by Sharon McCutcheon Follow Message

¡Ö»ÈÍÑÍÑÅÓ¤òÀ©¸Â¤»¤º¤ËËè·î5Ëü4000±ß¤òÀ¸³è¤Ëº¤µç¤¹¤ë¿Í¡¹¤ËÍ¿¤¨¤¿¤é²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¼Â¸³¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥È¥ó¤È¤¤¤¦³¹¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¸½¶â¤òÍ¿¤¨¤¿¤é»Å»ö¤ò¤ä¤á¤ë¿Í¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ·ÐºÑ¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤ËÂФ·¡¢¼Â¸³¤Î·ë²Ì¡¢Í½ÁÛ³°¤Î¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

This town is giving families $500 a month. The results are remarkable | Natalie Foster | Opinion | The Guardian

https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/dec/10/town-gives-families-500-dollars-month-results

¡ÖËè·î500¥É¥ë(Ìó5Ëü4000±ß)¤¬»Ô¤«¤é²È²¤ËÂФ·¤Æ»Ùµë¤µ¤ì¡¢¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥È¥ó¤È¤¤¤¦ÅԻԤǼ»ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Stockton Economic Empowerment Demonstration(SEED)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢À¸³è¤Ëº¤µç¤¹¤ë¿Í¡¹¤¬É¬Íפʤª¶â¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤é°ìÂβ¿¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼Ò²ñ¼Â¸³¤Î1¤Ä¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«ºÇǯ¾¯¤Î»ÔŤǤ¢¤ë29ºÐ¤ÎMichael Tubbs»á¤¬Economic Security Project¤Î¶¨ÎϤΤâ¤È¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

seed | Stockton Economic Empowerment Demonstration

https://www.stocktondemonstration.org/

¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢»Ùµë¤µ¤ì¤ë¸½¶â¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òΨ¤¤¤¿¥Á¡¼¥à¤¬¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¼Â¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÉϺ¤¤ò·Ð¸³¤·¤¿¿Í¡¹¤Ï²¿¤¬É¬ÍפDz¿¤¬É¬ÍפǤϤʤ¤¤«¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Í½Â¬¤¬Æ³¤­¤À¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢È︳¼Ô¤¬É¬ÍפȤ·¤¿¤â¤Î¤Ï¿´ô¿ÍͤËÅϤꡢ¼Â¸³Á°¤«¤éͽ¬¤¹¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¸½¶â¤Î»Ùµë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤â¤Î¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð°ú¤Ã±Û¤¹¿Í¤â¤ª¤ê¡¢¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢»Ä¶È¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²È²¤äͧ¿Í¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ëÊì¿Æ¤Ï¡¢À¸³è¤Î¿´ÇÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ì¼¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë·¤¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Êì¿Æ¤Ï¡Ö·¤¤òÇ㤨¤¿¡×¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù°Ê¾å¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬¤¤¤¤¿Æ¤À¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤ÈÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

by Linda Xu

¡ÖÀ¯Éܤ¬¸½¶â¤ò»Ùµë¤¹¤ë¤È¿Í¡¹¤ÏƯ¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¸«¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢SEED¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ï¤³¤ì¤È¤Ï¿¿µÕ¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢È︳¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤Ï¶âÁ¬Åª¤Ê;͵¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ç¼¡¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë;͵¤¬¤Ç¤­¡¢»Ò¤É¤â¤È²á¤´¤¹»þ´Ö¤òÁý¤ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤ê»Ùʧ¤¤¤Î¤¤¤¤»Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤·¡¢½àÈ÷¤·¡¢¿½¤·¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¸½¶â»Ùµë¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Ç¡Ö»þ´Ö¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢½é¤á¤Æ¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤à;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¾¤ÎÈ︳¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍͤΤ³¤È¤¬¸À¤¨¡¢¤³¤Î;ʬ¤Ê5Ëü4000±ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í¡¹¤¬ÆÀ¤¿ºÇ¤â²ÁÃͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡Ö»þ´Ö¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿Æ¤È¤Ê¤ë»þ´Ö¡¢µÙ¤à»þ´Ö¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î°ì°÷¤Ë¤Ê¤ë»þ´Ö¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ë¿Í¤ÏÉû¶È¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿Lyft¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¶È¤ò¤ä¤á¡¢¤¢¤ë¿Í¤Ï²È²¤È²á¤´¤¹¤¿¤á¤ËÄÂÂߥ¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎƬ¶â¤òʧ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Í¾Ê¬¤Ê¤ª¶â¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤·¤ÆÄ̶лþ´Ö¤òºï¸º¤·¤¿¤ê¡¢»Ä¶È»þ´Ö¤ò¸º¤é¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¡Ö»þ´Ö¡×¤òÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥é¤È¤¤¤¦½÷À­¤Ï»Ùµë¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¸º¤ê¡¢¡ÖÌë¤Ë¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

by Kate Stone Matheson

SEED¤ÎÂоݤȤʤ俲Ȳ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢·î5Ëü4000±ß¤Î»Ùµë¤Ï¡¢·î¼ý¤Î30¡ó¤ÎÁý²Ã¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢SEED¤Ë¤è¤ë¸½¶â¤Î»Ùµë¤Ï¡¢Á´¤Æ¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Á¤Î¹â¤¤»Å»ö¡¢Ï«Æ¯Áȹç¤Î¶¯²½¡¢°åÎÅ¡¢¶µ°é¡¢½»Â𥳥¹¥Èºï¸º¤Ê¤É¡¢ÌäÂê²ò·è¤Ë¤Ï¤è¤êÂ絬ÌϤʼҲñ·ÀÌó¤òºÆ¹Í¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Economic Security Projec¤ÎNatalie Foster¤µ¤ó¤Ï¡ÖÂ礭¤ÊÌäÂê¤Î²ò·èºö¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥Á¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²¿¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤«¤ò¼¨¤·¡¢Ä󾧤·¡¢ºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡×¤È¤·¤Æ¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ÅÍפµ¤ò¶¯Ä´¤·¤Þ¤·¤¿¡£