「彼のキャリアを救った」日本代表FWのドイツ移籍破談は“幸運”だった！まさかの２部降格で現地指摘「プレミアでプレーする夢も消えていた」
前田は昨夏、ヴォルフスブルクへの移籍に近づいた。のちにセルティックのマーティン・オニール監督が漏らしている。だが、代替要員を確保できなかったセルティックが放出を望まず、取引は実現しなかった。その後、日本代表FWの低調なパフォーマンスの原因がモチベーション低下にあるとの指摘が絶えなかったのは周知のとおりだ。
一方、ヴォルフスブルクは低迷し、ブンデスリーガを16位でフィニッシュ。さらに、パーダーボルンとの昇降格プレーオフに敗れ、30年ぶりの２部降格となった。
対照的な結末だけに、セルティック専門サイト『67 HAIL HAIL』は５月26日、「マエダは自分が幸運だったと思うべきだ。我が身のこととなっていたかもしれないのだから」と報じている
「マエダはプレミアリーグでのプレーを望んでいる。夏にどこかのチームから連絡があった場合、セルティックが認めるのか気になるところだ。ひとつ確かなのは、セルティックに残留し、ヴォルフスブルクでの混乱を避けたことが、彼のキャリアを救ったということだろう」
「財政面の困難からピッチ上の問題まで、ヴォルフスブルクは何もかもうまくいっていない。マエダが移籍していたら、どれだけインパクトを与えられていたのだろうか。ドイツ２部に降格なのだから、プレミアリーグでプレーするという夢も消えていただろう。だが、彼はさらに大きなセルティックのレジェンドとなった。グラスゴーに残って評価を高めたのだ」
ラストスパートの活躍は、この夏こそ前田を新たな舞台へと導くのか。
構成●サッカーダイジェストWeb編集部
【記事】「まじか」「気の毒すぎる」サッカー界にまた悲報…公式発表にネット騒然「かなり厳しくなった」「W杯までには…」
