出とストーリーラインとなっているのが印象深い。家父長制の中での女性のエンパワメントという意味合いでバツイチ女性のたくましさや、不倫された女性のリベンジ的なストーリーラインに持ち込むことが多かったが、今日では女性が決して悪いわけではないという当然の主張はもはや議論の中心にはない。そして、結婚と離婚から見えてくる人間関係の複雑さや葛藤と、その解きほぐし方に視点を合わせているようだギジュンの前妻（チョ・ボア）が、決して結婚生活が不幸ではなかったにもかかわらず離婚を選択し、それをギジュンも受け入れたように、不倫や性格の不一致などの決定的な亀裂がなくても、別れてしまうことは十分にある。「努力しても雨は止ませられない」（ハンドゥル）のだ。
劇中には、人生で起こりうるハプニングとしての離婚や、自分の力だけでは上手くいかない人間関係の比喩として様々なものが登場する。その一つに、ハンドゥルが趣味として始める編み物の例えが心に響く。曰く、編み物はひと針ひと針編んでいかないと出来上がらないところが人間関係に似ているのだと。そしてハンドゥルは「自分は上手くなりたい。編んでいると、怒りが収まり心も静かになって、失敗した私の人生も上手くいくような気がする。手探りでもやっていけば完成するかもしれないという期待もある」と、少し表情を明るくする。
AIが発達し、効率よく“最適解”を算出してくれる現代にあって、本作の登場人物たちのように結婚と離婚、さらに再び誰かを好きになるという行為は、果たして正解とは言えるのだろうか。しかし、人間そのものが非効率で、最適解とはほど遠い存在だ。だからこそ、そんな存在同士が共に生きてていくには、寄り道をしたり、時間をかけても良いのかもしれない。編み物は、完成してみなければ何が出来上がるかは分からないのである。
参照※1. https://kostat.go.kr/synap/skin/doc.html?fn=6c55221faba7d285b49cf5a847bcbdde288c98d0e6682658c43ac86bfbe82b15&rs=/synap/preview/board/204/※2. https://www.cinemart.co.jp/article/news/20200910003009.html（文＝荒井南）
